വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
My hair is high, coke is cheap
– എന്റെ മുടി ഉയർന്നതാണ്, കോക്ക് വിലകുറഞ്ഞതാണ്
It’s a great time to be alive
– ജീവിക്കാൻ നല്ല സമയം
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– പുകവലി ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്നും സ്ത്രീകൾ അടുക്കളയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും പഠനങ്ങൾ പറയുന്നു
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– ഞായറാഴ്ച പള്ളിയിൽ പോകാം, തിങ്കളാഴ്ച ഉണരാം
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകും, ഞാൻ വീട്ടിൽ ഇരുന്നു പാടും, രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യും
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ സ്ലാപ്പ്-സ്ലാപ്പ് ലഭിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നാപ്ചാറ്റിൽ അടിക്കില്ല.
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– 2 മണിക്ക് എന്നെ മെസ്സേജ് ചെയ്യരുത്, ” എവിടെ, എവിടെ?”മോനേ…. ഊമ്പിക്കോ….
You’d handwrite me letters when you went away
– നീ പോകുമ്പോൾ നീയെനിക്ക് കത്തുകൾ കൈമാറുമായിരുന്നു.
You’d make me feel better, you’d know what to say
– നീയെന്നെ നന്നാക്കും, എന്താ പറയേണ്ടതെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
And maybe you’d still be a ho
– ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു എച്ച്ഐവി ആയിരിക്കാം.
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– പക്ഷെ നീ ചതിച്ചാല്, നരകം, എനിക്കറിയില്ല
I want you to love me
– നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കണം
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ)
Like it’s 1965
– 1965 പോലെ
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ)
Oh-oh
– ഓഹ്-ഓഹ്
I want you to want me
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ)
I think I’d give up a few rights
– ചില അവകാശങ്ങൾ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ)
If you would just love me
– നീ എന്നെ മാത്രം സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
Like it’s 1965
– 1965 പോലെ
You’d show up at the door with flowers and ask me
– നീ പൂക്കളുമായി വാതില്ക്കല് വന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചു
What I am doing an hour half past three
– മൂന്നര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
We’d go to diners and movies and such
– നമ്മൾ സിനിമയും ഡൈനിങ്ങും ഒക്കെയായി പോകും.
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– ഞങ്ങൾ കൈകൾ പിടിക്കും, ഓരോ സ്പർശനവും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സ് ആകും, നിങ്ങള്ക്ക് നാല്പത് വയസ്സ് ആകുന്നത് സ്വീകാര്യമായിരിക്കും
And that is fucked up, I know
– നാശം, എനിക്കറിയാം
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– പക്ഷേ, ഞാന് വാതില്ക്കല് എത്തുന്നതിനു മുന്പ് നീ വണ്ടി ഓടിക്കില്ലായിരുന്നു.
You fuckin’ fuck, fuck you
– നാശം, നാശം, നാശം
I want you to love me
– നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കണം
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ)
Like it’s 1965
– 1965 പോലെ
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ)
Oh-oh
– ഓഹ്-ഓഹ്
I want you to want me
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ)
I think I’d give up a few rights
– ചില അവകാശങ്ങൾ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ, ഹെയർ അപ്പ് ഹൈ)
If you would just love me
– നീ എന്നെ മാത്രം സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
Like it’s 1965
– 1965 പോലെ
I guess Bud Light didn’t exist
– ബുഡ് ലൈറ്റ് നിലവിലില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– നാശം, സിനിമകള് നിലവിലില്ല
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– ഒരുപക്ഷേ അവർ ചെയ്തു, ആ ടൈംലൈനിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ
I’m sure about that you are mine and I am yours
– നീ എന്റേതാണെന്നും ഞാൻ നിന്റേതാണെന്നും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– എനിക്ക് ഒന്പത് പെണ്മക്കളുണ്ടാകും, വൃത്തികെട്ട നൃത്തം ഇതുവരെ ഒരു കാര്യമായിരുന്നില്ല, ഞാന് ആ സിനിമയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഫക്ക്
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– പക്ഷേ ഓ വോ, you ‘ d read a lot of books, ah-ലാ
