Juice WRLD – Can’t Die ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

DY Krazy
– ഡി വൈ ക്രേസി

Sometimes it feels like I can’t die, ’cause I never was alive
– ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും ജീവനോടെയില്ലായിരുന്നു.
Every day it feels like someone new dies, hope the news is a lie
– ഓരോ ദിവസവും പുതിയതായി ആരോ മരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു, വാര്ത്ത നുണയാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
This is my version of watching you cry, looking you in your eyes
– കരയുന്ന നിന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്ന എന്റെ കഥ
This is my version of watching you die, took me by surprise
– This is my version of watching you die, took me by surprise

Yeah, lost too many this year
– അതെ, ഈ വര്ഷം ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു
Shed too many of them tears
– അവരില് പലരുടെയും കണ്ണുനീര്
Now a nigga richer
– ഇപ്പോൾ ഒരു നിഗ്ഗ സമ്പന്നൻ
But there’s way too many people missing from the picture
– പക്ഷേ, ചിത്രത്തിൽ നിന്നും പലതും അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു.
At the door, let me in, I’m looking for answers, yeah, yeah
– വാതിൽക്കൽ, എന്നെ അനുവദിക്കുക, ഞാൻ ഉത്തരങ്ങൾ തിരയുന്നു, അതെ, അതെ
At the door, let me in, I’m looking for answers, yeah, yeah
– വാതിൽക്കൽ, എന്നെ അനുവദിക്കുക, ഞാൻ ഉത്തരങ്ങൾ തിരയുന്നു, അതെ, അതെ

Now I’m getting richer
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ സമ്പന്നനാകുന്നു.
But it’s too many people missing from the picture
– എന്നാൽ ചിത്രത്തിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷരായവർ ഏറെയാണ്.
Open up the door, (open up the door, yeah, yeah)
– വാതിൽ തുറക്കൂ, വാതിൽ തുറക്കൂ (അതെ, അതെ)
Yeah, yeah, let me in (in)
– ഉവ്വ്……….. (ഉള്ളിൽ)

Sometimes it feels like I can’t die, ’cause I never was alive
– ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും ജീവനോടെയില്ലായിരുന്നു.
Every day it feels like someone new dies, hope the news is a lie
– ഓരോ ദിവസവും പുതിയതായി ആരോ മരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു, വാര്ത്ത നുണയാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
This is my version of watching you cry, looking you in your eyes
– കരയുന്ന നിന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്ന എന്റെ കഥ
This is my version of watching you die, took me by surprise
– This is my version of watching you die, took me by surprise

Woah, woah, woah, woah
– വോ, വോ, വോ, വോ, വോ
Woah, woah, uh-oh
– വോ, വോ, വോ-ഓ
Woah, woah, woah, woah, uh-oh
– വോ, വോ, വോ, വോ, വോ

Cross my heart, hope to survive
– എന്റെ ഹൃദയം കവർന്നെടുക്കൂ, അതിജീവിക്കൂ
That I’ma be the last rich nigga alive
– ഞാന് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന അവസാന സമ്പന്നനായ നിഗ്ഗയായിരിക്കട്ടെ
They tell me that I’m finna OD in no time
– അവർ എന്നോട് പറയും, ഞാൻ ഒരു സമയത്തും ഫിനാൻ ഒഡി ആണെന്ന്.
I told ’em I’ll do it on my time, not your time
– ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു, എന്റെ സമയത്തിനല്ല, നിങ്ങളുടെ സമയത്തിനാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
Got my heart in a hellhole, it’s on fire
– എന്റെ ഹൃദയം ഒരു നരകത്തിൽ, അത് അഗ്നിയിലാണ്
But I won’t let myself get trapped in here this time, time
– പക്ഷെ ഇത്തവണ എന്നെ ഇവിടെ കുടുങ്ങാന് അനുവദിക്കില്ല, സമയം
Time will stop (time stops), time will stop (time, time stops)
– സമയം നിർത്തുന്നു (സമയം നിർത്തുന്നു), സമയം നിർത്തുന്നു (സമയം, സമയം നിർത്തുന്നു)

Sometimes it feels like I can’t die, ’cause I never was alive
– ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും ജീവനോടെയില്ലായിരുന്നു.
Every day it feels like someone new dies, hope the news is a lie
– ഓരോ ദിവസവും പുതിയതായി ആരോ മരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു, വാര്ത്ത നുണയാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
This is my version of watching you cry, looking you in your eyes
– കരയുന്ന നിന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്ന എന്റെ കഥ
This is my version of watching you die, took me by surprise
– This is my version of watching you die, took me by surprise

Yeah, lost too many this year
– അതെ, ഈ വര്ഷം ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു
Shed too many of them tears
– അവരില് പലരുടെയും കണ്ണുനീര്
Now a nigga richer
– ഇപ്പോൾ ഒരു നിഗ്ഗ സമ്പന്നൻ
But there’s way too many people missing from the picture
– പക്ഷേ, ചിത്രത്തിൽ നിന്നും പലതും അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു.


Juice WRLD

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: