Keane – Somewhere Only We Know ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I walked across an empty land
– ഒരു ശൂന്യതയിലൂടെ ഞാന് നടന്നു
I knew the pathway like the back of my hand
– എന്റെ കൈയുടെ പിൻഭാഗം പോലുള്ള പാത എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
I felt the earth beneath my feet
– എന്റെ കാലിനു താഴെ ഭൂമി
Sat by the river and it made me complete
– പുഴയൊഴുകി, എന്നിൽ നിറഞ്ഞു

Oh, simple thing, where have you gone?
– ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?
I’m gettin’ old, and I need something to rely on
– എനിക്ക് വയസ്സായി, എനിക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം
So, tell me when you’re gonna let me in
– പറയൂ… എപ്പോഴാണ് നീ എന്നെ അകത്തു കയറ്റുന്നത്.
I’m gettin’ tired, and I need somewhere to begin
– ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

I came across a fallen tree
– വീണുപോയ ഒരു മരത്തണലില് ഞാന്
I felt the branches of it looking at me
– അതിന്റെ ശാഖകൾ എന്നെ നോക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി.
Is this the place we used to love?
– ഇതാണോ നമ്മൾ സ്നേഹിച്ചിരുന്ന സ്ഥലം?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
– ഇതാണോ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ട സ്ഥലം?

Oh, simple thing, where have you gone?
– ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?
I’m gettin’ old, and I need something to rely on
– എനിക്ക് വയസ്സായി, എനിക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം
So, tell me when you’re gonna let me in
– പറയൂ… എപ്പോഴാണ് നീ എന്നെ അകത്തു കയറ്റുന്നത്.
I’m gettin’ tired, and I need somewhere to begin
– ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

And if you have a minute, why don’t we go
– ഒരു നിമിഷം കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് പോകുന്നില്ല?
Talk about it somewhere only we know?
– നമുക്കറിയാവുന്ന എവിടെയെങ്കിലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ?
This could be the end of everything
– ഇത് എല്ലാത്തിന്റെയും അവസാനമാകാം.
So, why don’t we go
– എന്തുകൊണ്ട് പോകുന്നില്ല

Somewhere only we know?
– നമ്മള് മാത്രം അറിയുന്ന ഒരിടം?
Somewhere only we know
– നമുക്കറിയാവുന്ന ഒരിടം

Oh, simple thing, where have you gone?
– ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?
I’m getting old, and I need something to rely on
– എനിക്ക് വയസ്സായി, എനിക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം.
So, tell me when you’re gonna let me in
– പറയൂ… എപ്പോഴാണ് നീ എന്നെ അകത്തു കയറ്റുന്നത്.
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
– എനിക്ക് മടുത്തു, എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും തുടങ്ങണം.

And if you have a minute, why don’t we go
– ഒരു നിമിഷം കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് പോകുന്നില്ല?
Talk about it somewhere only we know?
– നമുക്കറിയാവുന്ന എവിടെയെങ്കിലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ?
This could be the end of everything
– ഇത് എല്ലാത്തിന്റെയും അവസാനമാകാം.
So, why don’t we go?
– എന്നിട്ടെന്താ നമ്മൾ പോകാത്തത്?
So, why don’t we go?
– എന്നിട്ടെന്താ നമ്മൾ പോകാത്തത്?

Ooh, hey, hey
– ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്
Oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ

This could be the end of everything
– ഇത് എല്ലാത്തിന്റെയും അവസാനമാകാം.
So, why don’t we go somewhere only we know?
– നമുക്കറിയാവുന്ന ഒരിടത്തേക്കു പോകാത്തതെന്തേ?

Somewhere only we know
– നമുക്കറിയാവുന്ന ഒരിടം
Somewhere only we know
– നമുക്കറിയാവുന്ന ഒരിടം


Keane

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: