വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Sentado, Anita y tú
– സെന്റാഡോ, അനിത, ടി
Me and my bitch got a complicated relationship
– ഞാനും എന്റെ നായിന്റെ മോനും തമ്മിൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– അവള് വളരെ കണ്ട്രോളിംഗ് ആണ്, അത് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാന് ശ്രദ്ധിച്ചു
I met her when I was off the porch as a teenager
– ഞാനവളെ കണ്ടുമുട്ടിയത് ഒരു കൌമാരക്കാരനെന്ന നിലയിൽ പോർച്ചിൽ നിന്ന് പുറത്തായപ്പോഴാണ്.
She said one day I would right my wrongs and see paper
– ഒരു ദിവസം ഞാന് എന്റെ തെറ്റുകള് തിരുത്തി പേപ്പര് കാണും എന്ന് അവള് പറഞ്ഞു
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– ഞങ്ങള് ചെറുപ്പത്തില് തുടങ്ങിയതാണ്, ചില ഐഡന്റിറ്റി അന്വേഷിച്ചു, ആയിരം തെറ്റുകള് ചെയ്തു
But never did we lack chemistry
– പക്ഷേ കെമിസ്ട്രിയുടെ അഭാവം ഒരിക്കലും
Wrappin’ my hand ’round your waist
– ‘എന്റെ കൈ’ നിന്റെ അരക്കെട്ടിന് ചുറ്റും
That was back when you did whatever I say
– ഞാന് പറഞ്ഞതെല്ലാം നീ ചെയ്തപ്പോള് അത് തിരിച്ചു വന്നു
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– മയക്കുമരുന്ന് വിൽപ്പന, റണ്ണിംഗ് ബ്ലോക്കുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ റോബിൻ ബാങ്കുകൾ എന്നിവയുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– ഞാൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, അത് നിങ്ങളുമായി എന്താണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– ക്ലാസ്സിൽ ചുംബനം മാത്രം………..
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– ചില നീഗ്രോകൾ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരല്ല
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– ‘ജോൺ മാഡൻ ആൻഡ് ബുൾഷിറ്റിൻ’ എന്ന താളിലേക്ക് മടങ്ങുക
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– മുത്തശ്ശി മരിച്ചത് ഓര്മ്മയുണ്ടോ? നീ എന്നെ നോക്കി പറഞ്ഞു, ” കുഞ്ഞേ, നിന്റെ കണ്ണുകൾ ഉണങ്ങട്ടെ.
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– നിങ്ങളുടെ ആശ്വാസം എന്നെ ആശ്രയിക്കുക, നിങ്ങളുടെ കോപം എന്റേതാകട്ടെ”
We was locked in ever since then
– അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾ അടച്ചിട്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– അങ്ങനെ എന്റെ കൂട്ടുകാരില് നിന്നും എന്നെയും കൊണ്ടുപോയി (ഗഹ്, ഗഹ്, ഗഹ്, ഗഹ്)
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– എന്നെന്നേക്കുമായി പേടിച്ചു, മറ്റൊന്നുമല്ല ഗോണ് പാസ്
I just gotta let you know, woah
– ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതാ… വാവേ………..
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നീയെന്നെ പിടികൂടും; അവസാന നിമിഷം വരെ…
Ooh, just gotta let you know
– ഓഹ്, വെറുതെ പറഞ്ഞാൽ മതി
Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വളർന്നില്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരെ കാണുക’ എന്ന് ഗോൺ പറഞ്ഞു.
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– ഇനി നിന്റെ കൂടെ സ്റ്റോറുകള്ക്ക് മുന്നില് തോക്കുകള് കൈവശം വെക്കില്ലായിരുന്നോ?
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– നിങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദുരന്തമല്ല, തീർച്ചയായും, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിക്കുന്നു.
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– സത്യം പറയട്ടെ, തുറന്ന മനസ്സുള്ള ആളുകൾ ചെയ്യുന്നതിനോട് ഞാൻ വളരെ സജീവമായിരുന്നു.
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– 2014 ൽ ഞാൻ ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് പോയി, ബേബി, നിങ്ങൾ എന്റെ യാത്രക്കാരനായിരുന്നു.
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– എന്റെ കണ്ണും കാതും വർഷങ്ങളായി അയൽവാസികൾ ഞങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി.
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– തീർച്ചയായും ഞാൻ അത് പൊതിയേണ്ടിവന്നു, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചില്ല.
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– “എടാ, നിന്നെ ഞാന് വെറുക്കുന്നു, എന്നിട്ട് നീ എന്നെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു, ഞാന് പറഞ്ഞു,”
Nigga, what?
– നീഗ്രോ, എന്താ?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– ഞാൻ നിനക്ക് ജീവൻ തന്നു, ഈ നായിന്റെ മോന്റെ കരിഷ്മ ശ്വസിക്കുന്നു
I bring the blessings, I gave you power
– അനുഗ്രഹം കൊണ്ടുവരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകി.
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– നീഗ്രോ, ഞാൻ മഴ കൊണ്ടുവരുന്നു, ഞാൻ നിനക്ക് ഹസൽ തന്നു
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– നിന്നെ തൊടുന്ന നിമിഷം തന്നെ പ്രണയത്തില് വീഴുക (ഗഹ്, ഗഹ്, ഗഹ്)
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– എന്നെന്നേക്കുമായി പേടിച്ചു, മറ്റൊന്നുമല്ല ഗോണ് പാസ്
I just gotta let you know
– എനിക്ക് നിന്നെ അറിയിക്കണം
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നീയെന്നെ പിടികൂടും; അവസാന നിമിഷം വരെ…
Ooh, just gotta let you know
– ഓഹ്, വെറുതെ പറഞ്ഞാൽ മതി
You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– നീ സ്വതസിദ്ധനായിരുന്നു, പടക്കപ്പല്, ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം അപകടകരമാണ്
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– ലൈഫ് ഓഫ് പാഷൻ, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ നഷ്ടപ്പെടും, അല്പം ക്രാഷിൻ’
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– വിഡ്ഢി പ്രതികരണം വേണ്ട, അഹങ്കാരം വേണ്ട
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– വളരെ സെൻസിറ്റീവ്, കൈവശമുള്ള, സാധ്യത കണ്ടു, അത് ദുരന്തമാണെങ്കിലും
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– അത്ര അസൂയയോടെ, ഞാന് ക്ലബ്ബില് അടിക്കുമ്പോള് ചില നായിന്റെ മക്കളെ കിട്ടും
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– എഴുതിയത് ‘എംഎം ഓഫ്, പകരം എന്നെ പള്ളിയില് അടിച്ച് മത വിശ്വാസിയാക്കുക’
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– നീ ആരെയാണ് വിഡ്ഢിയാക്കുന്നത്? നീ ചെയ്യുന്നതെന്തെന്ന് എനിക്കറിയാം, നീ എന്റെ വൈരുദ്ധ്യം
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– ‘നീ ആ ശരീരം പിടിച്ചപ്പോള് ആ വാചകത്തിലൂടെ ഇപ്പോഴും വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിച്ചു, നിന്റെ ഊമ്പൽ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– ഇത് എനിക്ക് സെക്സിയാണ്, അവർ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, ആ വെറുപ്പ് കുറച്ച് കൂടി പിടിക്കുക
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– ഡൌൺ ബിച്ച്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമ എനിക്കറിയാം, ഇത് നോട്ട്ബുക്ക് ആണോ?
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– നന്നായിട്ടുണ്ട്. എല്ലാവര്ക്കും സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്താല് എല്ലാവര്ക്കും ബുക്ക് ചെയ്യാം
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– എന്റെ ബേബി ബൂ, ഒന്നുകില് നീഗ്രാസിനെ സുഖപ്പെടുത്തുക അല്ലെങ്കില് നീഗ്രാസിനെ കൊല്ലുക
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– രണ്ടും ശരിയാണ്, നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കുറച്ച് കഠിനമായ ചർമ്മം ആവശ്യമാണ്
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– യുക്തിസഹമായ വിശദീകരണം നിലവിലില്ല, ഫ്ലിപ്പിൻ പേജുകൾ
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– അദ്ധ്യായം കഴിഞ്ഞ് അദ്ധ്യായം, ഒരുപക്ഷേ പുനർവിവാഹം ചെയ്ത് വെഗാസിലേക്ക് പോകുക
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– Bitches എടുക്കുകയാണ് marked out, they can ‘ t മായ്ക്കാൻ നമ്മുടെ ചരിത്രം
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– അവർ വലിയവരല്ല, അവർ എല്ലാവരും വഞ്ചനയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ
My woman and my right hand, my saint and my sin
– എന്റെ ഭാര്യയും എന്റെ വലത്തുകൈയും എന്റെ വിശുദ്ധിയും എന്റെ പാപവും
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– എന്റെ നായിന്റെ മോനെപ്പോലെ ഒരു നായിന്റെ മോനില്ല, കാരണം ആ നായിന്റെ പേന
Gloria, I wanna take you to euphoria
– ഗ്ലോറിയ, എനിക്ക് നിന്നെ യൂഫോറിയയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം
Bitches want, but they ain’t strong enough
– നായിന്റെ മക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ വേണ്ടത്ര ശക്തരല്ല.
I heard they talking, we notorious
– അവര് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാന് കേട്ടു.
If someone talking on me
– ആരെങ്കിലും എന്നോട് സംസാരിച്ചാല്
I see you, you see me
– ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, നീ എന്നെ കാണുന്നു
Both see what we want, oh, oh
– രണ്ടുപേരും എന്താ വേണ്ടതെന്ന് നോക്ക്, ഓ, ഓ
I see you, you see me
– ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, നീ എന്നെ കാണുന്നു
Both see what we want
– നമുക്ക് വേണ്ടത് രണ്ടും കാണുക
