Kendrick Lamar – hey now ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Damn, baby
– നാശം, കുഞ്ഞേ
I like it
– ഇഷ്ടമായി
Damn
– നാശം
Hmm
– ഹ്മ്

Hey now, say now, I’m all about my Yen
– ഹേയ്, ഇപ്പോൾ പറയൂ, ഞാൻ എന്റെ യെൻ കുറിച്ച്
Big face Buddha, get my peace from within
– ബിഗ് ഫേസ് ബുദ്ധാ, എന്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് സമാധാനം നേടുക
Send the kites to all my dirties in the pen
– പേനയിലെ എന്റെ എല്ലാ അഴുക്കുകള്ക്കും കാറ്റുകളെ അയയ്ക്കുക
Let the honorary walk for the win, for the win
– ജയത്തിനുവേണ്ടി, ജയത്തിനുവേണ്ടി, ഓണററി നടക്കട്ടെ
You crash out, then you better break the backboard
– നിങ്ങൾ ക്രാഷ് ഔട്ട്, പിന്നെ നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് തകർക്കാൻ നല്ലത്
I got friends, hopin’ that they make the tabloids
– എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, അവർ ടാബ്ലോയിഡുകൾ നിർമ്മിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
You know the last one figured he was Magneto
– അവസാനത്തെ ആള് മാഗ്നെറ്റോ ആണെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
You play God, you gon’ get what you ask for
– നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ കളിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് നേടുക
We got the same twenty-four, what you mad for?
– ഇരുപത്തിനാലു പേരെ കിട്ടി, എന്താ നിനക്ക് വട്ടായോ?
I put a square on his back like I’m Jack Dorsey
– ഞാൻ ജാക്ക് ഡോർസിയെപ്പോലെ അവന്റെ പുറകിൽ ഒരു ചതുരം വെച്ചു
It’s high beams if I make a public appearance
– ഞാൻ പൊതുജനമധ്യത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ അത് ഉയർന്ന ബീമുകളാണ്.
Go back to hidin’ ’cause I’m not too friendly with niggas
– ‘നീലിമ ‘യോട് എനിക്ക് അത്ര സൌഹൃദമൊന്നുമില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നത്.
One one thousand, two one thousand, four
– ഒരായിരം, രണ്ടായിരം, നാല്
The Black know I just strangled me a goat
– കറുത്തവന് അറിയുന്നു ഞാനൊരു ആട്ടിന്കുട്ടിയെ കഴുത്തറുത്ത് കൊന്നു
I walked in with a therapeutic flow
– ഞാന് ഒരു ചികിത്സാ പ്രവാഹവുമായി നടന്നു.
Put a few hundred up, let ’em go, let ’em go
– നൂറുകണക്കിന് മുകളിലേക്ക് വയ്ക്കുക, അവരെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക, അവരെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക

Hey now, say now
– ഹേയ്, ഇപ്പോൾ പറയൂ
Hey now, say now
– ഹേയ്, ഇപ്പോൾ പറയൂ
Hey now, say now
– ഹേയ്, ഇപ്പോൾ പറയൂ
Hmm, hey now, say now
– ഹലോ, ഇപ്പോൾ പറയുക
Hey now, say now, I’m all about my Yen
– ഹേയ്, ഇപ്പോൾ പറയൂ, ഞാൻ എന്റെ യെൻ കുറിച്ച്
Big face Buddha, get my peace from within
– ബിഗ് ഫേസ് ബുദ്ധാ, എന്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് സമാധാനം നേടുക
Send the kites to all my dirties in the pen
– പേനയിലെ എന്റെ എല്ലാ അഴുക്കുകള്ക്കും കാറ്റുകളെ അയയ്ക്കുക
Let the honorary walk for the win, for the win
– ജയത്തിനുവേണ്ടി, ജയത്തിനുവേണ്ടി, ഓണററി നടക്കട്ടെ
Hey now, say now
– ഹേയ്, ഇപ്പോൾ പറയൂ
Hey now, say now
– ഹേയ്, ഇപ്പോൾ പറയൂ
Hey now, say now
– ഹേയ്, ഇപ്പോൾ പറയൂ
Hey now, say now
– ഹേയ്, ഇപ്പോൾ പറയൂ

Hey now, say now, I done slid on they backstreet
– ഹേയ്, ഇപ്പോള് പറയൂ, ഞാന് അവരുടെ പുറകെ നടന്നു
Heavy on the Parmesan, every day tax season
– ശബരിമലയില് സ്ത്രീ പ്രവേശനം; എല്ലാ ദിവസവും ഹര്ത്താല്
What the fuck you wearin’? Bro, it’s tacky
– എന്ത് കോപ്പാണ് നീ ധരിക്കുന്നത്? ചേട്ടാ… ഇത് ചക്കരയല്ലേ.
Niggas layin’ on they death bed tryna match me
– നിഗാസ് ലെയ്ൻ ഓൺ ദി ഡെത്ത് ബെഡ് ട്രൈന എന്നെ മത്സരിക്കുക
Oh my God, I’m ’bout to do the fool
– ഓ എന്റെ ദൈവമേ, ഞാന് ’bout to do the fool
They be screamin’ out P, but they resume is boof
– പി. കെ ശശിക്കെതിരായ പരാമര്ശം വിവാദമാകുന്നു; പി. കെ ശശിക്കെതിരായ ഹര്ജി തള്ളി
Switch both lanes, the engine sound like the zoo
– രണ്ട് പാതകളും മാറ്റുക, എഞ്ചിന് മൃഗശാല പോലെയാണ്
Need a fee just to breathe, bitch, I can’t talk to you
– ശ്വസിക്കാൻ ഒരു ഫീസ് വേണം, നായിന്റെ മോനേ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
It’s the Ben Frank murderer
– ബെൻ ഫ്രാങ്ക് കൊലയാളി
Mister, I ain’t heard of ya
– മിസ്റ്റർ, ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല
Gulf streams, back to back, flyin’ through the turbulence
– ഗൾഫ് നദികൾ, പിന്നിലേക്ക്, പ്രക്ഷുബ്ധതയിലൂടെ പറക്കുന്നു
Who is he? Free lunch, hmm, Kraft Services
– ആരാണവന്? സൗജന്യ ഉച്ചഭക്ഷണം, ഹ്മം, ക്രാഫ്റ്റ് സേവനങ്ങൾ
Throw your ass out this rental if I smell nervousness
– നിന്റെ കഴുതയെ ഈ വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത് കളയൂ .. എനിക്ക് നടുവേദന മണത്താല്
Hey now, say now, let me pop my shit
– ഹേയ്, ഇപ്പോൾ പറയൂ, എന്റെ നാശം പോപ്പ് ചെയ്യട്ടെ
Water down my wrist, I’m around my bitch
– എന്റെ കവിളിൽ വെള്ളം വീണു, എന്റെ നായിന്റെ മോനെ
It’s a green light, don’t get out of bounds, I’ma blitz
– ഇത് പച്ച വെളിച്ചമാണ്, അതിർത്തി കടക്കരുത്, ഐഎംഎ ബ്ലിറ്റ്സ്
It’s a bird, it’s a plane, no, it’s all blue strips
– ഇത് ഒരു പക്ഷിയാണ്, ഇത് ഒരു വിമാനമാണ്, അല്ല, എല്ലാം നീല സ്ട്രിപ്പുകളാണ്
Nigga, what?
– നീഗ്രോ, എന്താ?

Hey now, say now
– ഹേയ്, ഇപ്പോൾ പറയൂ
Hey now, say now
– ഹേയ്, ഇപ്പോൾ പറയൂ
Hey now, say now
– ഹേയ്, ഇപ്പോൾ പറയൂ
Hmm, hey now, say now
– ഹലോ, ഇപ്പോൾ പറയുക
I’m way too important
– ഞാൻ വളരെ പ്രധാനമാണ്
I’m way too important
– ഞാൻ വളരെ പ്രധാനമാണ്
I’m way too important to ever let you slide on me again
– എന്നെങ്കിലും നീയെന്റെ മേല് വീഴാന് അനുവദിക്കുമെന്നതില് ഞാന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടവനാണ്.

Startin’ to see spaceships on Rosecrans (Startin’ to see spaceships on Rosecrans)
– റോസ്ക്രാൻസിലെ ബഹിരാകാശ പേടകങ്ങൾ കാണാൻ ആരംഭിക്കുക(റോസ്ക്രാൻസിലെ ബഹിരാകാശ പേടകങ്ങൾ കാണാൻ ആരംഭിക്കുക)
I seen the aliens hold hands (I seen the aliens hold hands)
– അന്യഗ്രഹജീവികൾ കൈ പിടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു (അന്യഗ്രഹജീവികൾ കൈ പിടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു)
They wanna see me do my dance (They wanna see me do my dance)
– എന്റെ നൃത്തം കാണാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു(അവർ എന്നെ എന്റെ നൃത്തം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു)
I let ’em watch me do my dance
– എന്റെ നൃത്തം കാണാന് ഞാന് അവരെ അനുവദിക്കുന്നു

Who the fuck I feel like? I feel like Joker
– ആരാ മൈരേ ഞാൻ? എനിക്ക് ജോക്കറെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
Harley Quinn, I’m in the cut with a blower
– ഹാർലി ക്വിൻ, ഞാൻ ഒരു ബ്ലോവർ ഉപയോഗിച്ച് കട്ട് ചെയ്യുന്നു
Ayy, shit get spooky, every day in October
– അയ്യോ, ഒക്ടോബറില് എല്ലാ ദിവസവും പേടിപ്പിക്കും.
My torpedo even jumped out on smokers, J-Cat
– എന്റെ ടോര്പിഡോ പുകവലിക്കാരുടെ മേല് ചാടി, ജെ-കാറ്റ്
Ayy, we mean muggin’ niggas, Dody too important
– അയ്യോ, ഞങ്ങള് മഗ്ഗിന് നിഗാസ് എന്നാണ് പറയുന്നത്, ഡോഡി വളരെ പ്രധാനമാണ്
If they talkin’ ’bout playin’ ball, me and my team gon’ get to scorin’
– പന്ത് കളിച്ചാല് ഞാനും എന്റെ ടീം ഗോണും സ്കോര് ചെയ്യും
If they talkin’ ’bout playin’ ball, they can take it up with Jordan
– പന്ത് കളിച്ചാല് അവര് ജോര്ദാനുമായി ഏറ്റുമുട്ടും
It’s bald heads and the heckling for all endorsements
– ഇത് കഷണ്ടി തലകളും എല്ലാ അംഗീകാരങ്ങൾക്കും ഹാക്കിംഗും ആണ്
Eenie, meenie, miny, moe, I’m tryna tag a nigga toe
– ഈനി, മീനി, മിനി, മോ, ഞാൻ ട്രൈന ടാഗ് ഒരു നീഗ്രോ ടോ
I’m aggressive on the beat and real life, niggas know
– ഞാൻ ബീറ്റിലും റിയൽ ലൈഫിലും അക്രമാസക്തനാണ്, നിഗാസ് അറിയുന്നു
Ayy, I tatted up my body, it depend, level four
– അയ്യോ, ഞാൻ എന്റെ ശരീരം ടാറ്റൂ ചെയ്തു, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, ലെവൽ നാല്
Ayy, I sharpened up a knife and came home to a blow
– അയ്യോ, ഞാൻ ഒരു കത്തി മൂർച്ച കൂട്ടി ഒരു അടിയോടെ വീട്ടിലെത്തി
My bitch gon’ get to tweakin’ like she playin’ with her nose
– എന്റെ പട്ടി gon’ get to tweakin’ പോലെ അവൾ playin’ അവളുടെ മൂക്ക്
Lil’ brodie ’bout to crash, man, y’all niggas be on go
– ലില്ലി ‘ബ്രോഡി’ യെ തകർക്കാൻ, മനുഷ്യൻ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിഗാസ് പോകുന്നു
I’m a different type of trophy, baby girl, I’m rose gold
– ഞാൻ വേറൊരു തരം ട്രോഫിയാണ്, പെണ്ണേ, ഞാൻ റോസ് ഗോൾഡ് ആണ്
Me and Dot get to slidin’, put ’em in a choke hold
– ഞാനും ഡോട്ടും സ്ലിഡിനിലേക്ക് പോകുന്നു, അവരെ ഒരു ചോക്കലേറ്റ് പിടിക്കുക
Bitches actin’ like some niggas, niggas actin’ like some hoes
– നായിന്റെ മോന് ചില നിഗ്ഗകളെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നു, ചില കുരങ്ങുകളെപ്പോലെ
Ayy, I jumped out that pan, then I jumped up in a Ghost
– അയ്യോ, ഞാൻ ആ പാൻ ചാടി, പിന്നെ ഞാൻ ഒരു പ്രേതത്തിൽ ചാടി
I’m the hush type of nigga, see my face, then he froze
– ഞാനൊരു നീഗ്രോയാണ്, എന്റെ മുഖം കാണൂ, എന്നിട്ട് അയാള് തണുത്തു.
All that shit he was talkin’, found out he not that bold
– ആ തെമ്മാടിത്തരമെല്ലാം അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, കണ്ടുപിടിച്ചത് അത്ര ധൈര്യശാലിയല്ല
Okay, this shit like forty, that’s a dub, okay, let’s add it up
– ശരി, ഈ നാൽപ്പത് പോലെ, അതൊരു ഡബ്ബാണ്, ശരി, നമുക്ക് അത് ചേർക്കാം
Baby ass fat, can you do it? Can you back it up?
– മുത്തശ്ശി, മുത്തശ്ശി, അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാമോ?
Kickflip a nigga, I got Tech Decks
– കിക്ക്ഫ്ലിപ്പ് ഒരു നിഗ്ഗ, എനിക്ക് ടെക് ഡെക്കുകൾ ലഭിച്ചു
And it ain’t shit for me to call and get your chin checked
– എന്നെ വിളിച്ച് നിന്റെ കവിളില് നോക്കുന്നത് ശരിയല്ല.
Tell ’em, “Dody did that”
– പറയൂ, “ഡോഡി അത് ചെയ്തു”


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: