വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
If this world were mine
– ഈ ലോകം എന്റേതായിരുന്നെങ്കില്
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– ഹേയ്, റോമന് സംഖ്യ ഏഴ്, ബേ, ഇത് ചൂട് പോലെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– ഈ ലോകം എന്റേതായിരുന്നെങ്കില്, ഞാന് നിന്റെ സ്വപ്നങ്ങള് ഏറ്റെടുത്ത് അവയെ വളര്ത്തുമായിരുന്നു.
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– ഈ ലോകം എന്റേതായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ ദൈവത്തിന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു.
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– ആ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുക, ആ തീ കൊണ്ട് അവരെ കർശനമായി അടിക്കുക
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
– ഫാ, ഫാ, ഫാ, ഫാ, ഫാ, ഫാ
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– ഹേയ്, റോമന് സംഖ്യ ഏഴ്, ബേ, ഇത് ചൂട് പോലെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– ഈ ലോകം എന്റേതായിരുന്നെങ്കില്, ഞാന് നിന്റെ സ്വപ്നങ്ങള് ഏറ്റെടുത്ത് അവയെ വളര്ത്തുമായിരുന്നു.
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– ഈ ലോകം എന്റേതായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ ദൈവത്തിന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു.
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– ആ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുക, ആ തീ കൊണ്ട് അവരെ കർശനമായി അടിക്കുക
It’s a vibe, do your dance, let ’em watch
– ഇത് ഒരു വൈബ് ആണ്, നിങ്ങളുടെ നൃത്തം ചെയ്യുക, അവരെ കാണാൻ അനുവദിക്കുക
She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah
– അവൾ ഒരു ഫാൻ, അവൻ ഒരു ഫ്ലോപ്പ്, അവർ വെറും കുമ്പയ, ന
In this world, concrete flowers grow
– ഈ ലോകത്ത്, കോൺക്രീറ്റ് പൂക്കൾ വളരുന്നു
Heartache, she only doin’ what she know
– ഹൃദ്രോഗം, അവള്ക്കറിയാവുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുന്നു
Weekends, get it poppin’ on the low
– വാരാന്ത്യം, അത് കുറഞ്ഞ നിലയിൽ പോപ്പിൻ നേടുക
Better days comin’ for sure
– നല്ല നാളുകള് ഉറപ്പായും വരും
If this world were—
– ഈ ലോകം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില്—
If it was up to me
– എന്റെ മേൽ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– ഞാനീ നൊബേല് സമ്മാനിക്കില്ല.
I’d take away the pain, I’d give you everything
– ഞാൻ വേദന മാറ്റും, എല്ലാം തരാം.
I just wanna see you win, wanna see
– നീ ജയിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണണം, കാണണം
If this world were mine
– ഈ ലോകം എന്റേതായിരുന്നെങ്കില്
It go in (When you), out (Ride it), do it real slow (Slide)
– അകത്തേക്കു പോകുക, പുറത്തേക്കു പോകുക, സ്ലോ ചെയ്യുക (സ്ലൈഡ്)
Baby, you a star, strike, pose
– ബേബി, നിങ്ങൾ ഒരു നക്ഷത്രം, സ്ട്രൈക്ക്, പോസ്
When I’m (When you), with you (With me), everything goes (Slow)
– ഞാൻ (നീ) ഉള്ളപ്പോൾ, നീ (എന്നോടൊപ്പം), എല്ലാം പതുക്കെ പോകുന്നു.
Come and (Put that), put that (On my), on my (Titi), soul (Soul)
– വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ………..
‘Rari (Red), crown (Stack), wrist (Stay), froze (Really)
– ‘റാരി (ചുവപ്പ്), കിരീടം (സ്റ്റാക്ക്), മണികൂര് (നില്ക്കുക), തണുക്കുക (ശരിക്കും)
Drip (Tell me), pound (If you), on the way home (Love me)
– പൌണ്ട് (എന്നോട് പറയുക), പൌണ്ട് (നിങ്ങൾ എങ്കിൽ), വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ (എന്നെ സ്നേഹിക്കുക)
In this world, concrete flowers grow
– ഈ ലോകത്ത്, കോൺക്രീറ്റ് പൂക്കൾ വളരുന്നു
Heartache, she only doin’ what she know
– ഹൃദ്രോഗം, അവള്ക്കറിയാവുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുന്നു
Weekends, get it poppin’ on the low
– വാരാന്ത്യം, അത് കുറഞ്ഞ നിലയിൽ പോപ്പിൻ നേടുക
Better days comin’ for sure
– നല്ല നാളുകള് ഉറപ്പായും വരും
If this world were—
– ഈ ലോകം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില്—
If it was up to me
– എന്റെ മേൽ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– ഞാനീ നൊബേല് സമ്മാനിക്കില്ല.
I’d take away the pain, I’d give you everything
– ഞാൻ വേദന മാറ്റും, എല്ലാം തരാം.
I just wanna see you win, wanna see
– നീ ജയിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണണം, കാണണം
If this world were mine
– ഈ ലോകം എന്റേതായിരുന്നെങ്കില്
I can’t lie
– എനിക്ക് കള്ളം പറയാനാവില്ല.
I trust you, I love you, I won’t waste your time
– ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കില്ല.
I turn it off just so I can turn you on
– ഞാൻ അത് ഓഫാക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഓൺ ചെയ്യാൻ കഴിയും
I’ma make you say it loud
– ഞാൻ നിന്നെ ഉറക്കെ വിളിച്ചു
I’m not even trippin’, I won’t stress you out
– ഞാൻ ട്രിപ്പിൻ പോലും അല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കില്ല
I might even settle down for you, I’ma show you I’m a pro
– ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി സെറ്റില് ആകാം, ഞാന് ഒരു പ്രോ ആണെന്ന് കാണിച്ചുതരാം
I’ma take my time and turn it off
– ഞാൻ എന്റെ സമയം എടുക്കുകയും അത് ഓഫ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു
Just so I can turn you on, baby
– നിന്നെയൊന്നു തിരിഞ്ഞുനോക്കിയാൽ മതി മോളെ…
Weekends, get it poppin’ on the low
– വാരാന്ത്യം, അത് കുറഞ്ഞ നിലയിൽ പോപ്പിൻ നേടുക
Better days comin’ for sure
– നല്ല നാളുകള് ഉറപ്പായും വരും
I know you’re comin’ for
– നീ വരുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
Better days
– നല്ല നാളുകള്
If this world were mine
– ഈ ലോകം എന്റേതായിരുന്നെങ്കില്
