Kendrick Lamar – tv off ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

All I ever wanted was a black Grand National
– എനിക്ക് ആകെ വേണ്ടത് ഒരു കറുത്ത ഗ്രാൻഡ് നാഷണൽ ആയിരുന്നു.
Fuck being rational, give ’em what they ask for
– കോപ്പ് യുക്തിവാദി ആയിരിക്കുക, അവര് ചോദിക്കുന്നതെന്തും കൊടുക്കുക

It’s not enough (Ayy)
– മതിയാവില്ല (കവിത)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– കുറച്ചെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ട്, പക്ഷേ അത് മതിയാവില്ല
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– ഏതാനും bitches എന്ന് കാണാം ശരിക്കും ഘട്ടം, but it ‘ s not enough
Say you bigger than myself, but it’s not enough (Huh)
– എന്നെക്കാളും വലുതാണെന്നു പറയൂ, പക്ഷേ അത് മതിയാവില്ല (ഹഹഹ)
I get on they ass, yeah, somebody gotta do it
– I get അവർ കഴുത, അതെ, ആരെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്. അത്
I’ll make them niggas mad, yeah, somebody gotta do it
– ഞാൻ അവരെ ഭ്രാന്തനാക്കും, അതെ, ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്യണം
I’ll take the G pass, shit, watch a nigga do it
– ഞാൻ ജി പാസ് എടുക്കാം, നാശം, ഒരു നിഗ്ഗ അത് ചെയ്യുന്നത് കാണുക
Huh, we survived outside, all from the music, nigga, what?
– ഹഹ, ഞങ്ങള് പുറത്ത് അതിജീവിച്ചു, എല്ലാം സംഗീതത്തില് നിന്നാണ്, നിഗ, എന്ത്?

They like, “What he on?”
– അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ” അവൻ എന്താണ്?”
It’s the alpha and omega, bitch, welcome home
– ആൽഫയും ഒമേഗയും, വേശ്യ, സ്വാഗതം ഹോം
This is not a song
– ഇതൊരു പാട്ടല്ല
This a revelation, how to get a nigga gone
– ഇത് ഒരു വെളിപാട്, എങ്ങനെ ഒരു നീഗ്രോ പോയി
You need you a man, baby, I don’t understand, baby
– നിനക്കൊരു മനുഷ്യനെ വേണം, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
Pay your bill and make you feel protected like I can, baby
– നിങ്ങളുടെ ബിൽ അടയ്ക്കുക, എനിക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുക, കുഞ്ഞേ
Teach you somethin’ if you need correction, that’s the plan, baby
– എന്തെങ്കിലും ഒന്നു പഠിപ്പിക്ക്’ തിരുത്തല് വേണമെങ്കില്, അതാണ് പ്ലാന്, കുഞ്ഞേ
Don’t put your life in these weird niggas’ hands, baby (Woah)
– ഈ വിചിത്രമായ നിഗകളുടെ കൈകളിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇടരുത്, ബേബി (വോ)

It’s not enough (Ayy)
– മതിയാവില്ല (കവിത)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– കുറച്ചെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ട്, പക്ഷേ അത് മതിയാവില്ല
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– ഏതാനും bitches എന്ന് കാണാം ശരിക്കും ഘട്ടം, but it ‘ s not enough
Say you bigger than myself, but it’s not enough (Huh)
– എന്നെക്കാളും വലുതാണെന്നു പറയൂ, പക്ഷേ അത് മതിയാവില്ല (ഹഹഹ)
I get on they ass, yeah, somebody gotta do it
– I get അവർ കഴുത, അതെ, ആരെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്. അത്
I’ll make them niggas mad, yeah, somebody gotta do it
– ഞാൻ അവരെ ഭ്രാന്തനാക്കും, അതെ, ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്യണം
I’ll take the G pass, shit, watch a nigga do it
– ഞാൻ ജി പാസ് എടുക്കാം, നാശം, ഒരു നിഗ്ഗ അത് ചെയ്യുന്നത് കാണുക
Huh, we survived outside, all from the music, nigga, what?
– ഹഹ, ഞങ്ങള് പുറത്ത് അതിജീവിച്ചു, എല്ലാം സംഗീതത്തില് നിന്നാണ്, നിഗ, എന്ത്?

Hey, turn his TV off
– ഹേയ്, അവന്റെ ടിവി ഓഫ് ചെയ്യുക
Ain’t with my type activities? Then don’t you get involved
– എന്റെ പ്രവൃത്തികളുമായി ബന്ധമില്ലേ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇടപെടരുത്
Hey, what, huh, how many should I send? Send ’em all
– ഹേയ്, ഹേയ്, എത്ര പേരെ അയയ്ക്കണം? എല്ലാവരെയും അയയ്ക്കുക
Take a risk or take a trip, you know I’m trippin’ for my dog
– ഒരു റിസ്ക് എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു യാത്ര പോകുക, എന്റെ നായയ്ക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ട്രിപ്പിൻ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
Who you with? Couple sergeants and lieutenants for the get back
– ആരുടെ കൂടെ? തിരിച്ചു വരവിനു വേണ്ടി സെർജന്റ്സും ലെഫ്റ്റനന്റ്സും
This revolution been televised, I fell through with the knick-knacks
– ഈ വിപ്ലവം ടെലിവിഷനിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു, ഞാൻ നിക്കി-നാക്കുകൾ കൊണ്ട് വീണു
Hey, young nigga, get your chili up, yeah, I meant that
– ഹേയ്, യുവ കറുമ്പാ, നിന്റെ മുളക് പൊട്ടിക്കൂ, അതെ, ഞാന് ഉദ്ദേശിച്ചത്
Hey, black out if they act out, yeah, I did that
– ഹേയ്, അവർ അഭിനയിച്ചാൽ ബ്ലാക്ക് ഔട്ട്, അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്തു
Hey, what’s up, though?
– ഹേയ്, എന്തുപറ്റി?
I hate a bitch that’s hatin’ on a bitch and they both hoes
– ഒരു നായിന്റെ മോനെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു………..
I hate a nigga hatin’ on them niggas and they both broke
– ഞാൻ ഒരു നീഗ്രോയെ വെറുക്കുന്നു’ അവരുടെ മേൽ നിഗ്ഗാസ് അവർ രണ്ടുപേരും തകർത്തു
If you ain’t coming for no chili, what you come for?
– നിങ്ങൾ ചിക്കൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വരുന്നത്?
Nigga feel like he entitled ’cause he knew me since a kid
– കുട്ടിക്കാലം മുതലേ എന്നെ അറിയാവുന്നതുകൊണ്ടാണ് ‘എന്നായിരുന്നു താരം കുറിച്ചത്.
Bitch, I cut my granny off if she don’t see it how I see it, hm
– നായിന്റെ മോനേ, ഞാനെന്റെ മുത്തശ്ശിയെ വെട്ടിക്കൊന്നു, അവള് കാണുന്നില്ലെങ്കില്, ഞാനെങ്ങനെ കാണും?
Got a big mouth but he lack big ideas
– ഒരു വലിയ വായ് കിട്ടി പക്ഷെ വലിയ ആശയങ്ങള് ഇല്ല
Send him to the moon, that’s just how I feel, yellin’
– ചന്ദ്രനിലേക്ക് അയക്കൂ, അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്, യെല്ലിന്

It’s not enough (Ayy)
– മതിയാവില്ല (കവിത)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– കുറച്ചെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ട്, പക്ഷേ അത് മതിയാവില്ല
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– ഏതാനും bitches എന്ന് കാണാം ശരിക്കും ഘട്ടം, but it ‘ s not enough
Say you bigger than myself, but it’s not enough
– എന്നെക്കാളും വലുതാണെന്നു പറയൂ, പക്ഷേ അത് മതിയാവില്ല.


Huh
– ഹഹഹ
Huh, huh
– ഹാ ഹാ ഹാ
Hey
– ഹേയ്
Hey (Mustard on the beat, ho)
– ഹേയ് (ബീറ്റിൽ കടുക്, ഹൊ)

Mustard
– കടുക്
Niggas actin’ bad, but somebody gotta do it
– നിഗാസ് മോശമാണ്, പക്ഷേ ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്യണം
Got my foot up on the gas, but somebody gotta do it
– ഗ്യാസില് കാല് വച്ചു, പക്ഷേ ആരെങ്കിലും ചെയ്യണം
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ, ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ, ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ, ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ, ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ

Ain’t no other king in this rap thing, they siblings
– ഈ റാപ്പ് കാര്യത്തില് വേറൊരു രാജാവില്ല, അവര് സഹോദരങ്ങള്
Nothing but my children, one shot, they disappearin’
– ‘എന്റെ മക്കളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല, ഒരു വെടിക്കെട്ട്, അവര് അപ്രത്യക്ഷരാകുന്നു’
I’m in the city where the flag be gettin’ thrown like it was pass interference
– പതാക എറിയുന്ന നഗരത്തിലാണ് ഞാന്
Padlock around the building
– കെട്ടിടത്തിന് ചുറ്റും മതിലുകൾ
Crash, pullin’ up in unmarked truck just to play freeze tag
– ക്രാഷ്, അടയാളപ്പെടുത്താത്ത ട്രക്കിൽ പുള്ളിംഗ് ‘ ഫ്രീസ് ടാഗ് കളിക്കാൻ
With a bone to pick like it was sea bass
– ഒരു അസ്ഥി കൊണ്ട് അത് സീ ബാസ് പോലെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ
So when I made it out, I made about 50K from a show
– അങ്ങനെ ഞാൻ അത് പുറത്തെടുത്തപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ഷോയിൽ നിന്ന് 50 കിലോമീറ്റർ ഉണ്ടാക്കി.
Tryna show niggas the ropes before they hung from a rope
– ഒരു കയറിൽ നിന്ന് തൂങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് കയറുകൾ കാണിക്കുക
I’m prophetic, they only talk about it how I get it
– ഞാൻ പ്രവാചകനാണ്, അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ്.
Only good for saving face, seen the cosmetics
– മുഖം രക്ഷിക്കാൻ മാത്രം നല്ലത്, കോസ്മെറ്റിക്സ് കണ്ടു
How many heads I gotta take to level my aesthetics?
– എന്റെ സൌന്ദര്യശാസ്ത്രത്തെ തുലനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എത്ര തലകൾ എടുക്കണം?
Hurry up and get your muscle up, we out the plyometric
– Hurry up and get your muscle up, we പുറത്തു plyometric
Nigga ran up out of luck soon as I upped the highest metric
– നീഗ്രോ ഉടൻ തന്നെ ഭാഗ്യം പുറത്തു കടന്നു ഞാൻ ഏറ്റവും ഉയർന്ന മെട്രിക് ഉയർത്തി
The city just made it sweet, you could die, I bet it
– നഗരം അത് മധുരമാക്കി, നിങ്ങൾ മരിക്കാം, ഞാൻ അത് വാതുവെച്ചു
They mouth get full of deceit, let these cowards tell it
– അവര് വഞ്ചന നിറഞ്ഞവരാണ്, ഈ ഭീരുക്കള് അത് പറയട്ടെ
Walk in New Orleans with the etiquette of LA, yellin’
– എൽ. എ. യുടെ ആചാരാനുഷ്ഠാനങ്ങളുമായി ന്യൂ ഓർലിയൻസിൽ നടക്കുക, യെല്ലിൻ’

Mustard (Ah, man)
– കടുക് (ആഹ്, മനുഷ്യന്)
Niggas actin’ bad, but somebody gotta do it
– നിഗാസ് മോശക്കാരനാണ്, പക്ഷേ ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്യണം
Got my foot up on the gas, but somebody gotta do it
– ഗ്യാസില് കാല് വച്ചു, പക്ഷേ ആരെങ്കിലും ചെയ്യണം
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ, ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ, ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ, ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ, ടിവി ഓഫ് ചെയ്യൂ

Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– നാശം, ഭ്രാന്ത്, പേടിപ്പെടുത്തൽ, രസകരം
Crazy, scary, spooky, hilarious
– ഭ്രാന്തൻ, ഭ്രാന്തൻ, പേടിപ്പെടുത്തുന്ന, ഹാസ്യാത്മകമായ
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– നാശം, ഭ്രാന്ത്, പേടിപ്പെടുത്തൽ, രസകരം
Crazy, scary, spooky, hilarious
– ഭ്രാന്തൻ, ഭ്രാന്തൻ, പേടിപ്പെടുത്തുന്ന, ഹാസ്യാത്മകമായ
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– നാശം, ഭ്രാന്ത്, പേടിപ്പെടുത്തൽ, രസകരം
Crazy, scary, spooky, hilarious
– ഭ്രാന്തൻ, ഭ്രാന്തൻ, പേടിപ്പെടുത്തുന്ന, ഹാസ്യാത്മകമായ
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– നാശം, ഭ്രാന്ത്, പേടിപ്പെടുത്തൽ, രസകരം
Crazy, scary, spooky, hilarious
– ഭ്രാന്തൻ, ഭ്രാന്തൻ, പേടിപ്പെടുത്തുന്ന, ഹാസ്യാത്മകമായ


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: