വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Driving in my car right after a beer
– ഒരു ബിയറിനു ശേഷം എന്റെ കാറില്
Hey, that bump is shaped like a deer
– ഹേയ്, ആ ബമ്പ് ഒരു മാൻ ആകൃതിയിലുള്ളതാണ്
DUI?
– ഡ്യൂയി?
How about you die?
– മരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
I’ll go a hundred miles
– ഞാൻ നൂറു കിലോമീറ്റർ പോകും.
An hour!
– ഒരു മണിക്കൂര്!
Little do you know, I filled up on gas
– നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഗ്യാസ് നിറച്ചു
Imma get your fountain-making ass
– ഇമാം നിങ്ങളുടെ ഫൌണ്ടൻ-നിർമ്മാണം കഴുത നേടുക
Pulverize this fuck
– ഈ പണ്ടാരമടങ്ങാൻ
With my Bergentrück
– എന്റെ ബെര്ഗെംത്രുച്ക് കൂടെ
It seems you’re out of luck!
– നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു!
TRUCK!
– ട്രക്ക്!
Beer is on the seat
– ബിയർ സീറ്റിൽ
Blood is on the grass
– രക്തം പുല്ലില്
Won’t admit defeat
– തോൽവി സമ്മതിക്കില്ല
With cops right up my ass
– പോലീസുകാർ എന്റെ കഴുത്തിൽ
You may have a fleet
– നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്ലാറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കാം
But still I’m driving fast
– എന്നിട്ടും ഞാൻ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.
I’ll never be passed
– ഞാനൊരിക്കലും കടന്നുപോകില്ല
I just saved the world
– ഞാൻ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചു
From the darkest founts
– ഇരുണ്ട ഉറവകളിൽ നിന്ന്
Killed a little girl
– ഒരു കൊച്ചു പെണ്കുട്ടിയെ കൊന്നു
Better for the town
– നഗരത്തിന് നല്ലത്
Gave this truck a whirl
– ഈ ട്രക്ക് ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് കൊടുത്തു
Heavy is my crown
– ഭാരമാണ് എന്റെ കിരീടം
But I won’t go down!
– ഞാൻ താഴേക്ക് പോകില്ല!
Drive, drive, drive, but I am speed!
– ഡ്രൈവ്, ഡ്രൈവ്, ഡ്രൈവ്, പക്ഷേ ഞാൻ വേഗതയാണ്!
Seven bears are all I need
– ഏഴ് കരടികള് എനിക്ക് വേണ്ടത്
Try, just try, but I will lead!
– ശ്രമിക്കുക, ശ്രമിക്കുക, പക്ഷേ ഞാൻ നയിക്കും!
I bet that you’re peeing your pants
– നീ നിന്റെ പാന്റ്സൊക്കെ ഊരിയെടുക്കുന്നുണ്ടെന്നാ തോന്നുന്നേ…
Drive, drive, drive, but I’ll still speed!
– ഡ്രൈവ്, ഡ്രൈവ്, ഡ്രൈവ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും വേഗത്തിലാക്കും!
Seven beers, a pinch of weed
– ഏഴ് ബിയർ, ഒരു നുള്ള് കള
Have fried, fried, fried my brain, I need
– വറുത്തു, വറുത്തു, എന്റെ തലച്ചോറിനെ വറുത്തു, എനിക്ക് വേണം
Some more to proceed!
– ഇനിയുമൊരുപാട് മുന്നോട്ട് പോകാനുണ്ട്!
Drive, drive, drive, but I am speed!
– ഡ്രൈവ്, ഡ്രൈവ്, ഡ്രൈവ്, പക്ഷേ ഞാൻ വേഗതയാണ്!
Seven bears are all I need
– ഏഴ് കരടികള് എനിക്ക് വേണ്ടത്
Try, just try, but I will lead!
– ശ്രമിക്കുക, ശ്രമിക്കുക, പക്ഷേ ഞാൻ നയിക്കും!
I bet that you’re peeing your pants
– നീ നിന്റെ പാന്റ്സൊക്കെ ഊരിയെടുക്കുന്നുണ്ടെന്നാ തോന്നുന്നേ…
Drive, drive, drive, but I’ll still speed!
– ഡ്രൈവ്, ഡ്രൈവ്, ഡ്രൈവ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും വേഗത്തിലാക്കും!
Seven beers, a pinch of weed
– ഏഴ് ബിയർ, ഒരു നുള്ള് കള
Have fried, fried, fried my brain, I need
– വറുത്തു, വറുത്തു, എന്റെ തലച്ചോറിനെ വറുത്തു, എനിക്ക് വേണം
Some more to proceed!
– ഇനിയുമൊരുപാട് മുന്നോട്ട് പോകാനുണ്ട്!
Shit, did my dumbass just really hit a tree?
– നാശം, എന്റെ മണ്ടൻ ശരിക്കും ഒരു മരത്തെ അടിച്ചോ?
Now I get up on my feet, and try to flee
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ കാലിൽ എഴുന്നേൽക്കുന്നു, ഞാൻ ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
But I can’t run, was it maybe all that weed?
– പക്ഷെ എനിക്ക് ഓടാന് പറ്റുന്നില്ല, ഒരുപക്ഷേ ഇതെല്ലാം കളയാമായിരുന്നില്ലേ?
If I speak to them, maybe I’ll be free!
– അവരോട് സംസാരിച്ചാൽ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകും.
But they’ve got guns, what happens when they see my weed?
– എന്റെ കയ്യിൽ ആയുധങ്ങളുണ്ട്, അവർ എന്റെ കളകൾ കാണുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും?
Did I really just rhyme weed with weed?
– സത്യത്തില് ഞാന് വെറുതെ കവിത എഴുതിയതാണോ?
Alright, listen
– ശരി, കേള്ക്കൂ
I can’t be arrested
– എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
I’m like the mountain or some shit
– പർവ്വതം പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ നാശം
In another universe
– മറ്റൊരു പ്രപഞ്ചത്തിൽ
And that deer has some powers!!!
– ആ കടുവയ്ക്ക് ചില ശക്തികളുണ്ട്!!!
I’m doing this world a favor
– ഞാൻ ഈ ലോകത്തെ ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു
Please
– ദയവായി
Don’t lock me up
– എന്നെ പൂട്ടരുത്
I just saved the world
– ഞാൻ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചു
My thanks is thirty years to life
– എന്റെ നന്ദി ജീവിതത്തിന് മുപ്പത് വര്ഷങ്ങള്
For that girl to be alive
– ആ പെണ്കുട്ടി ജീവിച്ചിരിക്കാന്
And me to miss my wife
– എന്റെ ഭാര്യയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
Can’t be in a cage
– ഒരു കൂട്ടിൽ കഴിയാൻ പറ്റില്ല.
All my flowers gonna die
– എന്റെ പൂക്കളെല്ലാം മരിക്കും
I’ve got a growing boy to raise
– എനിക്ക് വളർത്താൻ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്.
I need her butterscotch pie
– എനിക്ക് അവളുടെ ബട്ടര്സ്കോച്ച് പൈ വേണം
Imma start hiding, see?
– ഇമാം ഒളിച്ചോടാന് തുടങ്ങുന്നു, കണ്ടോ?
I can only cry and mope
– എനിക്ക് കരയാനും മോങ്ങാനും മാത്രമേ കഴിയൂ.
There’ll be a friend inside of me
– എന്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടാകും.
If I drop the fucking soap
– ഈ നശിച്ച സോപ്പ് ഇറക്കിയാല്
I just wanna go home
– എനിക്ക് വീട്ടില് പോകണം
Wish I hadn’t gotten stoned
– ഞാൻ കല്ലെറിയാതിരുന്നെങ്കിൽ എത്ര നന്നായിരുന്നേനെ.
Now I’m stuck behind bars
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.
While my wife is getting boned!
– എന്റെ ഭാര്യ പൊട്ടിക്കരയുന്നു!
K dot
– കെ ഡോട്ട്
I’ll miss you
– ഞാന് നിന്നെ മിസ് ചെയ്യും
Go seal that dark fountain
– പോയി ആ ഇരുണ്ട ഫൗണ്ടൻ മുദ്രയിടുക
Also
– കൂടാതെ
Fuck Sans
– നാശം
And his convenience store
– അവന്റെ കണ്വീനിയന്സ് സ്റ്റോര്
