വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Wake up in the mornin’ feelin’ like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ പി. ഡി. ഡിഡിയെ പോലെ (ഹേയ്, എന്താ മോളെ?)
Grab my glasses, I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go)
– എന്റെ കണ്ണട പിടിക്ക്, ഞാന് വാതില് തുറക്കുന്നു, ഞാന് ഈ നഗരത്തെ അടിക്കും (പോകാം)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
– ഞാൻ പോകുന്നതിനു മുൻപ്, ഒരു കുപ്പി ജാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പല്ല് തേക്കുക
‘Cause when I leave for the night, I ain’t comin’ back
– ‘കാരണം, ഞാൻ രാത്രി പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ മടങ്ങിവരുന്നില്ല.
I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– നമ്മുടെ കാല്വിരലുകളില് ഞാന് സംസാരിക്കുന്നു, കാല്വിരലുകളില്
Tryin’ on all our clothes, clothes
– നമ്മുടെ എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും, വസ്ത്രങ്ങളും
Boys blowin’ up our phones, phones
– ആണ്കുട്ടികള് ഞങ്ങളുടെ ഫോണ്, ഫോണ്
Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– ഡ്രോപ്പ്-ടോപ്പിൻ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സിഡികൾ പ്ലേ ചെയ്യുക
Pullin’ up to the parties
– കക്ഷികൾക്കു മുകളിലേക്ക് ചാടി
Tryna get a little bit tipsy
– ടിന്റു അല്പം മയങ്ങിപ്പോയി.
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– നിർത്തരുത്, ഇത് പോപ്പ് ആക്കൂ, ഡിജെ, എന്റെ സ്പീക്കറുകൾ തകർക്കൂ
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– ഇന്ന് രാത്രി, സൂര്യപ്രകാശം കാണുന്നത് വരെ ഞാന് പോരാടും
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– ടിക്ക് ടോക്ക് ക്ലോക്ക്, പക്ഷേ പാർട്ടി നിർത്തുന്നില്ല, ഇല്ല
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
Oh, woah, woah, oh
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– നിർത്തരുത്, ഇത് പോപ്പ് ആക്കൂ, ഡിജെ, എന്റെ സ്പീക്കറുകൾ തകർക്കൂ
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– ഇന്ന് രാത്രി, സൂര്യപ്രകാശം കാണുന്നത് വരെ ഞാന് പോരാടും
Tick-tock on the clock, but the party don’t stop, no
– ടിക്ക് ടോക്ക് ക്ലോക്ക്, പക്ഷേ പാർട്ടി നിർത്തുന്നില്ല, ഇല്ല
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
Oh, woah, woah, oh
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– ബിയർ കഴിക്കേണ്ട, ബിയർ ധാരാളമായി കഴിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– എന്റെ പോക്കറ്റിൽ പണമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– ഇപ്പോള് ഡ്യൂഡുകള് ലിനിന് ‘അപ്പ്’ ആണ്, കാരണം അവര് കേള്ക്കുന്നത് ഞങ്ങള്ക്ക് സ്വാഗര് കിട്ടിയെന്നാണ്
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– പക്ഷെ ഞങ്ങള് അവരെ കരിമ്പട്ടികയില് പെടുത്തും, അവര് മിക്ക് ജാഗറിനെ പോലെയല്ലെങ്കില്.
I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk (Crunk)
– ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു’ എല്ലാവരും ഗെറ്റിൻ ‘ ക്രങ്ക് (ക്രങ്ക്)
Boys try to touch my junk (Junk)
– ആൺകുട്ടികൾ എന്റെ ജങ്ക് തൊടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു (ജങ്ക്)
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– അയാള് മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില് അയാളെ തല്ലിക്കൊല്ലും, മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്
Now, now we go until they kick us out (Out)
– അവർ നമ്മളെ പുറത്താക്കുന്നതു വരെ […]
Or the police shut us down, down
– പോലീസ് ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞു, താഴെയിറക്കി
Police shut us down, down, po-po shut us (Dow—)
– പോലീസ് ഞങ്ങളെ അടച്ചു, അടച്ചു, പോ-പോ അടച്ചു (ഡൗ—)
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– നിർത്തരുത്, ഇത് പോപ്പ് ആക്കൂ, ഡിജെ, എന്റെ സ്പീക്കറുകൾ തകർക്കൂ
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– ഇന്ന് രാത്രി, സൂര്യപ്രകാശം കാണുന്നത് വരെ ഞാന് പോരാടും
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– ടിക്ക് ടോക്ക് ക്ലോക്കിൽ, പക്ഷേ പാർട്ടി നിർത്തുന്നില്ല, ഇല്ല
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
Oh, woah, woah, oh
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– നിർത്തരുത്, ഇത് പോപ്പ് ആക്കൂ, ഡിജെ, എന്റെ സ്പീക്കറുകൾ തകർക്കൂ
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– ഇന്ന് രാത്രി, സൂര്യപ്രകാശം കാണുന്നത് വരെ ഞാന് പോരാടും
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– ടിക്ക് ടോക്ക് ക്ലോക്കിൽ, പക്ഷേ പാർട്ടി നിർത്തുന്നില്ല, ഇല്ല
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
Oh, woah, woah, oh
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) You build me up, you break me down
My heart, it pounds, yeah, you got me
– എന്റെ ഹൃദയം, അത് പൌണ്ട്, അതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിച്ചു
With my hands up, you got me now
– കൈകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച്, ഇപ്പോൾ നീയെന്നെ
You got that sound, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– ആ ശബ്ദം നിനക്ക് കിട്ടി (ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ..)
(DJ) You build me up, you break me down
– (DJ) You build me up, you break me down
My heart, it pounds, yeah, you got me (Oh, oh, oh)
– എന്റെ ഹൃദയം, അത് പൌണ്ട് ചെയ്യുന്നു, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലഭിച്ചു (ഓ, ഓ, ഓ, ഓ)
With my hands up, put your hands up, put your hands up
– എന്റെ കൈകൾ ഉയർത്തി, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തി, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.
Now, the party don’t start ’til I walk in
– ഇനി പാർട്ടി തുടങ്ങരുത്, ഞാൻ നടക്കുന്നത് വരെ
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– നിർത്തരുത്, ഇത് പോപ്പ് ആക്കൂ, ഡിജെ, എന്റെ സ്പീക്കറുകൾ തകർക്കൂ
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– ഇന്ന് രാത്രി, സൂര്യപ്രകാശം കാണുന്നത് വരെ ഞാന് പോരാടും
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– ടിക്ക് ടോക്ക് ക്ലോക്കിൽ, പക്ഷേ പാർട്ടി നിർത്തുന്നില്ല, ഇല്ല
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
Oh, woah, woah, oh
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
Don’t stop, make it pop, DJ, blow my speakers up
– നിർത്തരുത്, ഇത് പോപ്പ് ആക്കൂ, ഡിജെ, എന്റെ സ്പീക്കറുകൾ തകർക്കൂ
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– ഇന്ന് രാത്രി, സൂര്യപ്രകാശം കാണുന്നത് വരെ ഞാന് പോരാടും
Tick tock on the clock, but the party don’t stop, no
– ടിക്ക് ടോക്ക് ക്ലോക്കിൽ, പക്ഷേ പാർട്ടി നിർത്തുന്നില്ല, ഇല്ല
Oh, woah, woah, oh (Oh)
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
Oh, woah, woah, oh
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
