വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Are you tired? I can tell that you’re tired
– ക്ഷീണിച്ചോ? നീ തളർന്നുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– നിന്റെ കണ്ണുകൾ ചാരനിറമാകുന്നു, നിശബ്ദനായിരിക്കാൻ നീ എന്നോട് യാചിക്കുന്നു
You said I can’t read your mind
– നിന്റെ മനസ്സ് എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.
But I’m reading it just fine
– പക്ഷെ ഞാന് നന്നായി വായിക്കുന്നുണ്ട്
You think you’re so misunderstood
– താങ്കൾ ഇത്രയും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് കരുതുന്നു.
The black cat of your neighborhood
– നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്തെ കറുത്ത പൂച്ച
Tough luck, my boy, your time is up
– കഷ്ടം തന്നെ മോനേ, നിന്റെ സമയം കഴിഞ്ഞു
I’ll break it first, I’ve had enough
– ഞാൻ ആദ്യം അത് പൊട്ടിക്കും, എനിക്ക് മതിയായി.
Of waiting ’til you lie and cheat
– കള്ളം പറയുന്നതും കള്ളം പറയുന്നതും വരെ കാത്തിരിക്കുക
Just like you did to the actress before me
– എനിക്ക് മുൻപ് നടിയോട് ചെയ്തതുപോലെ
Oops, she doesn’t even know
– ഓ. ടോ. അവൾക്കു പോലും അറിയില്ല.
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– കാണാതെ പോകരുത്, കാണാതെ പോകുന്നതില് സന്തോഷം
Tough luck, tough luck
– കഠിനമായ ഭാഗ്യം, കഠിനമായ ഭാഗ്യം
Since we’re spilling secrets
– ഞങ്ങൾ രഹസ്യങ്ങൾ ചോർത്തുന്നു
Does your mother even know? (Mother even know)
– അമ്മയ്ക്ക് അറിയുമോ? (അമ്മയ്ക്ക് പോലും അറിയാം)
You demoralized, effaced me
– നീയെന്നെ വഞ്ചിച്ചു,
Just to feed your frail ego (Oh)
– നിങ്ങളുടെ ദുര്ബലമായ അഹങ്കാരത്തിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാന് (ഓഹ്)
When you’re screaming at the TV
– ടിവിയിൽ കരയുമ്പോൾ
Cussing out opposing football teams
– എതിരാളികളായ ഫുട്ബോൾ ടീമുകളെ പുറത്താക്കി
You said I’d never understand
– എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല എന്ന് നീ പറഞ്ഞു.
The things that make a man a man
– ഒരു മനുഷ്യനെ മനുഷ്യനാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ
Tough luck, my boy, your time is up
– കഷ്ടം തന്നെ മോനേ, നിന്റെ സമയം കഴിഞ്ഞു
I’ll break it first, I’ve had enough
– ഞാൻ ആദ്യം അത് പൊട്ടിക്കും, എനിക്ക് മതിയായി.
Of waiting ’til you lie and cheat
– കള്ളം പറയുന്നതും കള്ളം പറയുന്നതും വരെ കാത്തിരിക്കുക
Just like you did to the actress before me
– എനിക്ക് മുൻപ് നടിയോട് ചെയ്തതുപോലെ
Oops, she doesn’t even know
– ഓ. ടോ. അവൾക്കു പോലും അറിയില്ല.
You won’t be missed, I’m glad to see you
– നിങ്ങളെ കാണാതെ പോകില്ല, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
I should congratulate thee
– ഞാന് നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കണം
For so nearly convincing me
– എന്നെ ഏകദേശം ബോധ്യപ്പെടുത്തിയതിന്
I’m not quite as smart as I seem
– ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ അത്ര ബുദ്ധിജീവിയൊന്നുമല്ല.
That I’m a loud-mouthed nobody
– ഞാൻ ആരുമില്ലാത്ത ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ
My accent and music are dumb
– എന്റെ ഉച്ചാരണവും സംഗീതവും മണ്ടത്തരമാണ്
Your tattoos are no better, hun
– നിങ്ങളുടെ ടാറ്റൂകൾ മികച്ചതല്ല, ഹൺ
The proof says you’re tragic as fuck
– തെളിവ് പറയുന്നു നീ ദുരന്തമാണെന്ന്
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– സത്യം അതാണ് കഠിനമായ, കഠിനമായ ഭാഗ്യം (കഠിനമായ ഭാഗ്യം)
Tough, tough luck (Tough luck)
– കഠിനമായ, കഠിനമായ ഭാഗ്യം (കഠിനമായ ഭാഗ്യം)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– കഠിനമായ, കഠിനമായ ഭാഗ്യം (ടഫ്, ടഫ് ഭാഗ്യം)
(Tough, tough luck)
– (കഠിനമായ, കഠിനമായ ഭാഗ്യം)
Tough luck, my boy, your time is up
– കഷ്ടം തന്നെ മോനേ, നിന്റെ സമയം കഴിഞ്ഞു
I’ll break it first, I’ve had enough
– ഞാൻ ആദ്യം അത് പൊട്ടിക്കും, എനിക്ക് മതിയായി.
Of waiting ’til you lie and cheat
– കള്ളം പറയുന്നതും കള്ളം പറയുന്നതും വരെ കാത്തിരിക്കുക
Just like you did to the actress before me
– എനിക്ക് മുൻപ് നടിയോട് ചെയ്തതുപോലെ
Oops, she doesn’t even know
– ഓ. ടോ. അവൾക്കു പോലും അറിയില്ല.
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– കാണാതെ പോകരുത്, കാണാതെ പോകുന്നതില് സന്തോഷം
