വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Now I’ve heard there was a secret chord
– ഒരു രഹസ്യ കോർഡിനേറ്റർ ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
That David played and it pleased the Lord
– ദാവീദ് കളിച്ചു അതു കർത്താവിനെ പ്രസാദിപ്പിച്ചു
But you don’t really care for music, do ya?
– സംഗീതത്തോട് താൽപര്യമില്ല, അല്ലേ?
It goes like this, the fourth, the fifth
– ഇങ്ങനെ പോകുന്നു, നാലാമത്തേത്, അഞ്ചാമത്തേത്.
The minor fall, the major lift
– ചെറിയ വീഴ്ച, വലിയ ലിഫ്റ്റ്
The baffled king composing “Hallelujah”
– “ഹല്ലേലൂയാ”എന്ന താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ-വിക്കിപീഡിയ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
Your faith was strong, but you needed proof
– നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ശക്തമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് തെളിവ് ആവശ്യമാണ്
You saw her bathing on the roof
– അവള് കുളിക്കുന്നത് കണ്ടില്ലേ
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– അവളുടെ സൌന്ദര്യവും ചന്ദ്രപ്രകാശവും
She tied you to a kitchen chair
– അവൾ നിന്നെ ഒരു അടുക്കള കസേരയിൽ കെട്ടിയിട്ടു
She broke your throne and she cut your hair
– അവൾ നിങ്ങളുടെ സിംഹാസനം തകർത്തു അവൾ നിങ്ങളുടെ മുടി മുറിച്ചു
And from your lips she drew the Hallelujah
– നിന്റെ ചുണ്ടുകളില് നിന്ന് അവള് ഹല്ലേലൂയയെ വരച്ചു
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
You say I took the name in vain
– നീ പറയുന്നത് ഞാന് ആ പേര് വെറുതെ എടുത്തതാണെന്നാണ്.
I don’t even know the name
– പേര് പോലും അറിയില്ല
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– ഞാൻ ചെയ്താൽ, ശരി, ശരിക്കും, എന്താണിത്?
There’s a blaze of light in every word
– ഓരോ വാക്കിലും ഒരു വെളിച്ചം
It doesn’t matter which you heard
– നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ കാര്യമില്ല.
The holy or the broken Hallelujah
– വിശുദ്ധ ഹല്ലേലൂയാ അഥവാ തകർന്ന ഹല്ലേലൂയാ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
I did my best, it wasn’t much
– ഞാൻ എന്റെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി ചെയ്തു, അത് വളരെയധികം ആയിരുന്നില്ല.
I couldn’t feel, so I tried to touch
– എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ സ്പർശിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– സത്യം പറഞ്ഞാല് ഞാന് വന്നത് മണ്ടത്തരം കാണിക്കാനല്ല.
And even though it all went wrong
– എല്ലാം തെറ്റിപ്പോയെങ്കിലും
I’ll stand before the lord of song
– പാട്ടിന്റെ കർത്താവിന്റെ മുമ്പിൽ ഞാൻ നില്ക്കും
With nothing on my tongue but hallelujah
– എന്റെ നാവില് ഒന്നുമില്ലാതെ ഹല്ലേലൂയാ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
Hallelujah, Hallelujah
– ഹല്ലേലൂയാ, ഹല്ലേലൂയാ
Baby, I’ve been here before
– മോളെ… ഞാൻ നേരത്തെ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു.
I know this room, I’ve walked this floor
– ഈ മുറി എനിക്കറിയാം, ഞാന് ഈ നിലയിലൂടെ നടന്നു
I used to live alone before I knew ya
– അറിയുന്നതിനു മുൻപ് ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു.
And I’ve seen your flag on the marble arch
– മാർബിൾ ആർച്ചിൽ നിന്റെ പതാക ഞാൻ കണ്ടു
Love is not a victory march
– സ്നേഹം ഒരു വിജയ മാർച്ച് അല്ല
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– ഇത് തണുപ്പാണ്, അത് തകർന്ന ഹല്ലേലൂയയാണ്.
There was a time you let me know
– നീയെന്നെ അറിയിച്ച ഒരു കാലം
What’s really going on below
– യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് താഴെ നടക്കുന്നത്?
But now you never show it to me, do ya?
– പക്ഷെ ഇപ്പോള് നീയത് എന്നോട് കാണിക്കില്ല, അല്ലേ?
And remember when I moved in you
– ഞാന് നിന്നില് നീങ്ങുമ്പോള് ഓര്ക്കുക
The holy dove was moving too
– വിശുദ്ധ പ്രാവിനും അനങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു
And every breath we drew was Hallelujah
– നാം ശ്വസിക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും ഹല്ലേലൂയാ ആയിരുന്നു.
Maybe there’s a God above
– മുകളിൽ ഒരു ദൈവം ഉണ്ടായിരിക്കാം.
But all I’ve ever learned from love
– സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചതെല്ലാം
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– ആരെയെങ്കിലും വെടിവെച്ചുകൊല്ലുന്നതെങ്ങനെ?
And it’s not a cry that you hear at night
– രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന കരച്ചിലല്ല ഇത്.
It’s not somebody who’s seen the light
– വെളിച്ചം കാണാത്ത ഒരാൾ
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– ഇത് തണുപ്പാണ്, അത് തകർന്ന ഹല്ലേലൂയയാണ്.
