വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– ഒരു നൂറു ദിവസമായി എന്റെ തലയിൽ മഴ പെയ്യുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– ഒരു നൂറു ദിവസമായി എന്റെ തലയിൽ മഴ പെയ്യുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
Stare in the mirror and I look for another face
– കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി ഞാൻ മറ്റൊരു മുഖം തിരയുന്നു
Stare in the mirror and I look for another face
– കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി ഞാൻ മറ്റൊരു മുഖം തിരയുന്നു
And I get so tired of puttin’ out fires and makin’ up lies
– തീ കത്തിക്കാനും കള്ളം പറയാനും ഞാൻ മടുത്തു.
Checkin’ my eyes for some kinda light, but nothing’s inside
– Checkin’ എന്റെ കണ്ണു ചില ഹര്ആആആ വെളിച്ചം, പക്ഷേ ഒന്നും ഉള്ളില്
And it feels like it’s rained in my head for a hundred days
– ഒരു നൂറു ദിവസം എന്റെ തലയിൽ മഴ പെയ്തു
And I say I hate you when I don’t
– ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
Push you when you get too close
– നീ അടുപ്പിക്കുമ്പോൾ
It’s hard to laugh when I’m the joke
– ചിരിക്കാന് പ്രയാസമാണ്, ഞാന് തമാശ പറയുമ്പോള്
But I can’t do this on my—
– പക്ഷെ എന്റെ പേരിൽ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.—
Only you could save me from my lack of self-control
– എന്റെ ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.
Sometimes bad things take the place where good things go
– ചിലപ്പോൾ മോശം കാര്യങ്ങൾ നല്ല കാര്യങ്ങൾ പോകുന്ന സ്ഥലം എടുക്കുന്നു.
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– ഒരു നൂറു പ്രാവശ്യം ക്ഷമ ചോദിച്ചു.
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– ഒരു നൂറു പ്രാവശ്യം ക്ഷമ ചോദിച്ചു.
Believed it myself when I halfway apologized
– ഞാൻ പകുതി ക്ഷമ ചോദിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ തന്നെ വിശ്വസിച്ചു
Believed it myself when I halfway apologized
– ഞാൻ പകുതി ക്ഷമ ചോദിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ തന്നെ വിശ്വസിച്ചു
And it’s not unfair, I’m asking for prayers, but nobody cares
– അത് അനീതിയല്ല, ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
Goin’ nowhere like fallin’ downstairs while everyone stares
– വീഴുന്നതുപോലെ ഒരിടത്തും പോകുന്നില്ല, എല്ലാവരും നോക്കിനില്ക്കുമ്പോള്
No one’s there when I’ve asked for forgiveness a hundred times
– നൂറു പ്രാവശ്യം ക്ഷമ ചോദിച്ചപ്പോൾ ആരും വന്നില്ല.
And I say I hate you when I don’t
– ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
Push you when you get too close
– നീ അടുപ്പിക്കുമ്പോൾ
It’s hard to laugh when I’m the joke
– ചിരിക്കാന് പ്രയാസമാണ്, ഞാന് തമാശ പറയുമ്പോള്
But I can’t do this on my—
– പക്ഷെ എന്റെ പേരിൽ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.—
Only you could save me from my lack of self-control
– എന്റെ ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.
Sometimes bad things take the place where good things go
– ചിലപ്പോൾ മോശം കാര്യങ്ങൾ നല്ല കാര്യങ്ങൾ പോകുന്ന സ്ഥലം എടുക്കുന്നു.
No, I’m just takin’ a shot, ah
– ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കുകയാണ്, ആഹ്
Maybe I’m just too eager, oh
– ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വളരെ ആകാംക്ഷയോടെ, ഓ
Maybe I lost the plot, ha
– ഞാന് പ്ലോട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാം, ഹാ
I used to pity some people
– ചിലരോട് സഹതാപം തോന്നി.
I said they were missing a spine
– ഒരു നട്ടെല്ല് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
Yeah, maybe the problem is ego
– അതെ, ഒരുപക്ഷേ പ്രശ്നം ഈഗോ ആണ്
Maybe the, maybe the problem is mine
– ഒരുപക്ഷേ, പ്രശ്നം എന്റേതാകാം.
Really, I’m fine
– ശരിക്കും, ഞാന് സുഖമായിരിക്കുന്നു
Don’t get too intimate, don’t get too curious
– വളരെ അടുപ്പമുള്ളവരാകരുത്, വളരെ കൌതുകം തോന്നരുത്
This is just feelin’ like it’s not that serious
– ഇത് അത്ര സീരിയസ് അല്ല എന്ന തോന്നൽ മാത്രം
Stare at the ceiling, feeling delirious
– മേൽക്കൂരയിൽ നോക്കി, വികാരഭരിതനായി
Fuck all your empathy, I want your fury
– നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹാനുഭൂതിയും നശിപ്പിക്കുക, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോപം വേണം
‘Cause I will just
– കാരണം ഞാൻ വെറുതെ
Tell you I’m better, then, better, then
– നിന്നോട് ഞാന് നല്ലത്, പിന്നെ, നന്നായി, പിന്നെ
Spit out my medicine, medicine, ayy
– എന്റെ മരുന്ന്, മരുന്ന്, അയ്യോ
Drunk on adrenaline, ‘drenaline, ayy
– അഡ്രിനാലിൻ കുടിച്ചു, ‘ ഡ്രെനാലിൻ, അയി
And I don’t know why I
– എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയില്ല ഞാന്
Say I hate you when I don’t
– ഞാൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക
Push you when you get too close
– നീ അടുപ്പിക്കുമ്പോൾ
It’s hard to laugh when I’m the joke
– ചിരിക്കാന് പ്രയാസമാണ്, ഞാന് തമാശ പറയുമ്പോള്
But I can’t do this on my—
– പക്ഷെ എന്റെ പേരിൽ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.—
Only you could save me from my lack of self-control
– എന്റെ ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.
And I won’t make excuses for the pain I caused us both
– ഞങ്ങള് രണ്ടുപേരും അനുഭവിച്ച വേദനയ്ക്ക് ഞാന് മാപ്പ് പറയുന്നില്ല.
So thank you for always standing by me even though
– എന്നും എന്നോടൊപ്പം നിന്നതിന് നന്ദി
Sometimes bad things take the place where good things go
– ചിലപ്പോൾ മോശം കാര്യങ്ങൾ നല്ല കാര്യങ്ങൾ പോകുന്ന സ്ഥലം എടുക്കുന്നു.
