Linkin Park – Stained ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

(Oh, oh, oh, oh)
– (ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്)
(Oh, oh, oh, oh)
– (ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്)
(And now you’re stained)
– (ഇപ്പൊ താനൊരു കള്ളനാണെന്നു പറഞ്ഞാൽ മതിയല്ലോ)
Yeah
– അതെ

Hand on my mouth, I shouldn’t have said it (Oh)
– എന്റെ വായിൽ കൈ വെച്ചാൽ മതി……….. (അയ്യോ…….)
Gave you a chance, already regret it (Oh)
– കൊടുത്തു. നിങ്ങൾ ഒരു അവസരം, ഇതിനകം പശ്ചാത്തപിക്കേണ്ടി (ഓ)
Trying so hard to be sympathetic
– സഹാനുഭൂതി നേടാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു
But I know where it’s gonna go if I let it
– പക്ഷേ, അത് അനുവദിച്ചാൽ എവിടെ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
(Oh, oh, oh, oh) And I let it
– (ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്) ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

Knowin’ you’re hidin’ what no one else sees
– മറ്റാരും കാണാത്തത് നീ ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയുക
Close-lipped smile ’cause there’s blood on your teeth (Oh, oh, oh, oh)
– Close-lipped പുഞ്ചിരി ’cause there’ s blood on your teeth (ഓ,, ഓ,, ഓ,, ഓ.)
What you forget you are gonna repeat
– നീ മറക്കുന്നതെന്തോ അത് ആവര്ത്തിക്കും
You don’t get to make amends like your hand’s still clean
– നിങ്ങളുടെ കൈ ഇപ്പോഴും ശുദ്ധിയുള്ളതുപോലെ ഭേദഗതികൾ വരുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

Because you’re stained
– എന്തെന്നാൽ നീ നിറഞ്ഞ
You try to hide the mark, but it won’t fade
– നിങ്ങൾ മാർക്ക് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് മങ്ങില്ല.
You lie and lie like I was nothin’
– നീ കള്ളം പറയുക, ഞാന് ഒന്നുമല്ലാത്തതുപോലെ കള്ളം പറയുക.
Pretend you’re spotless, but I don’t wash away
– നീയില്ലാത്തവനായി അഭിനയിക്കുക, പക്ഷേ ഞാൻ കഴുകാറില്ല
And now you’re stained
– ഇപ്പൊ നീ നിറഞ്ഞു
And now you’re stained
– ഇപ്പൊ നീ നിറഞ്ഞു

Sweat in your hands while the time starts tickin’ (Sweat in your hands while the time starts tickin’)
– സമയം ടിക്കിൻ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വിയർക്കുക (സമയം ടിക്കിൻ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വിയർക്കുക)
Trippin’ on words, alibi starts slippin’ (Trippin’ on words, alibi starts slippin’)
– വാക്കുകളിൽ ട്രിപ്പിൻ, അലിബി സ്ലിപ്പിൻ ആരംഭിക്കുന്നു (വാക്കുകളിൽ ട്രിപ്പിൻ, അലിബി സ്ലിപ്പിൻ ആരംഭിക്കുന്നു)
Wanna wake from the nightmare you’ve been livin’ (Wanna wake from the nightmare you’ve been livin’)
– നിങ്ങൾ ലിവ് ആയിരുന്ന പേടിസ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് ഉണരുക(നിങ്ങൾ ലിവ് ആയിരുന്ന പേടിസ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് ഉണരുക)
But we both know forgotten doesn’t mean forgiven (Mean forgiven), forgiven
– മറന്നുപോയത് ക്ഷമിച്ചു എന്നല്ല, മറന്നുപോയത് എന്നാണര്ത്ഥം (ക്ഷമിക്കുക എന്നര്ത്ഥം), ക്ഷമിക്കുക എന്നര്ത്ഥം

Knowin’ you’re hidin’ what no one else sees
– മറ്റാരും കാണാത്തത് നീ ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയുക
Close-lipped smile ’cause there’s blood on your teeth (Oh, oh, oh, oh)
– Close-lipped പുഞ്ചിരി ’cause there’ s blood on your teeth (ഓ,, ഓ,, ഓ,, ഓ.)
What you forget you are gonna repeat
– നീ മറക്കുന്നതെന്തോ അത് ആവര്ത്തിക്കും
You don’t get to make amends like your hand’s still clean
– നിങ്ങളുടെ കൈ ഇപ്പോഴും ശുദ്ധിയുള്ളതുപോലെ ഭേദഗതികൾ വരുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

Because you’re stained
– എന്തെന്നാൽ നീ നിറഞ്ഞ
You try to hide the mark, but it won’t fade
– നിങ്ങൾ മാർക്ക് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് മങ്ങില്ല.
You lie and lie like I was nothing
– ഞാന് ഒന്നുമല്ലാത്തതുപോലെ നീ കള്ളം പറയുന്നു
Pretend you’re spotless, but I don’t wash away
– നീയില്ലാത്തവനായി അഭിനയിക്കുക, പക്ഷേ ഞാൻ കഴുകാറില്ല
And now you’re stained
– ഇപ്പൊ നീ നിറഞ്ഞു

And someday
– പിന്നെ ഒരു ദിവസം
Knowin’ you’re hidin’ what no one else sees
– മറ്റാരും കാണാത്തത് നീ ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയുക
And someday
– പിന്നെ ഒരു ദിവസം
Close-lipped smile over blood on your teeth
– പല്ലിൽ രക്തം പുരണ്ട ചിരി
And someday
– പിന്നെ ഒരു ദിവസം
What you forget you are gonna repeat
– നീ മറക്കുന്നതെന്തോ അത് ആവര്ത്തിക്കും
Tryna make amends like your hand’s still clean
– നിങ്ങളുടെ കൈ ഇപ്പോഴും വൃത്തിയുള്ളതുപോലെ ട്രൈന ഭേദഗതികൾ വരുത്തുക
But we both know that your hand’s not clean
– നിന്റെ കൈ ശുദ്ധമല്ലെന്ന് ഞങ്ങള്ക്കറിയാം.

And someday
– പിന്നെ ഒരു ദിവസം
Your hands will be too red to hide the blame
– നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കുറ്റം മറയ്ക്കാൻ വളരെ ചുവന്ന ആയിരിക്കും
You’ll realize you had it comin’
– ‘നീ വരുന്നുണ്ടെന്നു നീ മനസ്സിലാക്കും’
Pretend you’re spotless, but I don’t wash away
– നീയില്ലാത്തവനായി അഭിനയിക്കുക, പക്ഷേ ഞാൻ കഴുകാറില്ല
And now you’re stained
– ഇപ്പൊ നീ നിറഞ്ഞു
And now you’re stained
– ഇപ്പൊ നീ നിറഞ്ഞു
And now you’re stained
– ഇപ്പൊ നീ നിറഞ്ഞു


Linkin Park

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: