വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
La, la, la, la-la-la
– ലാ, ലാ, ലാ, ലാ-ലാ-ലാ
La, la-la-la, la, la-la-la
– ലാ, ലാ-ലാ-ലാ-ലാ, ലാ-ലാ-ലാ-ലാ
A hopeless romantic all my life
– എന്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം ഒരു പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത റൊമാന്റിക്
Surrounded by couples all the time
– ദമ്പതികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചുറ്റും
I guess I should take it as a sign
– അതൊരു അടയാളമായി കരുതണം.
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (ഓ, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്?)
I’m feeling lonely (lonely)
– എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നു… (തുടരും)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– എന്നെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാമുകനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (എന്നെ പിടിക്കുക)
Now, I’m crying in my room
– എന്റെ മുറിയിൽ കരയുന്നു
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– സ്നേഹം (നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്താണെന്ന് പറയുക, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് കൂടുതൽ വേണം)
But still, I want it more, more, more
– ഇനിയും, ഇനിയും, ഇനിയും, ഇനിയും
I gave a second chance to Cupid
– എനിക്ക് രണ്ടാമതൊരു അവസരം കൂടി കിട്ടി.
But now, I’m left here feeling stupid
– പക്ഷേ, ഞാനിവിടെ വിഡ്ഢിയായിരിക്കുന്നു.
Oh, the way he makes me feel
– ഓ, the way he makes me feel
That love isn’t real
– ആ പ്രണയം യാഥാർത്ഥ്യമല്ല
Cupid is so dumb
– കാമഭ്രാന്ത് ഇത്ര മണ്ടനാണോ
I look for his arrows every day
– എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അവന്റെ അമ്പുകൾ തിരയുന്നു
I guess he got lost or flew away
– തോറ്റു പോയതാണോ അതോ പറന്നു പോയതാണോ എന്നൊരു സംശയം.
Waiting around is a waste (waste)
– ചുറ്റും കാത്തുനിൽക്കുന്നത് ഒരു മാലിന്യമാണ് (വേസ്റ്റ്)
Been counting the days since November
– നവംബർ മുതൽ ദിവസങ്ങൾ എണ്ണുന്നു
Is loving as good as they say?
– അവര് പറയുന്നതുപോലെ സ്നേഹം നല്ലതാണോ?
Now I’m so lonely (lonely)
– ഞാനിപ്പോൾ ഏകാന്തതയിൽ […]
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– എന്നെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാമുകനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (എന്നെ പിടിക്കുക)
Now I’m crying in my room
– ഞാനിപ്പോൾ എന്റെ മുറിയിൽ കരയുകയാണ്.
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– സ്നേഹം (നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്താണെന്ന് പറയുക, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് കൂടുതൽ വേണം)
But still, I want it more, more, more
– ഇനിയും, ഇനിയും, ഇനിയും, ഇനിയും
I gave a second chance to Cupid
– എനിക്ക് രണ്ടാമതൊരു അവസരം കൂടി കിട്ടി.
But now, I’m left here feeling stupid
– പക്ഷേ, ഞാനിവിടെ വിഡ്ഢിയായിരിക്കുന്നു.
Oh, the way he makes me feel
– ഓ, the way he makes me feel
That love isn’t real
– ആ പ്രണയം യാഥാർത്ഥ്യമല്ല
Cupid is so dumb
– കാമഭ്രാന്ത് ഇത്ര മണ്ടനാണോ
(Cupid is so dumb)
– (മന്ദബുദ്ധി എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)
Hopeless girl is seeking
– പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത പെൺകുട്ടി തിരയുന്നു
Someone who will share this feeling
– ഈ വികാരം പങ്കു വെക്കുന്നവര്
I’m a fool
– ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്
A fool for love, a fool for love
– സ്നേഹത്തിന് ഒരു വിഡ്ഢി, സ്നേഹത്തിന് ഒരു വിഡ്ഢി
I gave a second chance to Cupid
– എനിക്ക് രണ്ടാമതൊരു അവസരം കൂടി കിട്ടി.
But now, I’m left here feeling stupid
– പക്ഷേ, ഞാനിവിടെ വിഡ്ഢിയായിരിക്കുന്നു.
Oh, the way he makes me feel
– ഓ, the way he makes me feel
That love isn’t real
– ആ പ്രണയം യാഥാർത്ഥ്യമല്ല
Cupid is so dumb
– കാമഭ്രാന്ത് ഇത്ര മണ്ടനാണോ
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– കാമുകന് രണ്ടാമതൊരു അവസരം നല്കി (പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത പെണ്കുട്ടി ആരെയോ തേടുന്നു)
But now, I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– പക്ഷെ ഇപ്പോള് ഞാന് ഇവിടെ വിഡ്ഢിയായിരിക്കുന്നു (ഈ വികാരം ആര് പങ്കിടും)
Oh, the way he makes me feel
– ഓ, the way he makes me feel
That love isn’t real (I’m a fool)
– ആ സ്നേഹം സത്യമല്ല (ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്)
Cupid is so dumb (a fool for love, a fool for love)
– കാമുകി ഇത്ര വിഡ്ഢിയാണ് (പ്രണയത്തിന് ഒരു വിഡ്ഢി, സ്നേഹത്തിന് ഒരു വിഡ്ഢി)
