MARINA – METALLIC STALLION ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I had a dream that I’d always been yours (Mm-mm)
– ഞാൻ എന്നും നിന്റേതു മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു (എംഎം മണി)

My metallic stallion races off
– എന്റെ മെറ്റാലിക് സ്റ്റാലിയൻ റേസ് ഓഫ്
But I’m chasing fast till I get on top
– എന്നാൽ ഞാൻ മുകളിൽ എത്തുന്നതുവരെ ഞാൻ വേഗത്തിൽ പിന്തുടരുന്നു
I’m the one he can’t break off
– അവനു പിരിയാൻ കഴിയാത്ത ഞാൻ

I been dreaming of you
– ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നം കണ്ടു
I been wishing that it’s true
– അത് സത്യമാകട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു
That you were made for me
– നീ എനിക്കായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട
I been wishing on a star
– ഞാനൊരു നക്ഷത്രത്തെ ആഗ്രഹിച്ചു
I been wondering where you are
– നീയെവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
To keep you close to me
– നിന്നെ എന്നോട് അടുപ്പിക്കാൻ

I’ve been waiting for love, for your love so long
– ഇത്രയും നാൾ ഞാൻ കാത്തിരുന്നത് നിന്റെ പ്രണയത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു.
But I’m gonna be ready, gonna sing my song (Mm-mm)
– ഞാൻ തയ്യാറാണ്, ഞാൻ എന്റെ ഗാനം പാടും (മം-മം)

My metallic stallion races off
– എന്റെ മെറ്റാലിക് സ്റ്റാലിയൻ റേസ് ഓഫ്
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– പക്ഷെ ഞാന് മുകളിലേക്ക് കയറുന്നതുവരെ അവനെ വേഗത്തില് പിന്തുടരുന്നു (മില്ലീമീറ്റര്)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– അവന്റെ നിയന്ത്രണം വിടുന്നതുവരെ (മ്-മ്-മ്-മ്-മ്-മ്-മ്)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– കാരണം അവൻ വളരെ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അത് മൃദുവായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Know he’s scared of love, but all bets are off (Mm)
– അവൻ സ്നേഹം ഭയപ്പെടുന്നു അറിയുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാ പന്തയങ്ങളും ഓഫ് (മില്ലീമീറ്റർ)
I’m the one he can’t break off
– അവനു പിരിയാൻ കഴിയാത്ത ഞാൻ

I feel like I been the fool
– ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന തോന്നൽ
I been thinking, “What’s the use?”
– ഞാൻ ആലോചിച്ചു.. ” എന്താ കാര്യം?”
‘Cause you don’t feel a thing
– എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.

No, my baby don’t want, no, he don’t want love
– ഇല്ല, എന്റെ കുഞ്ഞ് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഇല്ല, അവൻ സ്നേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
‘Cause he’d rather be alone than have to open up (Mm-mm)
– തനിച്ചാവുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് തനിച്ചാവുന്നതാണ് (എംഎം മണി)

My metallic stallion races off
– എന്റെ മെറ്റാലിക് സ്റ്റാലിയൻ റേസ് ഓഫ്
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– പക്ഷെ ഞാന് മുകളിലേക്ക് കയറുന്നതുവരെ അവനെ വേഗത്തില് പിന്തുടരുന്നു (മില്ലീമീറ്റര്)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– അവന്റെ നിയന്ത്രണം വിടുന്നതുവരെ (മ്-മ്-മ്-മ്-മ്-മ്-മ്)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– കാരണം അവൻ വളരെ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അത് മൃദുവായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Know he’s scared of love, but all bets are off
– പ്രണയത്തെ ഭയക്കുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാ പന്തയങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
I’m the one he can’t break off
– അവനു പിരിയാൻ കഴിയാത്ത ഞാൻ

Ever since I was young, love had me confused
– ചെറുപ്പം മുതലേ, പ്രണയം എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയിരുന്നു.
And now I realise that I’ve been a fool
– ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
You know that I’d always stay, but you just keep running away
– നിനക്കറിയാമല്ലോ ഞാന് എപ്പോഴും നില്ക്കുമെന്ന്, പക്ഷെ നീ ഓടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുക
Now I see that you don’t, don’t wanna be saved
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു, നിങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

My metallic stallion races off
– എന്റെ മെറ്റാലിക് സ്റ്റാലിയൻ റേസ് ഓഫ്
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– പക്ഷെ ഞാന് മുകളിലേക്ക് കയറുന്നതുവരെ അവനെ വേഗത്തില് പിന്തുടരുന്നു (മില്ലീമീറ്റര്)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– അവന്റെ നിയന്ത്രണം വിടുന്നതുവരെ (മ്-മ്-മ്-മ്-മ്-മ്-മ്)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– കാരണം അവൻ വളരെ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അത് മൃദുവായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Know he’s scared of love, but all bets are off
– പ്രണയത്തെ ഭയക്കുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാ പന്തയങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
I’m the one he can’t break off
– അവനു പിരിയാൻ കഴിയാത്ത ഞാൻ


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: