വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
She said, “You think the devil has horns? Well, so did I
– അവള് പറഞ്ഞു: “പിശാചിന് കൊമ്പുണ്ടെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ? അതുപോലെ ഞാനും
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– പക്ഷെ ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, അവന്റെ മുടി ചീകി, അവൻ ഒരു സ്യൂട്ടും ടൈയും ധരിക്കുന്നു
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– അവൻ നല്ലവനാണ്, മര്യാദയുള്ളവനാണ്, അവൻ നിങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തും.
A smile so bright, you’d never bat an eye”
– “ഒരു പുഞ്ചിരി ഇത്ര തിളക്കമുള്ളതാണ്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു കണ്ണ് ബാറ്റ് ചെയ്യില്ല”
Said she was in a hurry
– അവൾ ധൃതിയിൽ പറഞ്ഞു
That’s when she met him Sunday walking down the street
– ഞായറാഴ്ച തെരുവിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ അവൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി.
She dropped her bag and it fell to his feet, he got down on one knee
– അവൾ ബാഗ് താഴെയിട്ടു, അത് അവന്റെ കാലിൽ വീണു, അവൻ ഒരു മുട്ടിൽ വീണു
He handed her the purse and gave a warning to her saying
– അയാൾ ആ പേഴ്സ് അവൾക്കു കൊടുത്തു…. എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു
“Miss, you know the devil has horns, he’s out tonight
– “മിസ്, പിശാചിന് കൊമ്പുണ്ടെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ, അവൻ ഇന്ന് രാത്രി പുറത്താണ്.
Walking round downtown carrying a gun and knife
– തോക്കും കത്തിയും ധരിച്ച് നഗരത്തിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ
He’ll fight, you’ll die, but you’ll see him clear as light
– അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യും, നിങ്ങൾ മരിക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെ വെളിച്ചം പോലെ വ്യക്തമായി കാണും.
An evil sight, you should know the warning signs”
– “അതൊരു ചീത്ത കാഴ്ച തന്നെ. താക്കീത് നല്കുന്ന വചനങ്ങള് നിങ്ങള്ക്കറിയാമല്ലോ.”
So then he walked her to her home
– അപ്പോഴേക്കും അയാൾ അവളെ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
He said, “A pretty girl like you can’t be alone
– അവൻ പറഞ്ഞു, “നിന്നെപ്പോലെ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി തനിച്ചാകാൻ പാടില്ല.
Because the devil he will take all that you own
– കാരണം പിശാച് നിങ്ങളുടേതായതെല്ലാം എടുക്കും.
And he’ll strip you to the bone”
– അവന് നിന്നെ അസ്ഥിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയും.”
She thanked him twice and said, “Good night”
– അവൾ രണ്ടു പ്രാവശ്യം അവനോടു നന്ദി പറഞ്ഞു, “ഗുഡ് നൈറ്റ്”
She checked her bag, but nothing was inside
– ബാഗ് പരിശോധിച്ചെങ്കിലും ഒന്നും അകത്തുണ്ടായിരുന്നില്ല.
You think the devil has horns? Well, so did I
– പിശാചിന് കൊമ്പുകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അതുപോലെ ഞാനും
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– പക്ഷെ ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, അവന്റെ മുടി ചീകി, അവൻ ഒരു സ്യൂട്ടും ടൈയും ധരിക്കുന്നു
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– അവൻ നല്ലവനാണ്, മര്യാദയുള്ളവനാണ്, അവൻ നിങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തും.
A smile so bright, he’s the devil in disguise
– ഒരു പുഞ്ചിരി അങ്ങനെ ശോഭയുള്ള, he ‘ s the devil in disguise
