വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Still
– ഇപ്പോഴും
Wakin’ you up
– നിന്നെ ഉണർത്താൻ
Inform you
– അറിയിക്കുക
Still (Metro!)
– ഇപ്പോഴും (മെട്രോ!)
Doin’ what we doin’
– നാം ചെയ്യുന്നതെന്തും
Havin’ what we havin’
– ‘ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ’
Tell you, president
– പറയൂ പ്രസിഡന്റ്
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– ആ പണം പറക്കട്ടെ, നാശം, ചൊവ്വയില് കുടുങ്ങിപ്പോയി
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– നീ ഇതുപോലെ കുലുങ്ങുമ്പോള് എനിക്ക് കടം തരാന് പറ്റുന്ന ചില കുണ്ണകള് കിട്ടി, മോനെ
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– ബാങ്ക് റോൾ ബസ്സിന് ‘നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന്’ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരെ തുടയിൽ പാഡുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– ഞങ്ങള് ആ സ്കെയില് തകര്ത്തു, ട്രാപ്പ് ബാഗ് പുറത്തെടുത്തു
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– ആ പണം പറക്കട്ടെ, നാശം, ചൊവ്വയില് കുടുങ്ങിപ്പോയി
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– നീ ഇതുപോലെ കുലുങ്ങുമ്പോള് എനിക്ക് കടം തരാന് പറ്റുന്ന ചില കുണ്ണകള് കിട്ടി, മോനെ
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– ബാങ്ക് റോൾ ബസ്സിന് ‘നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന്’ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരെ തുടയിൽ പാഡുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– ഞങ്ങള് ആ സ്കെയില് തകര്ത്തു, ട്രാപ്പ് ബാഗ് പുറത്തെടുത്തു
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– ബസില് കയറി, വെള്ളത്തില് ചാടി, സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങി
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– ഇത് ശരിക്കും ഈ നൈഗയ്ക്ക് ഒന്നുമല്ല, ഞങ്ങൾ സ്പ്ലാഷ് ചെയ്യുന്നു
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– ഈ നീഗ്രോയ്ക്ക് ഒരു അധ്യാപകനായിരുന്നു, അവർ കഴുതയെ സ്വാഗ് ക്ലാസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– സൂപ്പർ ചാർജ് ഫ്ലൈയിംഗ് കഴിഞ്ഞ, [?[തിരുത്തുക] ഗ്യാസ്
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt up
– അതെ, ഞങ്ങള് ഇപ്പോഴും ഉണര്ന്നിരിക്കുകയാണ്.
Antique on my pants, them True’s gon’ show her ass
– എന്റെ പാന്റിൽ പുരാതനമായത്, അവരെ ട്രൂസ് ഗോൺ ‘ അവളുടെ കഴുത കാണിക്കുക
Always Jim Jones, Chrome Heart on my hat
– എല്ലായ്പ്പോഴും ജിം ജോൺസ്, എന്റെ തൊപ്പിയിൽ ക്രോം ഹൃദയം
Goyard for the belt, with the bag to match
– ബെൽറ്റിനായി ഗോയാർഡ്, പൊരുത്തപ്പെടാൻ ബാഗുമായി
Bitch my life a movie, you know I’m living fast
– എന്റെ ജീവിതം ഒരു സിനിമയാണ്, ഞാൻ വേഗത്തിൽ ജീവിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
Still lit, when they found me I was turnt nigga
– ഇപ്പോഴും വെളിച്ചം, അവര് എന്നെ കണ്ടെത്തിയപ്പോള് ഞാന് കറുമ്പനായിരുന്നു
Did my first song when I was sixteen and it worked nigga
– പതിനാറാം വയസ്സില് എന്റെ ആദ്യ ഗാനം പാടി, അത് പണികൊടുത്തു
Money, swag, Moncler, watch her twerk nigga
– പണം, സ്വാഗ്, മോന്ക്ലര്, അവളുടെ ട്വര്ക് നിഗ്ഗ കാണുക
Ho, sit down, for that work, hit my chirp nigga
– ഹോ, ഇരിക്കൂ, ആ ജോലിക്ക് വേണ്ടി, എന്റെ ചിരി അടിക്ക്
Let that money fly, fuck it, We done trapped to mars, boy
– ആ പണം പറക്കട്ടെ, നാശം, ചൊവ്വയില് കുടുങ്ങിപ്പോയി
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– നീ ഇതുപോലെ കുലുങ്ങുമ്പോള് എനിക്ക് കടം തരാന് പറ്റുന്ന ചില കുണ്ണകള് കിട്ടി, മോനെ
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– ബാങ്ക് റോൾ ബസ്സിന് ‘നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന്’ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരെ തുടയിൽ പാഡുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– ഞങ്ങള് ആ സ്കെയില് തകര്ത്തു, ട്രാപ്പ് ബാഗ് പുറത്തെടുത്തു
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– ബസില് കയറി, വെള്ളത്തില് ചാടി, സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങി
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– ഇത് ശരിക്കും ഈ നൈഗയ്ക്ക് ഒന്നുമല്ല, ഞങ്ങൾ സ്പ്ലാഷ് ചെയ്യുന്നു
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– ഈ നീഗ്രോയ്ക്ക് ഒരു അധ്യാപകനായിരുന്നു, അവർ കഴുതയെ സ്വാഗ് ക്ലാസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– സൂപ്പർ ചാർജ് ഫ്ലൈയിംഗ് കഴിഞ്ഞ, [?[തിരുത്തുക] ഗ്യാസ്
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt up
– അതെ, ഞങ്ങള് ഇപ്പോഴും ഉണര്ന്നിരിക്കുകയാണ്.
Yeah we still turnt and we smokin’ purp
– അതെ, ഞങ്ങള് പുകവലിക്കുന്നു, ഞങ്ങള് പുകവലിക്കുന്നു
Big bro got Jamaican work he said his chicken jerk
– ബിഗ് ബ്രദർ ജമൈക്കൻ ജോലി ലഭിച്ചു അവൻ തന്റെ ചിക്കൻ ജെർക്ക് പറഞ്ഞു
Then that [?], put 3, 5 in the blunt
– എന്നിട്ടോ?], 3, 5 മുക്കിവയ്ക്കുക
I’m mixing Polo with the Prada, I do my own stunts
– ഞാൻ പ്രാഡയുമായി പോളോ മിക്സ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ എന്റെ സ്റ്റണ്ടുകൾ ചെയ്യുന്നു
First yall niggas sippin’ Act’, new lil’ shit her ass fat
– ആദ്യമായി ‘ആക്ട്’, പുതിയ ലില് ‘ഷിറ്റ്’ അവളുടെ കഴുത കൊഴുപ്പ്
And I found that money like that money shit got Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
– ആ പൈസ പോലുള്ള പൈസ എനിക്കും ഗുവാപ്പിനും മെട്രോയ്ക്കും കിട്ടി, നാല് ഫ്ലാറ്റ് പോലെ
Say go and take it easy on your thumbs you count up munyun too much
– പറയൂ, നിന്റെ തുമ്പില് പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– ആ പണം പറക്കട്ടെ, നാശം, ചൊവ്വയില് കുടുങ്ങിപ്പോയി
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– നീ ഇതുപോലെ കുലുങ്ങുമ്പോള് എനിക്ക് കടം തരാന് പറ്റുന്ന ചില കുണ്ണകള് കിട്ടി, മോനെ
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– ബാങ്ക് റോൾ ബസ്സിന് ‘നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന്’ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരെ തുടയിൽ പാഡുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– ഞങ്ങള് ആ സ്കെയില് തകര്ത്തു, ട്രാപ്പ് ബാഗ് പുറത്തെടുത്തു
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– ബസില് കയറി, വെള്ളത്തില് ചാടി, സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങി
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– ഇത് ശരിക്കും ഈ നൈഗയ്ക്ക് ഒന്നുമല്ല, ഞങ്ങൾ സ്പ്ലാഷ് ചെയ്യുന്നു
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– ഈ നീഗ്രോയ്ക്ക് ഒരു അധ്യാപകനായിരുന്നു, അവർ കഴുതയെ സ്വാഗ് ക്ലാസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– സൂപ്പർ ചാർജ് ഫ്ലൈയിംഗ് കഴിഞ്ഞ, [?[തിരുത്തുക] ഗ്യാസ്
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടർണന്റ് (ടർണറ്റ് അപ്)
Yeah we still turnt up (Metroski)
– അതെ, നമ്മള് മുകളിലേക്ക് (മെട്രോസ്കി)
Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
– ഞാനും ഗുവാപ്പും മെട്രോയും അതെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു പോകുന്നു, നാല് ഫ്ലാറ്റ് പോലെ
Let that money fly, we done trapped to mars
– ആ പണം പറക്കട്ടെ, ചൊവ്വയില് കുടുങ്ങി
When your swag like this, when your swag like this
– നിന്റെ സ്വാഗ് ഇങ്ങനെയാകുമ്പോള്, നിന്റെ സ്വാഗ് ഇങ്ങനെയാകുമ്പോള്
Ay Metro check this out, man, look we tired of that zibba-zabba-zabba-zabba music, man
– അയ്യോ, ഇതൊന്നു നോക്കൂ, നോക്കൂ, ആ സിബ്ബ-സബ്ബാ-സബ്ബാ-സബ്ബാ സംഗീതത്തില് ഞങ്ങള് മടുത്തു, മനുഷ്യന്
We need some of that real music back, that old Atlanta back, man
– ആ യഥാര്ത്ഥ സംഗീതം നമുക്ക് തിരികെ വേണം, ആ പഴയ അറ്റ്ലാന്റാ തിരികെ, മനുഷ്യന്
We need some of that futuristic lean
– നമുക്കാവശ്യം ആ ഭാവി മെലിഞ്ഞ
We need some of that J Money, first name, last name
– നമുക്ക് ആ ജെ പണം വേണം, ആദ്യനാമം, അവസാനനാമം
Some of that, wassuuuuup, wassuuuuup, bow, bow, bow
– ചിലത്, വാസു, വാസു, വില്ലു, വില്ലു, വില്ലു
We need all that back, okay?
– എല്ലാം തിരികെ വേണം, ഓക്കേ?
Look I’m tryna have fun again Metro
– നോക്കൂ ഞാൻ ട്രൈന വീണ്ടും ആസ്വദിക്കൂ മെട്രോ
These clubs different now
– ഈ ക്ലബ്ബുകൾ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമാണ്
I’m tired of the percocet music
– മടുത്തു, പാട്ടു പാടി മടുത്തു
I’m tired of these girls walkin’ into them clubs, drunk, can’t walk, can’t stand up, they too turnt, all they wanna do is go live and be on they Snap
– ഈ പെണ്കുട്ടികളെ ഞാന് മടുത്തു, മദ്യപിച്ചു, നടക്കാന് പറ്റുന്നില്ല, എഴുന്നേല്ക്കാന് പറ്റുന്നില്ല, അവര്ക്കും വയ്യ, അവര് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം തത്സമയം പോയി അവര് സ്നാപ്പ് ചെയ്യുകയാണ്
Look Metro, we sick of that, okay? YN
– നോക്കൂ മെട്രോ, നമുക്കത് മടുത്തു, ഓക്കേ? യെൻ
Look we tryna have fun in the club
– ക്ലബ്ബിൽ ആസ്വദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
We ain’t tryna worry about getting shot at all the damn time
– എല്ലാ സമയത്തും വെടിവെപ്പ് നടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
Come on now, Metro let’s bring it back
– വരൂ, മെട്രോ വീണ്ടും കൊണ്ടുവരാം
Let’s bring it back baby, cuz I’m ready
– മോളെ നമുക്ക് തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരാം… ഞാൻ റെഡി.
I’m ready to get twerked on again
– ഞാൻ വീണ്ടും ചൊറിയാൻ തയ്യാറാണ്
