വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Yeah, yeah, yeah, hey
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ
This one is for the boys with the boomin’ system
– ബൂമിൻ സിസ്റ്റം ഉള്ള ആൺകുട്ടികൾക്കായി ഇത്
Top down, AC with the cooler system
– ടോപ്പ് ഡൌൺ, തണുത്ത സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് എസി
When he come up in the club, he be blazin’ up
– അവൻ ക്ലബ്ബിൽ വരുമ്പോൾ, അവൻ ബ്ലേസിംഗ്’ അപ്പ്’
Got stacks on deck like he savin’ up
– മുകളിലേക്ക് കയറുന്നതുപോലെ ഡെക്കിൽ സ്റ്റാക്കുകൾ കിട്ടി
And he ill, he real, he might gotta deal
– അവന് അസുഖം, അവന് യഥാര്ത്ഥം, അവന് ഇടപെടണം
He pop bottles and he got the right kind of build
– അവൻ കുപ്പികൾ പോപ്പ് അവൻ ബിൽഡ് ശരിയായ തരത്തിലുള്ള ലഭിച്ചു
He cold, he dope, he might sell coke
– തണുപ്പ്, മയക്കുമരുന്ന്, കോക്ക് വില്ക്കാം
He always in the air, but he never fly coach
– അവൻ എപ്പോഴും വായുവിൽ, എന്നാൽ അവൻ കോച്ച് പറക്കുന്ന ഒരിക്കലും.
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
– അവൻ ഒരു മൊഥഫുച്കിന് യാത്ര, യാത്ര, കപ്പലിന്റെ നാവികൻ, കപ്പൽ
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– ചുണ്ടില് ചുംബിക്കുമ്പോള്, ചുണ്ടില് ചുംബിക്കുമ്പോള്
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– ഞാൻ തേടിയിരുന്ന ആ പാവം
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– അതെ, നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അടിക്കും, ഹോ
I said, excuse me, you’re a hell of a guy
– ഞാൻ പറഞ്ഞു, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യന്റെ നരകമാണ്.
I mean, my, my, my, my, you’re like pelican fly
– എന്റെ, എന്റെ, എന്റെ, എന്റെ, എന്റെ, നീ പെലിക്കൻ പറക്കുന്ന പോലെ
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– നീ നാണം കെട്ടവളാണ്… ഞാൻ നിന്റെ പൂറിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– കണ്ണിൽ ആ സാധനം ഉള്ള ആളിനെക്കാൾ സ്ലിക്കറാണ് നീ, ഓ
Yes, I did, yes, I did
– അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു, അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു
Somebody please tell em who the F I is
– എഫ് ആരാണെന്ന് ആരെങ്കിലും പറയൂ
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– ഞാൻ നിക്കി മിനാജ് ആണ്, ഞാൻ അവരെ മേക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു
Back coupes up and chuck the deuce up
– തിരികെ കൂപ്പെ മുകളിലേക്ക് ചാക്ക് ദി ഡ്യൂസ് അപ്
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– മോളേ, നീയെന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കുറയ്ക്കുന്നു
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– ഒരു ഡ്രം പോലെ ബീറ്റിംഗ്, അത് നിങ്ങളുടെ വഴി വരുന്നു
Can’t you hear that
– അത് കേള്ക്കുന്നില്ലേ?
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബാസ്?
He got that super bass
– അയാള്ക്ക് ആ സൂപ്പര് ബാസ് കിട്ടി
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബാസ്
Yeah, that’s that super bass
– അതെ, ആ സൂപ്പർ ബാസ്
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബഡൂം (ബാസ്, ബാസ്)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– ബൂം, ബൂം, ബൂം (ബാസ്, അതെ)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബഡൂം (ബാസ്, ബാസ്)
Boom, boom, boom (Bass)
– ബൂം, ബൂം, ബൂം (ബാസ്)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബാസ്
He got that super bass
– അയാള്ക്ക് ആ സൂപ്പര് ബാസ് കിട്ടി
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബാസ്
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– അതെ, അതാണ് സൂപ്പർ ബാസ് (യോ, യോ)
This one is for the boys in the polos
– ഇത് പോളോയിലെ ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്.
Entrepreneur niggas and the moguls
– സംരംഭകൻ നിഗാസ് ആൻഡ് ദി മൊഗൾസ്
He could ball with the crew, he could solo
– അവന് ടീമിനൊപ്പം പന്തെറിയാന് കഴിയും, അവന് ഒറ്റയ്ക്ക് പന്തെറിയാന് കഴിയും.
But I think I like him better when he dolo
– പക്ഷെ എനിക്കവനെ കൂടുതല് ഇഷ്ട്ടം തോന്നുന്നത് അവനവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴാണ്.
And I think I like him better with the fitted cap on
– And I think I like him better with the ആയുധം cap on
He ain’t even gotta try to put the mack on
– മേക്കപ്പ് ഇടാൻ പോലും അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കാറില്ല.
He just gotta give me that look, when he give me that look
– അവന് ആ കാഴ്ച എനിക്ക് തരണം, അവന് ആ കാഴ്ച കാണുമ്പോള്
Then the panties comin’ off, off, uh
– അപ്പോള് പാന്റീസ് ഓഫ്, ഓഫ്, ആഹ്
Excuse me, you’re a hell of a guy
– ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യന്റെ നരകമാണ്.
You know, I really got a thing for American guys
– നിനക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ശരിക്കും അമേരിക്കക്കാര്ക്ക് ഒരു കാര്യം കിട്ടി.
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നെടുവീർപ്പിടുന്ന കണ്ണുകൾ
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീത്വവുമായി നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും, ഉം
Yes, I did, yes, I did
– അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു, അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു
Somebody please tell ’em who the F I is
– ആരോടെങ്കിലും പറയൂ ഞാന് ആരാണെന്ന്
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– ഞാൻ നിക്കി മിനാജ് ആണ്, ഞാൻ അവരെ മേക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു
Back coupes up and chuck the deuce up
– തിരികെ കൂപ്പെ മുകളിലേക്ക് ചാക്ക് ദി ഡ്യൂസ് അപ്
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– മോളേ, നീയെന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കുറയ്ക്കുന്നു
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– ഒരു ഡ്രം പോലെ ബീറ്റിംഗ്, അത് നിങ്ങളുടെ വഴി വരുന്നു
Can’t you hear that
– അത് കേള്ക്കുന്നില്ലേ?
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബാസ്?
He got that super bass
– അയാള്ക്ക് ആ സൂപ്പര് ബാസ് കിട്ടി
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബാസ്
Yeah, that’s that super bass
– അതെ, ആ സൂപ്പർ ബാസ്
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബഡൂം (ബാസ്, ബാസ്)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– ബൂം, ബൂം, ബൂം (ബാസ്, അതെ)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബഡൂം (ബാസ്, ബാസ്)
Boom, boom, boom (Bass)
– ബൂം, ബൂം, ബൂം (ബാസ്)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബാസ്
He got that super bass
– അയാള്ക്ക് ആ സൂപ്പര് ബാസ് കിട്ടി
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബാസ്
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– അതെ, അതാണ് സൂപ്പർ ബാസ് (യോ, യോ)
See, I need you in my life for me to stay
– നോക്കൂ, എന്റെ ജീവിതത്തില് എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– അറിയുക, അറിയുക, അറിയുക, അറിയുക, അറിയുക, അറിയുക
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, പോകരുത്, ഹേയ്
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– മോളേ, നീയെന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കുറയ്ക്കുന്നു
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– ആ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് വരുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ലേ?
Oh, it be like
– ഓ, അത് പോലെ തന്നെ
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബാസ്
Can’t you hear that
– അത് കേള്ക്കുന്നില്ലേ?
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബാസ്?
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– മോളേ, നീയെന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കുറയ്ക്കുന്നു
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– ഒരു ഡ്രം പോലെ ബീറ്റിംഗ്, അത് നിങ്ങളുടെ വഴി വരുന്നു
Can’t you hear that
– അത് കേള്ക്കുന്നില്ലേ?
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബാസ്?
He got that super bass
– അയാള്ക്ക് ആ സൂപ്പര് ബാസ് കിട്ടി
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബാസ്
Yeah, that’s that super bass
– അതെ, ആ സൂപ്പർ ബാസ്
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബഡൂം (ബാസ്, ബാസ്)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– ബൂം, ബൂം, ബൂം (ബാസ്, അതെ)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബഡൂം (ബാസ്, ബാസ്)
Boom, boom, boom (Bass)
– ബൂം, ബൂം, ബൂം (ബാസ്)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബാസ്
He got that super bass
– അയാള്ക്ക് ആ സൂപ്പര് ബാസ് കിട്ടി
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബൂം, ബാസ്
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– അതെ, അതാണ് സൂപ്പർ ബാസ് (യോ, യോ)
