Kategori: ML
-
JENNIE – Love Hangover ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I’m over, I’m so over – ഞാന് തീര്ന്നു, ഞാന് തീര്ന്നു This love hangover (Yeah, go) – ഈ പ്രണയം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്) Fight me, fight me, fight me – പോരാടുക, പോരാടുക, പോരാടുക You made me so unlike me – നീയെന്നെ എന്നെപ്പോലെ I don’t wanna talk, come behind me – എനിക്ക് സംസാരിക്കേണ്ട, എന്റെ പിന്നിൽ…
-
The Weeknd – Wake Me Up ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന All I have is my legacy – എന്റെ പൈതൃകം മാത്രം I been losing my memory – എന്റെ ഓര്മ്മകള് നഷ്ടപ്പെട്ടു No afterlife, no other side – മരണാനന്തര ജീവിതമില്ല, മറുവശമില്ല I’m all alone when it fades to black – കറുപ്പ് നിറം മാറുമ്പോൾ ഞാൻ തനിച്ചാണ്. Fades to black – കറുപ്പിലേക്ക് മങ്ങുന്നു No afterlife, no other…
-
The Weeknd – Baptized In Fear ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Yeah, yeah – അതെ, അതെ Yeah, yeah – അതെ, അതെ Yeah, yeah – അതെ, അതെ Yeah, yeah, yeah, yeah – അതെ, അതെ, അതെ, അതെ Yeah, yeah, yeah, yeah – അതെ, അതെ, അതെ, അതെ Ooh, no, ooh, no – അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ I fell asleep in the tub, I was there with…
-
The Weeknd – Hurry Up Tomorrow ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Wash me with your fire – നിന്റെ അഗ്നികൊണ്ടെന്നെ കഴുകി Who else has to pay for my sins? – എന്റെ പാപങ്ങൾക്കു വേറെ ആരാണ് പ്രതിഫലം നൽകേണ്ടത്? My love’s fabricated, it’s too late to save it – എന്റെ സ്നേഹം കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്, അത് സംരക്ഷിക്കാൻ വളരെ വൈകി Now I’m ready for the end – ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഫൈനലിന് തയ്യാറാണ്.…
-
The Weeknd – Enjoy The Show ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Love me – എന്നെ സ്നേഹിക്കുക ‘Cause, baby, I need you (Ooh) – ‘മോളെ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം….’ Love me – എന്നെ സ്നേഹിക്കുക ‘Cause, baby, I need you – കാരണം, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. Woo (Ooh) – വൂ (ഓഹ്) Feels like you’re a part of me, yeah – നീ എന്റെ ഒരു ഭാഗമാണെന്ന തോന്നല്, അതെ…
-
The Weeknd – Cry For Me ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ooh, yeah – ഓഹ്, അതെ Ooh, yeah – ഓഹ്, അതെ I can feel it – എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും Girl, pick up your phone, I can’t believe it – മോളെ, നിന്റെ ഫോൺ എടുക്ക്, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. I can feel my spirit slowly leaving – എന്റെ ആത്മാവ് പതുക്കെ പോകുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു I can’t see…
-
The Weeknd – The Abyss ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I tried my best to not let you go – നിന്നെ വിടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു. I don’t like the view – കാഴ്ച ഇഷ്ടമായില്ല From halfway down – പകുതി താഴെ നിന്ന് Just promise me that it won’t be slow – മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ Will I feel the impact of…
-
The Weeknd – Reflections Laughing ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Don’t you let me down – എന്നെ താഴെയിറക്കരുതേ If you let me drown – നീയെന്നെ മുക്കിയാൽ I’ll die in your arms again – നിന്റെ കൈകളിൽ ഞാൻ വീണ്ടും മരിക്കും I’ll die in your arms – നിന്റെ കരങ്ങളിൽ ഞാൻ മരിക്കും I won’t make a sound – ഞാൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കില്ല Blood on the ground – മണ്ണിൽ…
-
Oimara – Wackelkontakt ജർമ്മൻ ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern – ഞാൻ ഒരു ഫർണിച്ചർ കഷണം ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ എഴുപതുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വിളക്കാകുമായിരുന്നു. I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus – എനിക്ക് മുമ്പേ തിളങ്ങാൻ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് പുറത്തുപോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്, ഫ്യൂസുകൾ എനിക്ക് ഹൌട്ട്സ് നൌസ് Wär ich ein Möbelstück,…