വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Come stop your cryin’, it will be alright
– കരച്ചിൽ നിർത്തൂ, എല്ലാം ശരിയാകും
Just take my hand, hold it tight
– എന്റെ കൈ പിടിക്ക്, പിടിക്ക്
I will protect you from all around you
– നിന്റെ ചുറ്റുമുള്ളവരിൽ നിന്നും നിന്നെ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും.
I will be here, don’t you cry
– ഞാനിവിടെയുണ്ട്, നീ കരയരുത്.
For one so small, you seem so strong
– ഇത്ര ചെറുത്, ഇത്ര വലുത്
My arms will hold you, keep you safe and warm
– എന്റെ കൈകൾ നിന്നെ പിടിക്കും, നിന്നെ സുരക്ഷിതമായും ചൂടായും സൂക്ഷിക്കും.
This bond between us can’t be broken
– ഞങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഈ ബന്ധം തകർക്കാൻ കഴിയില്ല.
I will be here, don’t you cry
– ഞാനിവിടെയുണ്ട്, നീ കരയരുത്.
‘Cause you’ll be in my heart
– കാരണം നീ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ
Yes, you’ll be in my heart
– അതെ, നീയെന്റെ ഹൃദയത്തിൽ
From this day on, now and forevermore
– ഈ ദിവസം മുതൽ, ഇന്നും എന്നേക്കും
You’ll be in my heart
– നീയെന്റെ ഹൃദയത്തിൽ
No matter what they say
– അവർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും
You’ll be here in my heart always
– നീ എന്നും എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ
Why can’t they understand the way we feel?
– എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ അനുഭവിക്കുന്ന വികാരം അവർക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്?
They just don’t trust what they can’t explain
– അവർക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
And I know we’re different, but deep inside us
– ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ
We’re not that different at all
– നമ്മൾ അത്ര വ്യത്യസ്തരല്ല
And you’ll be in my heart
– നീയെന്റെ ഹൃദയത്തിൽ
Yes, you’ll be in my heart
– അതെ, നീയെന്റെ ഹൃദയത്തിൽ
From this day on, now and forevermore
– ഈ ദിവസം മുതൽ, ഇന്നും എന്നേക്കും
Don’t listen to them
– അവരെ കേൾക്കരുത്
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– കാരണം അവർക്കെന്തറിയാം? (അവര്ക്കെന്തറിയാം?)
We need each other, to have, to hold
– നമുക്ക് പരസ്പരം വേണം, വേണം, പിടിച്ചുനിൽക്കണം.
They’ll see in time, I know
– അവർ സമയത്തിനുള്ളിൽ കാണും, എനിക്കറിയാം.
When destiny calls you
– വിധി നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോള്
You must be strong (You gotta be strong)
– നിങ്ങൾ ശക്തരായിരിക്കണം (നിങ്ങൾ ശക്തരായിരിക്കണം)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കണം.
They’ll see in time, I know
– അവർ സമയത്തിനുള്ളിൽ കാണും, എനിക്കറിയാം.
We’ll show them together
– അവരെ ഒരുമിച്ച് കാണിക്കാം.
‘Cause you’ll be in my heart
– കാരണം നീ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ
Believe me, you’ll be in my heart
– എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആയിരിക്കും.
I’ll be there from this day on
– ഈ ദിവസം മുതൽ ഞാൻ അവിടെയുണ്ടാകും.
Now and forevermore
– ഇന്നും എന്നും
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– നീയെന്റെ ഹൃദയത്തിലുണ്ടാകും (ഓ, നീയെന്റെ ഹൃദയത്തിലുണ്ടാകും)
No matter what they say (I’ll be with you)
– അവർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും (ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– നീ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടാകും (ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും)
Always
– എപ്പോഴും
Always, I’ll be with you
– എന്നും ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ടാകും
And I’ll be there for you always
– ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി അവിടെ ഉണ്ടാകും
Always and always
– എന്നും എപ്പോഴും
Just look over your shoulder
– നിന്റെ തോളിൽ നോക്കി
Just look over your shoulder
– നിന്റെ തോളിൽ നോക്കി
Just look over your shoulder
– നിന്റെ തോളിൽ നോക്കി
I’ll be there, always
– ഞാനുണ്ടാകും, എന്നും
