വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Non vedi che è tutta scena? Non vanno controcorrente
– ഇതെല്ലാം നാടകമാണെന്ന് കാണുന്നില്ലേ? നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിന് എതിരല്ല
Prendi tutta la scena, non fa il mio conto corrente
– മുഴുവൻ രംഗവും എടുക്കൂ, എന്റെ പരിശോധനാ അക്കൗണ്ട് ഇല്ല
La base della piramide aspira ad arrivare all’apice
– പിരമിഡിന്റെ അടിത്തറ അറ്റം വരെ എത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Dall’alto verso il basso arrivano piogge acide
– മുകളില് നിന്നും താഴേക്ക് വരുന്നു ആസിഡ് മഴ
I vostri giudizi nostalgici dei miei inizi
– എന്റെ തുടക്കത്തിലെ നിന്റെ നൊസ്റ്റാൾജിക് വിധികൾ
L’unico artista italiano spiato dai servizi
– ഇറ്റാലിയൻ കലാകാരൻ സർവീസ് ചാരപ്പണി നടത്തി
Osservo i miei nemici dentro la cronologia
– ഞാന് എന്റെ ശത്രുക്കളെ കാലക്രമത്തില് നിരീക്ഷിക്കുന്നു
La politica, la scena, la chiesa, la polizia
– രാഷ്ട്രീയം, രംഗം, സഭ, പോലീസ്
Il tuo rapper preferito stava nella mia agenzia
– നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട റാപ്പർ എന്റെ ഏജൻസിയിൽ ആയിരുന്നു
L’ho visto uscire da un buco come in ginecologia
– ഗൈനക്കോളജി പോലുള്ള ഒരു കുഴിയിൽ നിന്ന് അവൻ പുറത്തുവരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
Ogni rima che si intreccia apre una breccia, Porta Pia
– ഇണചേര്ന്നിരിക്കുന്ന ഓരോ പ്രാവശ്യവും ഒരു ലംഘനം തുറക്കുന്നു, ഭക്തിപൂര്വ്വമായ വാതില്
Sei un uomo piccolo, sei una microspia
– നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു ബഗ് ആണ്.
Ho iniziato questa merda che tu eri un’ecografia
– നീയൊരു അൾട്രാസൌണ്ട് ആണെന്ന് ഞാൻ ഈ നാശം ആരംഭിച്ചു
Quando Emis Killa era Emilietto e Ghali era Fobia
– എമിസ് കില്ല എമിലിയേറ്റോയും ഗാലി ഫോബിയയും ആയിരുന്നപ്പോള്
Rapper facce da poker vanno contro i tiktoker
– റാപ്പർ പോക്കർ മുഖങ്ങൾ ടിക് ടോക്കർമാർക്കെതിരെ പോകുന്നു
Con il pezzo del momento famoso grazie ai tiktoker
– ടിക് ടോക്കർമാർക്ക് പ്രശസ്തമായ നിമിഷം ഭാഗം നന്ദി
Ho pensato di varcare le porte dell’amore
– പ്രണയത്തിന്റെ കവാടങ്ങളിലൂടെ ഞാൻ നടന്നു.
Ma stavo solo bussando sulla soglia del dolore
– പക്ഷെ ഞാന് വേദനയുടെ പടിവാതിലില് മുട്ടുകുത്തി നില്ക്കുകയായിരുന്നു
Più ci rifletto e penso che forse è tutto sbagliato
– ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുകയും ഒരുപക്ഷേ എല്ലാം തെറ്റാണെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യുന്നു
Ogni cazzo della mia vita diventa una caso di Stato
– എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ കോപ്പും ഒരു സ്റ്റേറ്റ് കേസായി മാറുന്നു.
E non mi stupirebbe se un giorno vedessi Myrta Merlino
– ഒരു ദിവസം ഞാൻ മെർലിനെ കണ്ടാൽ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.
Fare un servizio sul mio cazzo depilato
– എന്റെ ഷേവ് ചെയ്ത കോഴി ഒരു സേവനം ചെയ്യുന്നത്
Il lusso di una libertà che non ti puoi permettere
– നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയാത്ത സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ആഡംബരം
Ma devo ammettere che il giornalismo fa riflettere
– പക്ഷെ പത്രപ്രവര്ത്തനം ശാന്തമാണെന്ന് ഞാന് സമ്മതിക്കണം.
Gente che non sa scrivere
– എഴുതാൻ കഴിയാത്തവർ
Che intervista gente che non sa parlare
– സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ആളുകൾക്ക് എന്ത് അഭിമുഖം
Per gente che non sa leggere
– വായിക്കാൻ കഴിയാത്തവർക്കായി
Aprite quella porta e non aprite quella bocca
– ആ വാതിൽ തുറക്കൂ, ആ വായ തുറക്കരുത്
Ogni popolo si merita il regime che sopporta
– ഓരോ ജനതയും അവര് സഹിക്കുന്ന ഭരണത്തിന് അര്ഹരാണ്.
Carriere che durano il tempo di un lip sync
– ലിപ് സായിയുടെ കാലം അവസാനിക്കുന്ന കരിയറുകള്
Tapparsi occhi, orecchie e naso per arricchirsi
– സമ്പന്നരാകാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ, ചെവി, മൂക്ക് എന്നിവ പ്ലഗ് ചെയ്യുക
A furia di chiudere gli occhi, ci dimentichiamo
– കണ്ണടച്ചാൽ നമ്മൾ മറക്കും
Di quanta fatica abbiamo fatto per aprirli
– അവ തുറക്കാൻ നമ്മൾ എത്രമാത്രം പരിശ്രമിച്ചു?
Bella Bosca, bella Kuma, bella Khaled
– മനോഹരമായ ബോസ്കാ, മനോഹരമായ കുമാ, മനോഹരമായ ഖാലിദ്
Big up per Real Talk
– യഥാര്ത്ഥ സംസാരം
È un po’ da boomer dire “big up”, è un po’ una roba da anziano
– “ബിഗ് അപ്പ്” എന്ന് പറയുന്നത് അൽപ്പം ബൂമറാണ്, ഇത് സീനിയർ സ്റ്റഫ് ആണ്
Ringrazio tutti i miei fans che mi hanno votato
– എനിക്ക് വോട്ട് ചെയ്ത എല്ലാ ആരാധകര്ക്കും നന്ദി.
Quest’anno al Fantamorto quanto sono quotato?
– ഈ വര്ഷം ഫേസ്ബുക്കില് വന്ന വാര്ത്തകള് എത്രയാണ്?
Sul trono in cui ero seduto ero tutto sedato
– ഞാന് ഇരുന്നിരുന്ന സിംഹാസനത്തില് ഞാന് മയങ്ങിപ്പോയി
Ho fatto la dolce vita, ma a me piace il salato
– ഞാൻ ലാ ഡോൾസ് വിറ്റ ഉണ്ടാക്കി, എന്നാൽ ഞാൻ ഉപ്പ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
Ratti immacolati, le fogne dei piani alti
– എലികൾ, മുകളിലെ നിലകളിലെ ചാലുകൾ
Ma meglio pregiudicati, almeno sai chi hai davanti
– പക്ഷേ, മുന്വിധികളില്ലാതെ, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ മുന്നില് ആരാണെന്ന് നിങ്ങള്ക്കറിയാം.
Giornalista schiavo libero, hai scritto un gran bell’articolo
– സ്വതന്ത്ര അടിമ പത്രപ്രവര്ത്തകാ, നിങ്ങള് ഒരു നല്ല ലേഖനം എഴുതി
Corsa per lo scoop, la gente si ferma al titolo
– കെഎസ്ആർടിസി ബസ് സമരം പിൻവലിച്ചു; ജനങ്ങൾ പ്രതിഷേധം അവസാനിപ്പിച്ചു
Milano brucia, uno stupro ogni venti ore
– മിലൻ burns, ഒരു ബലാത്സംഗം ഓരോ ഇരുപതു മണിക്കൂർ
Beppe Sala, un influencer con la fascia tricolore
– ബേപ്പെ സാല, ത്രിവർണ്ണ ബാൻഡുമായി ഒരു സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നയാൾ
La politica richiede, il giornalismo provvede
– രാഷ്ട്രീയം ആവശ്യമാണ്, ജേണലിസം നൽകുന്നു
Priorità di ‘sto paese: farsi i cazzi di Fedez
– ‘ഈ രാജ്യത്തിന്റെ മുൻഗണന’: ഫെഡെസിന്റെ കോക്സ് നേടുന്നു
Magistrato antimafia che mi ha fatto dossieraggio
– എന്നെ ഫയല് ചെയ്ത ആന്റി മാഫിയ മജിസ്ട്രേറ്റ്
Arrestatemi per spaccio, vuoi una dose di coraggio?
– മയക്കുമരുന്ന് ഇടപാടിനായി എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക. ധൈര്യം വേണോ?
Non me ne frega un cazzo, lo so che ho un caratteraccio
– എനിക്കൊരു കോപ്പും ഇല്ല…. എനിക്കറിയാം………..
Ultimamente faccio schifo, come Muschio Selvaggio
– ഈയിടെയായി ഞാൻ മുലയൂട്ടുന്നു, കാട്ടുപൂവിനെപ്പോലെ
Ho visto cose deep che però non racconto
– ഞാൻ പറയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ആഴത്തിൽ കണ്ടു.
Ma ho capito, sì, cos’è andato storto
– പക്ഷേ, ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അതെ, എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്?
Mafia, politica governano lo stesso mondo
– മാഫിയ, രാഷ്ട്രീയം ഒരേ ലോകം ഭരിക്കുന്നു
Si fanno la guerra o si mettono d’accordo
– അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുമോ അതോ അവർ സമ്മതിക്കുമോ?
Io e il capo della curva ci chiamavamo
– ചക്രവർത്തിയും ഞാനും പരസ്പരം വിളിച്ചു
Non sapevo fosse reato avere un rapporto umano
– മനുഷ്യ ബന്ധം ഒരു കുറ്റമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
C’è stato pure un ministro che gli ha stretto la mano
– ഒരു മന്ത്രിയും കൈ കുലുക്കി
La polizia chiede un feat? Noi non collaboriamo
– പോലീസുകാർ ചോദിച്ചോ? ഞങ്ങൾ സഹകരിക്കുന്നില്ല
Fai cagare a rappare, compra una bella recensione
– ഷിറ്റ് റാപ്പിംഗ്, ഒരു നല്ല അവലോകനം വാങ്ങുക
Hanno messo a libro paga un magazine di settore
– അവർ ഒരു വ്യവസായ മാഗസിൻ പേയ്റോൾ ഇട്ടു
Io ho ascoltato una canzone scritta dal suo fondatore
– അതിന്റെ സ്ഥാപകൻ എഴുതിയ ഒരു ഗാനം ഞാൻ കേട്ടു.
Fai cagare come rapper e come intervistatore
– നിങ്ങൾ ഒരു റാപ്പറായും ഒരു അഭിമുഖകാരനായും നാശം
Dikele, va bene, mi vorresti boicottare?
– ഡികെലെ, ശരി, നിങ്ങള് എന്നെ ബഹിഷ്കരിക്കുമോ?
Ti rubo le ginocchiere, tu smetti di lavorare
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയ പാഡുകൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക
Intendevo che fai i bocchini e non critica musicale
– ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾ മ്യൂസിക് വിമർശനങ്ങളല്ല, മ്യൂസിക് വിമർശനങ്ങളാണ് ചെയ്യുന്നത് എന്നാണ്.
Lì in mezzo siete cretini e le devo pure spiegare
– മണ്ടൻമാരേ, മണ്ടൻമാരേ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
Dimmi, ne vuoi ancora? Ti offro un caffé, Sindona
– പറയൂ, ഇനിയും വേണോ? ഞാനൊരു കാപ്പി തരാം, സിന്ധു.
Sono un marcio di zona, la Digos dice che mi adora
– ഞാന് ഒരു സോണ് റോട്ട് ആണ്, അവള് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഡിഗോസ് പറയുന്നു
Vuoi un faccia a faccia per farmi la bua
– എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ഒരു മുഖം വേണോ?
Ho visto la morte in faccia, mi ha fatto meno schifo della tua
– എന്റെ മുഖത്ത് മരണം കണ്ടു, അത് നിന്റേതിനേക്കാള് കുറവ് കുടിച്ചു
Sono tornato nel prime, sono in stato di grazia
– I ‘m back in പ്രധാനമന്ത്രി, I’ m in a state of grace
Quando pago le tasse pure lo Stato ringrazia
– ഞാനും നികുതി അടയ്ക്കുമ്പോള് സംസ്ഥാനത്തിന് നന്ദി
La carriera di ‘sti artisti con più featuring che amici
– സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ കൂടുതൽ സവിശേഷതകളുള്ള കലാകാരന്മാരുടെ കരിയർ
C’è più olio nel tuo culo che nei party di P. Diddy
– നിങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ എണ്ണ നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ ഉണ്ട് പി
Ho guadagnato tanto, se mi odi tanto, tanto di guadagnato
– ഞാൻ ഒരുപാട് സമ്പാദിച്ചു, നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വളരെയധികം സമ്പാദിച്ചു
Se metti la mia faccia su un francobollo, la gente poi sputa sul lato sbagliato
– നിങ്ങൾ എന്റെ മുഖം ഒരു സ്റ്റാമ്പിൽ ഇട്ടാൽ, ആളുകൾ തെറ്റായ വശത്ത് തുപ്പുന്നു
Chi perde un marito trova un tesoro, amore fa rima con patrimonio
– ഒരു ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നവർ ഒരു നിധി കണ്ടെത്തുന്നു, സ്നേഹം പൈതൃകവുമായി
Hai fatto gli stadi e i forum col pubblico finto come i casi a Forum
– ഫോറം കേസുകൾ പോലുള്ള വ്യാജ പ്രേക്ഷകരുമായി നിങ്ങൾ സ്റ്റേഡിയങ്ങളും ഫോറങ്ങളും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
In Italia, come Kanye West, sono tutti passati da me
– കാനനപോലെ ഇറ്റലിയിൽ
Perché in fondo anche tutti gli chef sono tutti passati dal Mc
– എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാ ഷെഫുകളും എം. സി. കടന്നുപോയി.
Forse ieri sera ho un po’ esagerato, dimmelo tu come è andata a finire
– ഇന്നലെ രാത്രി ഞാന് അല്പം ഓവര് ബോട്ടില് പോയിട്ടുണ്ടാവും, എങ്ങിനെയുണ്ടായി എന്ന് പറയൂ
Se non mi ricordo con chi ho scopato, chiamo Corona per farmelo dire
– ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ കൊറോണയെ വിളിക്കും.
Ti dai più arie di Briatore che scorreggia nelle storie
– കഥകളിൽ ബ്രിയറ്റോർ ഫാർട്ടിംഗിന്റെ കൂടുതൽ എയറുകൾ നിങ്ങൾ സ്വയം നൽകുന്നു
Ti ho visto andare con certe troie, come pagare il cesso in stazione
– സ്റ്റേഷനിലെ ടോയ്ലറ്റിനായി പണമടയ്ക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ ചില സ്ലട്ടുകളുമായി പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
Vorrei comprare un po’ di streaming, tutti comprano un po’ di streaming
– ഞാൻ ചില സ്ട്രീമിംഗ് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എല്ലാവരും ചില സ്ട്രീമിംഗ് വാങ്ങുന്നു
C’è tuo cugino che è primo in Fimi, cosa cazzo fai, te ne privi?
– There is നിന്റെ കസിന് ആരാണ് ആദ്യം Fimi, എന്ത് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ ത്യജിക്കുന്നു സ്വയം അത്?
Amore ricordati, sentimenti un po’ tossici
– സ്നേഹം ഓർക്കുക, വികാരങ്ങൾ അല്പം വിഷം
Per te avrei dato anche un rene, ma mi hanno già tolto un po’ troppi organi
– നിനക്കായി ഞാൻ ഒരു കിഡ്നി തന്നേനെ, പക്ഷേ അവർ ഇതിനകം തന്നെ കുറച്ച് അവയവങ്ങൾ എടുത്തു
Stanotte un altro malore, mi sa che tra poco tolgo il disturbo
– ഇന്ന് രാത്രി മറ്റൊരു രോഗം കൂടി, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു
Il male che ho fatto in amore, ho capito che adesso è arrivato il mio turno
– പ്രണയത്തിൽ ഞാൻ ചെയ്ത തിന്മ, ഇപ്പോൾ എന്റെ ഊഴം വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
Voglio tenerti nascosta, non darti in pasto a queste iene
– ഞാൻ നിന്നെ ഒളിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഈ ഹൈനകൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കരുത്.
Ho smesso di mettere in mostra una vita perfetta che non mi appartiene
– എനിക്ക് സ്വന്തമല്ലാത്ത ഒരു പൂർണ്ണമായ ജീവിതം കാണിക്കുന്നത് ഞാൻ നിർത്തി.
Non so che cos’era che ti tratteneva da prendere il tutto e andartene via
– I don ‘ t know what was holding you back from taking the whole thing and leaving
Come se ogni giorno ti alzassi dal letto e per ogni bacio un’amnesia
– എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുകയും ഓരോ ചുംബനത്തിനും ഒരു മറവിരോഗം
