ROSÉ – call it the end ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

We’re at a crossroad
– ഞങ്ങൾ ഒരു ക്രോസ് റോഡിൽ
And we don’t know which way to go
– ഏതു വഴിക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് നമുക്കറിയില്ല.
Part of me lost hope
– പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഭാഗം
And part of me just can’t let go
– ഒരു ഭാഗം എന്നെ വെറുതെ വിടില്ല.

We said we’d cross those bridges when they came
– അവർ വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആ പാലങ്ങൾ കടക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
Now it’s time to give it a name
– ഒരു പേര് നൽകാൻ സമയമായി
Yeah, we’re at a crossroad
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു ക്രോസ് റോഡിലാണ്
So, baby, let me know
– മോളേ, എന്നെ അറിയിക്കൂ.

Do I call you my ex or do I call you my boyfriend?
– ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ മുൻ കാമുകൻ എന്ന് വിളിക്കുമോ അതോ ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ കാമുകൻ എന്ന് വിളിക്കുമോ?
Call you a lover, do I call you a friend?
– നിന്നെ കാമുകൻ എന്ന് വിളിക്കാമോ?
Call you the one or the one that got away?
– ആരെയെങ്കിലും വിളിച്ചോ അതോ ആരെയെങ്കിലും രക്ഷപെടുത്തിയോ?
Someone I’ll just have to forget
– ഞാൻ മറക്കേണ്ട ഒരാൾ മാത്രം
Do I call you every night you’re gone or never call you again?
– നീ പോയ ഓരോ രാത്രിയിലും ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാറുണ്ടോ, അതോ ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ വിളിക്കാറില്ലേ?
Do we have a future or should I call it the end?
– നമുക്ക് ഒരു ഭാവി ഉണ്ടോ അതോ ഞാൻ അതിനെ അന്ത്യം എന്ന് വിളിക്കണോ?

We were a moment
– ഞങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം
And you were my only true oasis
– നീ മാത്രമായിരുന്നു എന്റെ യഥാര്ത്ഥ ഒയാസിസ്
Now all those oceans
– ഇപ്പോള് ആ സമുദ്രങ്ങളെല്ലാം
Are falling down our faces
– വീഴുന്നു നമ്മുടെ മുഖങ്ങൾ

So if we don’t see it through
– നമ്മൾ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ
I’m a better me because of you
– നീ കാരണം ഞാനാണ് കൂടുതൽ നല്ലത്.
Yeah, we’re at a crossroad
– അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു ക്രോസ് റോഡിലാണ്
So, baby, let me know
– മോളേ, എന്നെ അറിയിക്കൂ.

Do I call you my ex or do I call you my boyfriend?
– ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ മുൻ കാമുകൻ എന്ന് വിളിക്കുമോ അതോ ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ കാമുകൻ എന്ന് വിളിക്കുമോ?
Call you a lover, do I call you a friend?
– നിന്നെ കാമുകൻ എന്ന് വിളിക്കാമോ?
Call you the one or the one that got away?
– ആരെയെങ്കിലും വിളിച്ചോ അതോ ആരെയെങ്കിലും രക്ഷപെടുത്തിയോ?
Someone I’ll just have to forget
– ഞാൻ മറക്കേണ്ട ഒരാൾ മാത്രം
Do I call you every night you’re gone or never call you again?
– നീ പോയ ഓരോ രാത്രിയിലും ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാറുണ്ടോ, അതോ ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ വിളിക്കാറില്ലേ?
Do we have a future or should I call it the end?
– നമുക്ക് ഒരു ഭാവി ഉണ്ടോ അതോ ഞാൻ അതിനെ അന്ത്യം എന്ന് വിളിക്കണോ?

Should I call it the end?
– ഞാനതിനെ ഫൈനൽ എന്ന് വിളിക്കണോ?
Are we lovers or friends?
– നമ്മള് പ്രണയിതാക്കളോ സുഹൃത്തുക്കളോ?
Is this as good as it gets?
– ഇത് കിട്ടുന്നത് പോലെ നല്ലതാണോ?
Should I call it the end?
– ഞാനതിനെ ഫൈനൽ എന്ന് വിളിക്കണോ?


ROSÉ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: