വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
Envious of the glimmer of hope
– പ്രതീക്ഷയുടെ തിളക്കം
Gives me a break from feeling alone
– ഏകാന്തതയിൽ നിന്നൊരു മോചനം
Gives me a moment out of the ego
– ഈഗോയിൽ നിന്ന് ഒരു നിമിഷം എനിക്ക് നൽകുന്നു
I used to feel so invincible
– അത്ര നിഷ്കളങ്കമായി എനിക്ക് തോന്നി
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– സ്വപ്നം കാണുന്ന ഒരു ലോകമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– ഗ്യാസ് വർക്ക്ഔട്ടിൽ തിരികെ, ഗാനം ആലപിക്കുന്നു
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– യുവത്വത്തിന്റെ സൌന്ദര്യം എന്റെ വേദനാജനകമായ ഹൃദയത്തെ ശമിപ്പിക്കും
Oh, I feel so dark rememberin’
– ഓഹ്, ഓര്ക്കുമ്പോള് ഇരുട്ട് തോന്നുന്നു
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– ഓഹ്, എന്റെ ഹൃദയം, എനിക്ക് ഇരുട്ടായി തോന്നുന്നു
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
Everybody on the treadmill, runnin’
– എല്ലാവരും ട്രെഡ്മിൽ, റണ്ണിംഗ്’
Under the billboards, out of the heat
– ചൂടിൽ നിന്നും, ചൂടിൽ നിന്നും
Somebody’s darling’s on the street tonight
– ഈ രാത്രി തെരുവിൽ ആരോ
Oh, I can’t stop runnin’
– ഓ, എനിക്ക് റണ്ണിംഗ് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
I see the whole town fall
– നഗരം മുഴുവൻ വീഴുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
(Ooh-ooh)
– (ഓഹ്-ഓഹ്)
(Ooh-ooh, ooh)
– (ഓഹ്-ഓഹ്, ഓഹ്)
I came back home after seven years
– ഏഴു വർഷത്തിനു ശേഷം ഞാൻ നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി.
Wide awake, tracing tracks of her tears
– വിശാലമായ ഉണര്വ്, അവളുടെ കണ്ണീരിന്റെ ട്രാക്കുകള്
Cornered the nurse to get the gist of it
– നഴ്സിനെ കുത്തിപ്പരിക്കേൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമം
I promised her I’d get her out of the care home
– ഞാനവളെ വീട്ടിൽനിന്ന് ഇറക്കിവിടാമെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തു.
The place was fallin’ to bits
– ആ സ്ഥലം വീണുപോയി.
Understaffed and overruled by callous hands
– നിഷ്കളങ്കമായ കൈകളാൽ നിഷ്കളങ്കമായ, നിഷ്കളങ്കമായ, നിഷ്കളങ്കമായ
The poor nurse was around the clock
– പാവം നഴ്സുമാര് ക്ലോക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു
And the beauty of youth had left my breaking heart
– യുവത്വത്തിന്റെ സൌന്ദര്യം എന്റെ ഹൃദയം തകര്ത്തു
But it wasn’t hard when you love someone
– എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– ഓ, നീ ഈ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുവരെ ഞാന് രാത്രി മുഴുവന് താമസിച്ചു ,കാരണം അത് സ്നേഹം മാത്രമാണ്
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
Everybody on the treadmill, runnin’
– എല്ലാവരും ട്രെഡ്മിൽ, റണ്ണിംഗ്’
Under the billboards, out of the heat
– ചൂടിൽ നിന്നും, ചൂടിൽ നിന്നും
Somebody’s darling’s on the street tonight
– ഈ രാത്രി തെരുവിൽ ആരോ
Oh, I can’t stop runnin’
– ഓ, എനിക്ക് റണ്ണിംഗ് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
I see the whole town fall
– നഗരം മുഴുവൻ വീഴുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– മഴത്തുള്ളി തോട്ടത്തിനു മുകളില്
Kittywakes etched your initials in the sky
– ആകാശത്ത് നിൻ തുടിപ്പുകൾ കൊത്തിവെച്ച കിനാവുകൾ
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– ഓ, ഈ വൃത്തിഹീനമായ ദ്വീപിനെയും കാലത്തിന്റെ പ്രക്ഷുബ്ധതയെയും ഞാന് ഭയപ്പെടുന്നു.
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– മരണം വരെ ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കും.
Oh
– ഓഹ്
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
Everybody on the treadmill, runnin’
– എല്ലാവരും ട്രെഡ്മിൽ, റണ്ണിംഗ്’
Under the billboards, out of the heat
– ചൂടിൽ നിന്നും, ചൂടിൽ നിന്നും
Somebody’s darling’s on the street tonight
– ഈ രാത്രി തെരുവിൽ ആരോ
Oh, I can’t stop runnin’
– ഓ, എനിക്ക് റണ്ണിംഗ് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
I see the whole town fall
– നഗരം മുഴുവൻ വീഴുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
I people-watch on the way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നോക്കിയപ്പോൾ
(Ooh-ooh)
– (ഓഹ്-ഓഹ്)
(Ooh-ooh, ooh)
– (ഓഹ്-ഓഹ്, ഓഹ്)
(Ooh-ooh)
– (ഓഹ്-ഓഹ്)
