വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
You’re looking at me
– നീ എന്നെ നോക്കി
Boy, I can see you
– മോനേ, നിന്നെ ഞാൻ കാണുന്നു
And I know that I’ll be
– എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഉണ്ടാവുമെന്ന്
A victim of your grabeng papogi moves
– നിങ്ങളുടെ ഗ്രാബെങ് പാപ്പോഗി നീക്കങ്ങളുടെ ഇരയാകുന്നു
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– അകലാ മകുകുഹ സ ‘ യോങ് ഡാ മൂവ്സ്
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– കുഞ്ഞേ, നീ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു എന്ന് കരുതിയാല്, പിന്നെയും ഊഹിക്കൂ
‘Cause I’m hot Maria Clara
– കാരണം ഞാൻ ഹോട്ട് മേരി ക്ലാരയാണ്.
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– കോട്ട്സെങ് മഗാരയെപ്പോലെ, മെകാനിക്കോയുടെ ആവശ്യമില്ല
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– ഞാൻ ഹോട്ട് മരിയ ക്ലാര, ‘ ദി ബസ്ത സസാമ
You think I’m maloloko
– നീ വിചാരിക്കുന്നത് ഞാൻ മലോലോകോ ആണെന്നാണ്.
Understand, I don’t do one-night stands
– മനസിലാക്കുക, ഞാൻ ഒരു രാത്രി സ്റ്റാൻഡുകൾ ചെയ്യുന്നില്ല
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– ഐ ആം ഹോട്ട് മേരി ക്ലാര, ഡെമൂര് നാ ദലാഗ
And boy, you should know my worth
– മോനേ, നീയെന്റെ വില അറിയണം
Awra!
– അവ്രാ!
If you think that I’m cheap
– ഞാൻ വിലകുറഞ്ഞവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
Like all your other girls and you act like a creep
– നിങ്ങളുടെ മറ്റെല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും പോലെ, നിങ്ങൾ ഒരു ക്രീപ്പ് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– നിങ്ങളുടെ ചിക്കൻ ബോയ് പതിവായി ഒരിക്കലും വീഴില്ല
I will never settle for just bitin
– ഞാന് ഒരിക്കലും ബിറ്റിന് വേണ്ടി സെറ്റില് ആവില്ല
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– And baby, if you think I ‘ m being mean, well, think again
‘Cause I’m hot Maria Clara
– കാരണം ഞാൻ ഹോട്ട് മേരി ക്ലാരയാണ്.
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– കോട്ട്സെങ് മഗാരയെപ്പോലെ, മെകാനിക്കോയുടെ ആവശ്യമില്ല
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– ഞാൻ ഹോട്ട് മരിയ ക്ലാര, ‘ ദി ബസ്ത സസാമ
You think I’m maloloko
– നീ വിചാരിക്കുന്നത് ഞാൻ മലോലോകോ ആണെന്നാണ്.
Understand, I don’t do one-night stands
– മനസിലാക്കുക, ഞാൻ ഒരു രാത്രി സ്റ്റാൻഡുകൾ ചെയ്യുന്നില്ല
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– ഐ ആം ഹോട്ട് മേരി ക്ലാര, ഡെമൂര് നാ ദലാഗ
And boy, you should know my worth
– മോനേ, നീയെന്റെ വില അറിയണം
Awra!
– അവ്രാ!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– സെക്സി എന്നതിനർത്ഥം ഞാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– ഹുവാഗ് മോ നാങ് സിലിപിൻ, ഇസിപിൻ, ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണ്
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– എന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്തണോ? കാരണം അത്രയ്ക്ക് മടിയൻ
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– അഖലാ മോ ലഹത് എൻഗ് ബാബേ, നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നുവെന്ന് കരുതുക, എന്നെ വിശ്വസിക്കുക
So quit your papogi moves
– അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പാപ്പോഗി നീക്കങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– അകലാ മകുകുഹ സ ‘ യോങ് ഡാ മൂവ്സ്
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– കുഞ്ഞേ, നീയെന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചെന്നു കരുതിയാല്, പിന്നേം ഊഹിക്കൂ.
‘Cause I’m hot Maria Clara
– കാരണം ഞാൻ ഹോട്ട് മേരി ക്ലാരയാണ്.
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– കോട്ട്സെങ് മഗാരയെപ്പോലെ, മെകാനിക്കോയുടെ ആവശ്യമില്ല
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– ഞാൻ ഹോട്ട് മരിയ ക്ലാര, ‘ ദി ബസ്ത സസാമ
You think I’m maloloko
– നീ വിചാരിക്കുന്നത് ഞാൻ മലോലോകോ ആണെന്നാണ്.
Understand, I don’t do one-night stands
– മനസിലാക്കുക, ഞാൻ ഒരു രാത്രി സ്റ്റാൻഡുകൾ ചെയ്യുന്നില്ല
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– ഐ ആം ഹോട്ട് മേരി ക്ലാര, ഡെമൂര് നാ ദലാഗ
And boy, you should know my worth
– മോനേ, നീയെന്റെ വില അറിയണം
Awra!
– അവ്രാ!
Awra, ooh
– അഗ്രജാ, ഒഹ്
Awra!
– അവ്രാ!
