വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Lucky you were born that far away so
– ഇത്രയും ദൂരെ ജനിച്ചത് ഭാഗ്യം
We could both make fun of distance
– നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും ദൂരം കളിയാക്കാം
Lucky that I love a foreign land for
– ഞാൻ ഒരു വിദേശ മണ്ണ് സ്നേഹിക്കുന്നു ഭാഗ്യം
The lucky fact of your existence
– നിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ഭാഗ്യം
Baby, I would climb the Andes solely
– മോളെ, ഞാന് ആന്ഡീസിനെ മാത്രമേ കയറ്റൂ.
To count the freckles on your body
– നിന്റെ ശരീരത്തിലെ ചില്ലകളെ എണ്ണാൻ
Never could imagine there were only
– ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല അവിടെ മാത്രം
Ten million ways to love somebody
– ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കാൻ പത്ത് ദശലക്ഷം വഴികൾ
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
Can’t you see? I’m at your feet
– കാണുന്നില്ലേ? നിൻ കാലടികളിൽ ഞാൻ
Whenever, wherever
– എപ്പോൾ, എവിടെ
We’re meant to be together
– നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു നിൽക്കാൻ
I’ll be there, and you’ll be near
– ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും, നിങ്ങൾ അടുത്തുണ്ടാകും.
And that’s the deal, my dear
– അതാണ് കരാർ, പ്രിയപ്പെട്ട
There over, hereunder
– അവിടെ, ഇവിടെ
You’ll never have to wonder
– നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത്ഭുതപ്പെടേണ്ടതില്ല
We can always play by ear
– നമുക്ക് എപ്പോഴും ചെവി കൊണ്ട് കളിക്കാം
But that’s the deal, my dear
– പക്ഷേ, അതൊരു കരാറാണ് മോളെ.
Lucky that my lips not only mumble
– ഭാഗ്യം എന്റെ ചുണ്ടുകള് മാത്രം മുരണ്ടില്ല
They spill kisses like a fountain
– ഒരു ഉറവപോലെ ചുംബനങ്ങള് ചൊരിയുന്നു
Lucky that my breasts are small and humble
– എന്റെ മുലകൾ ചെറുതും താഴ്മയുള്ളതുമായ ഭാഗ്യം
So you don’t confuse ’em with mountains
– അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരെ മലകളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.
Lucky I have strong legs like my mother
– എന്റെ അമ്മയെപ്പോലെ ശക്തമായ കാലുകള് ഉള്ളത് ഭാഗ്യം
To run for cover when I need it
– എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ കവർ ചെയ്യാൻ
And these two eyes that for no other
– ഈ രണ്ടു കണ്ണുകളും മറ്റൊന്നിനും
The day you leave, will cry a river
– നീ പോകുന്ന ദിവസം, ഒരു നദി കരയും
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
At your feet, I’m at your feet
– നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ, ഞാൻ നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ
Whenever, wherever
– എപ്പോൾ, എവിടെ
We’re meant to be together
– നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു നിൽക്കാൻ
I’ll be there, and you’ll be near
– ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും, നിങ്ങൾ അടുത്തുണ്ടാകും.
And that’s the deal, my dear
– അതാണ് കരാർ, പ്രിയപ്പെട്ട
There over, hereunder
– അവിടെ, ഇവിടെ
Or up above, don’t wonder
– മുകളില്, അതിശയിക്കേണ്ട
We can always play by ear
– നമുക്ക് എപ്പോഴും ചെവി കൊണ്ട് കളിക്കാം
But that’s the deal, my dear
– പക്ഷേ, അതൊരു കരാറാണ് മോളെ.
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
Think out loud, say it again
– ഉറക്കെ ചിന്തിക്കുക, വീണ്ടും പറയുക
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– ലെ-ദോ-ലെ-ലെ-ലെ-ലെ-ലെ-ലെ-ലെ-ലെ-ലെ
Tell me one more time
– ഒരു തവണ കൂടി പറയൂ
That you’ll live lost in my eyes
– എന്റെ കണ്ണുകളിൽ നീ നഷ്ടപ്പെട്ട
Whenever, wherever
– എപ്പോൾ, എവിടെ
We’re meant to be together
– നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു നിൽക്കാൻ
I’ll be there, and you’ll be near
– ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും, നിങ്ങൾ അടുത്തുണ്ടാകും.
And that’s the deal, my dear
– അതാണ് കരാർ, പ്രിയപ്പെട്ട
There over, hereunder
– അവിടെ, ഇവിടെ
You got me head over heels
– നീ എന്നെ തലോടി
There’s nothing left to fear
– പേടിക്കാനൊന്നുമില്ല
If you really feel the way I feel
– ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്ന വിധം നിങ്ങൾ ശരിക്കും അനുഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ
Whenever, wherever
– എപ്പോൾ, എവിടെ
We’re meant to be together
– നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു നിൽക്കാൻ
I’ll be there, and you’ll be near
– ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും, നിങ്ങൾ അടുത്തുണ്ടാകും.
And that’s the deal, my dear
– അതാണ് കരാർ, പ്രിയപ്പെട്ട
There over, hereunder
– അവിടെ, ഇവിടെ
You got me head over heels
– നീ എന്നെ തലോടി
There’s nothing left to fear
– പേടിക്കാനൊന്നുമില്ല
If you really feel the way I feel
– ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്ന വിധം നിങ്ങൾ ശരിക്കും അനുഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ
