വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
En ineens moest ik blijven staan
– പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് നില്ക്കേണ്ടി വന്നു
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– ഞാൻ പെട്ടെന്ന് എന്റെ കോട്ട് അഴിച്ചു.
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– നീ ഇവിടെ കാണുന്നത് ഞാനാണ്.
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– ഒരു പക്ഷെ അന്നെനിക്ക് തന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നിരിക്കാം.
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– I promised you: I ‘ ll stay close
Is het van jou, dan is het ook van mij
– അത് നിങ്ങളുടേതാണെങ്കിൽ, അത് എന്റേതും കൂടിയാണ്.
Samen geen oog dichtgedaan
– കണ്ണടച്ചില്ല
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– അപ്പോഴും രാവിലെ എഴുന്നേറ്റു.
Niemand, nee, helemaal niemand
– ആരും, ഇല്ല, ആരും
Weet waar we nu heen moeten
– ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണമെന്ന് അറിയുക
Maar het voelt nog vroeg
– പക്ഷെ നേരത്തേ തോന്നിയ
Dus, weet je? We vieren het leven
– അപ്പോള് നിങ്ങള്ക്കറിയാമോ? ജീവിതം ആഘോഷിക്കുന്നു
Weet dat we ooit hier weg moeten
– ഒരു നാൾ നമ്മളും ഇവിടെനിന്ന് രക്ഷപെടേണ്ടിവരും.
Maar het voelt nog vroeg
– പക്ഷെ നേരത്തേ തോന്നിയ
Wat er ook komen gaat
– എന്ത് വന്നാലും
Weet dat ik naast je sta
– അറിയുന്നു ഞാൻ നിൻ അരികിൽ
En hier nooit weg zal gaan
– ഒരിക്കലും ഇവിടം വിട്ടു പോകില്ല
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– ഇല്ല, ആരുമില്ല, ആരുമില്ല
Weet waar we nu heen moeten
– ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണമെന്ന് അറിയുക
Maar, schat, het komt goed
– മോളെ, എല്ലാം ശരിയാകും.
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ പേടിച്ചുപോയി, നീയെന്നെ
En dan is alles even hoe het was
– പിന്നെ എല്ലാം പഴയതുപോലെ
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– എത്ര കഠിനമാണോ അത്രയും കഠിനമാണത്.
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– ഓടി രക്ഷപെടാൻ കഴിയുന്നത്രയും
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– നമ്മൾ ആരായിരുന്നുവെന്ന് ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യാറുണ്ട്.
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– ഞാന് ഭയക്കുന്നു, എന്റെ ഉള്ളിലെ ഭയം അത്രമേല് വലുതാണോ?
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– ഇല്ല, ആരുമില്ല, ആരുമില്ല
Weet waar we nu heen moeten
– ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണമെന്ന് അറിയുക
Maar het voelt nog vroeg
– പക്ഷെ നേരത്തേ തോന്നിയ
Dus, weet je? We vieren het leven
– അപ്പോള് നിങ്ങള്ക്കറിയാമോ? ജീവിതം ആഘോഷിക്കുന്നു
Weet dat we ooit hier weg moeten
– ഒരു നാൾ നമ്മളും ഇവിടെനിന്ന് രക്ഷപെടേണ്ടിവരും.
Maar het voelt nog vroeg
– പക്ഷെ നേരത്തേ തോന്നിയ
Wat er ook komen gaat
– എന്ത് വന്നാലും
Weet dat ik naast je sta
– അറിയുന്നു ഞാൻ നിൻ അരികിൽ
En hier nooit weg zal gaan
– ഒരിക്കലും ഇവിടം വിട്ടു പോകില്ല
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– ഇല്ല, ആരുമില്ല, ആരുമില്ല
Weet waar we nu heen moeten
– ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണമെന്ന് അറിയുക
Maar, schat, het komt goed
– മോളെ, എല്ലാം ശരിയാകും.
Wat er ook komen gaat
– എന്ത് വന്നാലും
Weet dat ik naast je sta
– അറിയുന്നു ഞാൻ നിൻ അരികിൽ
En hier nooit weg zal gaan
– ഒരിക്കലും ഇവിടം വിട്ടു പോകില്ല
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– ഇല്ല, ആരുമില്ല, ആരുമില്ല
Weet waar we nu heen moeten
– ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണമെന്ന് അറിയുക
Maar, schat, het komt goed
– മോളെ, എല്ലാം ശരിയാകും.
