വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Young and fine and dark and handsome
– ചെറുപ്പവും സുന്ദരവും ഇരുണ്ടതും സുന്ദരവും
The boy from South Detroit keep bossing
– ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടി ബൌളിംഗ് തുടരുന്നു
And I can’t keep my panties from dropping
– എന്റെ പാന്റീസ് അഴിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
He’s so fly, fly
– പറക്കുന്നു, പറക്കുന്നു
Going too fast, don’t hurt yourself
– വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു, സ്വയം വേദനിപ്പിക്കരുത്.
I can’t keep up with all the lies you tell yourself
– നീ പറയുന്ന എല്ലാ നുണകളോടും എനിക്ക് യോജിക്കാനാവില്ല.
You kinda cute, but play too much, don’t play yourself
– നീ സുന്ദരിയാണ്, പക്ഷേ വളരെയധികം കളിക്കുക, സ്വയം കളിക്കരുത്
I’m not the one, but we can still pretend this can be my man
– ഞാൻ ഒന്നുമല്ല, പക്ഷേ ഇത് എന്റെ ഭർത്താവാണെന്ന് നടിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും
You say you feel different when you with me, tell me anything
– നീ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ നിനക്ക് വ്യത്യസ്തത തോന്നുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു, എന്തെങ്കിലും പറയൂ
Compliment my energy, it’s different laying next to me
– എന്റെ ഊർജ്ജത്തെ അഭിനന്ദിക്കുക, അത് എന്റെ അടുത്ത് വ്യത്യസ്തമാണ്
All I ask is don’t make me pull up and get to dumping
– ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് എന്നെ വലിച്ചിഴക്കരുത്, ഡംപിംഗിന് പോകരുത്.
You know I can’t give no fucks, you know I’m with all the ruckus, can you?
– നിനക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു കോപ്പും തരാൻ കഴിയില്ലെന്ന്, നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ എല്ലാ റക്കസിനൊപ്പമാണെന്ന്, നിനക്ക് അറിയാമോ?
Young and fine and dark and handsome
– ചെറുപ്പവും സുന്ദരവും ഇരുണ്ടതും സുന്ദരവും
The boy West side of Compton came walking in
– കോഴിക്കോട് വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസിനെതിരായ മത്സരം നടന്നു
I can’t keep my panties from dropping
– എനിക്ക് എന്റെ പാന്റീസ് ഊരി മാറ്റാൻ പറ്റുന്നില്ല.
He’s so fly, fly
– പറക്കുന്നു, പറക്കുന്നു
Ooh, he bossy, ooh, he crip walkin’
– ഓഹ്, അവൻ ബോസ്സി, ഓഹ്, അവൻ ക്രിപ്പ് വാക്ക്’
Took me to Slauson and he slut me out
– എന്നെ സ്ലൌസണിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കി
And when I got a problem, he get to packing
– പിന്നെ ഒരു പ്രശ്നം വന്നപ്പോൾ പായ്ക്ക് ചെയ്തു.
He ’bout all that action, call him Mr. Handle It
– അയാള് ആ പ്രവൃത്തികളെല്ലാം ചെയ്തു, അയാളെ മിസ്റ്റര് ഹാന്ഡില് ചെയ്യുക
You know I’m hella different from them chickens you been trickin’ on
– നിനക്കറിയാമോ ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണെന്ന്, നീ തന്ത്രം പ്രയോഗിച്ച കോഴികൾ
I can be your ride or die, get down your strongest bone
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സവാരി ആകാം അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കാം, നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ അസ്ഥി താഴേക്ക്
Trust me, boy, I’m good in every hood
– എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കുട്ടി, ഞാൻ എല്ലാ ഹുഡിലും നല്ലവനാണ്.
Trickin’, finna fall in backwards
– ട്രിക്കിങ്ങ്, ഫിന്ന പിന്നിലേക്ക് വീഴുന്നു
I’m just tryna show you what it would be like if you my man
– ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് കാണിച്ചു തരാം……….. നീയെങ്ങാനും ആണെങ്കിൽ……….
Young and fine and dark and handsome
– ചെറുപ്പവും സുന്ദരവും ഇരുണ്ടതും സുന്ദരവും
The boy from South of somewhere came walking in
– ദക്ഷിണേന്ത്യയില് നിന്നുള്ള കുട്ടി നടന്നു വന്നു
And I can’t keep my panties from dropping
– എന്റെ പാന്റീസ് അഴിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
He’s so fly, fly
– പറക്കുന്നു, പറക്കുന്നു
Blowin’ money fast, it won’t last (Oh-woah)
– കാശ് പെട്ടെന്ന് തീരും, അത് നീണ്ടുപോകില്ല (ഓഹ്-വോ)
Tryna make it last, ooh-oh
– ലാസ്റ്റ് ആക്കൂ, ഓഹ്
Blowin’ money fast, we might crash (Mmm)
– പണമിടപാടുകൾ വേഗത്തിലാക്കാം; പിഴ ഈടാക്കാം (എം. എം. മണി)
I’ll make it last, we’ll be— oh-oh
– ഞാൻ അത് അവസാനിപ്പിക്കും, ഞങ്ങൾ-ഓ-ഓ
Ecstasy is just a pill away
– എക്സ്റ്റസി ഒരു ഗുളിക മാത്രം അകലെയാണ്
Pop it up or you could screw today
– ഇത് പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് സ്ക്രൂ ചെയ്യാം
I’m just tryna hear you say my name
– നീ എന്റെ പേര് പറയുന്നതു കേള്ക്കാന് ഞാന് വെറുതെ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
Love to play your ruler, be your Jane
– നിങ്ങളുടെ ഭരണാധികാരിയെ കളിക്കാൻ സ്നേഹിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ജെയിൻ ആകുക
You could be my Tarzan, toss me up
– നീ എന്റെ ടാർസൻ ആകാം, എന്നെ തളർത്തുക
Other hoes is lacking, call me up
– വേറൊരു ഹൂസ് കുറവാണ്, എന്നെ വിളിക്കൂ
Know my baby packing, why I’m stuck
– എന്റെ കുഞ്ഞ് പായ്ക്കിംഗ് അറിയുക, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാന് കുടുങ്ങിയത്
That’s why he my man
– അതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ ഭർത്താവ്
Young and he fine and he tall and he handsome
– ചെറുപ്പക്കാരനും അവൻ നല്ലവനും അവൻ ഉയരമുള്ളവനും അവൻ സുന്ദരനും
Talkin’ so fine, I might hold it for ransom
– ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ച്’ so fine, I might hold it for ആശ്വാസം ലഭിക്കും:
Put it in drive, I’m not shy, I might let ya
– ഡ്രൈവിൽ ഇടൂ, എനിക്ക് നാണമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചേക്കാം
Cruise all night
– രാത്രി മുഴുവൻ ക്രൂയിസ്
Blowin’ money fast, it won’t last (Oh-woah)
– കാശ് പെട്ടെന്ന് തീരും, അത് നീണ്ടുപോകില്ല (ഓഹ്-വോ)
Tryna make it last, ooh-oh
– ലാസ്റ്റ് ആക്കൂ, ഓഹ്
Blowin’ money fast, we might crash (Mmm)
– പണമിടപാടുകൾ വേഗത്തിലാക്കാം; പിഴ ഈടാക്കാം (എം. എം. മണി)
I’ll make it last, we’ll be— oh-oh
– ഞാൻ അത് അവസാനിപ്പിക്കും, ഞങ്ങൾ-ഓ-ഓ
