Takagi & Ketra – EVERYDAY (feat. Shiva, ANNA & Geolier) ഇറ്റാലിയൻ ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Ancora sento il fiato sul collo
– എന്റെ കഴുത്തിലെ ശ്വാസം ഇപ്പോഴും
Al mio ego mancan viti proprio come un robot
– എന്റെ അഹങ്കാരത്തിന് റോബോട്ടിനെപ്പോലെ സ്ക്രൂകളില്ല
Sono in prima classe sopra un volo che non decolla
– പറക്കാത്ത വിമാനത്തിൽ ഞാൻ ഒന്നാം ക്ലാസിൽ
Dietro ho sempre una pistola, pesa più di un iPhone
– എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു തോക്ക് ഉണ്ട്, അത് ഒരു ഐഫോണിനേക്കാൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്.

Ci sono almeno mille modi per farti felice
– നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് ആയിരം വഴികളുണ്ട്.
Sai che non ne conosco uno, ho un cuore pieno di macchie
– നിനക്കറിയാമോ, എനിക്കൊന്നുമറിയില്ല, എനിക്ക് കറകളാല് നിറഞ്ഞ ഹൃദയമുണ്ട്.
Toglierò e farò dei graffi sopra quel murales
– ഞാനത് പുറത്തെടുത്ത് ആ മ്യൂരല് മുറിച്ചുമാറ്റും.
Però sai che ho lasciato la nostra iniziale lassù
– പക്ഷെ നിനക്കറിയാമോ ഞാന് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യകാലം അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു

Io ti ammazzo solo perché parli con lei
– നീ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ് നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലുന്നത്.
Voglio te, voglio te everyday
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
E divento pazza se non so dove sei
– നീയെവിടെയാണെന്നറിയാതെ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകുന്നു.
Voglio te, voglio te, voglio te
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

Tu mi ammazzi solo perché parlo con lei
– നീയെന്നെ കൊല്ലും, കാരണം ഞാനവളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.
Voglio te, voglio te everyday
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
E diventi pazza quando torno alle sei
– ആറു മണിക്ക് തിരിച്ചു വരുമ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും.
Voglio te, voglio te everyday
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

Ti ho detto basta, è vero, ma non mi basta e sclero
– ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ, അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ എനിക്കും സ്ക്ലെറോയ്ക്കും ഇത് മതിയാകില്ല.
È che ho paura che il mio cuore non rimanga intero (no, no, no)
– എന്റെ ഹൃദയം മുഴുവന് നിലനില്ക്കുകയില്ലെന്ന് ഞാന് ഭയപ്പെടുന്നു (ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല)
Dimmi ancora due parole, sputami il veleno
– രണ്ട് വാക്ക് കൂടി പറയൂ, വിഷം തുപ്പൂ
Perché, pure se fa male, non so farne a meno
– വേദനിപ്പിച്ചാലും എനിക്കതിനു കഴിയുകയില്ല.

Se mi guardi, distolgo lo sguardo (ah)
– നീയെന്നെ നോക്കിയാൽ, ഞാൻ ദൂരേക്ക് നോക്കുന്നു (ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്)
Non ne parliamo, ma tutti sanno (no, no, no)
– ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ എല്ലാവർക്കും അറിയാം (ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല)
Io tra tanti ti stavo cercando
– നിന്നെ തേടി ഞാൻ പലരെയും
Voglio te ma everyday, no ogni tanto (c’mon, bae)
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം പക്ഷെ എവറാ

Tu mi ammazzi solo perché parlo con lei
– നീയെന്നെ കൊല്ലും, കാരണം ഞാനവളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.
Voglio te, voglio te everyday
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
E diventi pazza quando torno alle sei
– ആറു മണിക്ക് തിരിച്ചു വരുമ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും.
Voglio te, voglio te, voglio te
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

Io ti ammazzo solo perché parli con lei
– നീ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ് നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലുന്നത്.
Voglio te, voglio te everyday
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
E divento pazza quando torni alle sei
– ആറു മണിക്ക് തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും.
Voglio te, voglio te everyday
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
Voglio te everyday
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

È na guerra ogni vota che tu hê ‘a scennere ‘a coppa
– ഓരോ വോട്ടും നീ എച്ച് എച്ച്
E nun s’è maje risolto niente
– കന്യാസ്ത്രീക്ക് പക്ഷേ റിസോൾട്ടോ
Staje bevenno e nun staje assaporanno niente
– ബിനോയ് കോടിയേരി
Dint’ô bicchiere putesse stá ‘o vveleno
– ദിംത് ‘ ബിഛിഎരെ ഗ്ലാസ് പുതെസെ സെന്റ് ഒ

Tu sî ll’aria ca scompare comme me dint’ô riflesso
– നീയെന്റെ കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കുന്നു………..
Menumale ca so’ bravo a vivere in apnea
– മഞ്ജു വാര്യര് നായികയാകുന്നു; മഞ്ജു വാര്യര് നായികയാകുന്നു
Sî capace ‘e m’affugá pure c’a bassa marea
– കാപേസ് കഴിവുള്ള ‘ മ് ‘ ലുഗ് ശുദ്ധമായ
Voglio a te, sulo a te, semp a te, pure si
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, സുലോ നിനക്ക്, എപ്പോഴും നിനക്ക്, അതെ

Io ti ammazzo solo perché parli con lei
– നീ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ് നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലുന്നത്.
Voglio te, voglio te everyday
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
E divento pazza se non so dove sei
– നീയെവിടെയാണെന്നറിയാതെ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകുന്നു.
Voglio te, voglio te, voglio te
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

Tu m’accide sulo quanne parlo cu essa
– നീ മീ അക്സൈഡ് സുലോ ക്വാനെ പാർലോ ക്യു എസ്സ
Voglio a te, voglio a te everyday
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
E diviente pazza quanno torno ‘e sseje
– ഭ്രാന്തൻ ദിവിഎംതെ ക്വാനോ തിരികെ വന്നു
Voglio a te, voglio a te e tu a me
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, നിനക്കെന്നെ വേണം.


Takagi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: