വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Everybody’s so punk on the internet
– ഇന്റർനെറ്റിൽ എല്ലാരും ഇത്ര ചീത്തയാണോ?
Everyone’s unbothered ’til they’re not
– അവർ ഇല്ലാത്തതുവരെ എല്ലാവരും അസ്വസ്ഥരാണ്.
Every joke’s just trolling and memes
– ഓരോ തമാശയും വെറും ട്രോളുകളും മെമകളും
Sad as it seems, apathy is hot
– സങ്കടം തോന്നുന്നു, അശ്രദ്ധ ചൂടുള്ളതാണ്
Everybody’s cutthroat in the comments
– കമന്റുകളിൽ എല്ലാവരുടേയും കമന്റ്
Every single hot take is cold as ice
– ഓരോ ചൂടും ഐസ് പോലെ തണുത്തതാണ്
When you found me, I said I was busy
– എന്നെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ തിരക്കിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
That was a lie
– അതൊരു നുണയായിരുന്നു
I have been afflicted by a terminal uniqueness
– ഒരു ഏകാന്തതയുടെ നിശബ്ദതയിൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായി.
I’ve been dying just from trying to seem cool
– തണുപ്പ് തോന്നാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഞാൻ മരിക്കുകയായിരുന്നു.
But I’m not a bad bitch
– പക്ഷെ ഞാനൊരു പാവം നായിന്റെ മോനല്ല.
And this isn’t savage
– ഇതൊന്നും പാവം അല്ല
But I’m never gonna let you down
– പക്ഷെ ഞാന് ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കില്ല
I’m never gonna leave you out
– നിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല
So many traitors
– എത്രയോ രാജ്യദ്രോഹികള്
Smooth operators
– മിനുസമുള്ള operators
But I’m never gonna break that vow
– പക്ഷെ ഞാന് ഒരിക്കലും ആ പ്രതിജ്ഞ ലംഘിക്കില്ല.
I’m never gonna leave you now, now, now
– നിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകില്ല, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ
You know, the last time I laughed this hard was
– നിനക്കറിയാമോ, ഞാന് അവസാനമായി ചിരിച്ചത് ഇത്ര കഠിനമായിട്ടായിരുന്നു.
On the trampoline in somebody’s backyard
– ആരുടെയൊക്കെയോ പിറകിലെ ട്രാംപോളിനിൽ
I must’ve been about eight or nine
– എട്ടോ ഒമ്പതോ ആയിരിക്കണം.
That was the night I fell off and broke my arm
– അന്ന് രാത്രി ഞാൻ വീണു എന്റെ കൈ പൊട്ടി
Pretty soon, I learned cautious discretion
– വൈകാതെ, ഞാന് ജാഗ്രതയോടെ വിവേചനം പഠിച്ചു
When your first crush crushes something kind
– നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ക്രഷ് എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള തകർക്കുമ്പോൾ
When I said I don’t believe in marriage
– ഞാൻ വിവാഹത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ
That was a lie
– അതൊരു നുണയായിരുന്നു
Every eldest daughter was the first lamb to the slaughter
– എല്ലാ മുതിർന്ന മകളും കൊല നടത്തിയ ആദ്യ കുഞ്ഞാടായിരുന്നു.
So we all dressed up as wolves and we looked fire
– അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെന്നായ്ക്കളെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു, ഞങ്ങൾ തീ നോക്കി
But I’m not a bad bitch
– പക്ഷെ ഞാനൊരു പാവം നായിന്റെ മോനല്ല.
And this isn’t savage
– ഇതൊന്നും പാവം അല്ല
But I’m never gonna let you down
– പക്ഷെ ഞാന് ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കില്ല
I’m never gonna leave you out
– നിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല
So many traitors
– എത്രയോ രാജ്യദ്രോഹികള്
Smooth operators
– മിനുസമുള്ള operators
But I’m never gonna break that vow
– പക്ഷെ ഞാന് ഒരിക്കലും ആ പ്രതിജ്ഞ ലംഘിക്കില്ല.
I’m never gonna leave you now, now, now
– നിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകില്ല, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ
We lie back
– ഞങ്ങൾ തിരികെ കിടക്കുന്നു
A beautiful, beautiful time-lapse
– മനോഹരമായ, മനോഹരമായ കാലഘട്ടം
Ferris wheels, kisses, and lilacs
– ഫെറിസ് വീൽസ്, ചുംബനങ്ങൾ, ലിലാക്സ്
And things I said were dumb
– ഞാന് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങള് മണ്ടത്തരങ്ങളായിരുന്നു.
‘Cause I thought that I’d never find that
– കാരണം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് കണ്ടെത്തുകയില്ലെന്ന്.
Beautiful, beautiful life that
– മനോഹരമായ, മനോഹരമായ ജീവിതം
Shimmers that innocent light back
– ആ നിഷ്കളങ്കമായ വെളിച്ചം വീണ്ടും തിളങ്ങുന്നു
Like when we were young
– നമ്മൾ ചെറുപ്പത്തിൽ
Every youngest child felt
– ഓരോ കുഞ്ഞും അനുഭവിക്കുന്ന
They were raised up in the wild
– അവർ കാട്ടിൽ വളർന്നു
But now you’re home
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ
‘Cause I’m not a bad bitch
– കാരണം ഞാനൊരു പാവം നായിന്റെ മോനല്ല.
And this isn’t savage
– ഇതൊന്നും പാവം അല്ല
And I’m never gonna let you down
– ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കില്ല
I’m never gonna leave you out
– നിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല
So many traitors
– എത്രയോ രാജ്യദ്രോഹികള്
Smooth operators
– മിനുസമുള്ള operators
But I’m never gonna break that vow (Never gonna break that vow)
– പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആ പ്രതിജ്ഞ ലംഘിക്കില്ല (ഒരിക്കലും ആ പ്രതിജ്ഞ ലംഘിക്കില്ല)
I’m never gonna leave you now, now, now
– നിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകില്ല, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ
Never gonna break that vow (Oh)
– ഒരിക്കലും ആ പ്രതിജ്ഞ ലംഘിക്കില്ല (ഓ..)
I’m never gonna leave you now, now
– ഒരിക്കലും നിന്നെ വിട്ടു പോകില്ല, ഇപ്പോൾ
I’m never gonna leave you now
– ഞാനൊരിക്കലും നിന്നെ വിട്ടു പോകില്ല
