Taylor Swift – Opalite ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I had a bad habit
– എനിക്ക് ഒരു മോശം ശീലം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Of missing lovers past
– കാണാതായ പ്രേമികളുടെ ഭൂതകാലം
My brother used to call it
– ചേട്ടൻ വിളിച്ചു
“Eating out of the trash”
– “ചവറ്റുകുട്ടയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക”
It’s never gonna last
– ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല
I thought my house was haunted
– എന്റെ വീട് പാമ്പ് കടിയേറ്റതാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.
I used to live with ghosts
– ഞാൻ പ്രേതങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിച്ചു.
And all the perfect couples
– എല്ലാ തികഞ്ഞ ദമ്പതികൾ
Said, “When you know, you know”
– അപ്പോള് അവന് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങള് അറിയുന്നുണ്ടെങ്കില് അറിയുക.”
And, “When you don’t, you don’t”
– പിന്നെ, ” നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്”

And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– സകല ശത്രുക്കളും, സകല മിത്രങ്ങളും (ഹാ, ഹാ)
Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha)
– കണ്ടിട്ടുണ്ടാവും……….. വീണ്ടും കാണാം……….:)
Life is a song, it ends when it ends
– ജീവിതം ഒരു ഗാനമാണ്, അത് അവസാനിക്കുമ്പോൾ അത് അവസാനിക്കുന്നു.
I was wrong
– എനിക്ക് തെറ്റി.

But my mama told me, “It’s alright
– അമ്മ പറഞ്ഞു, “കുഴപ്പമില്ല.
You were dancing through the lightning strikes
– മിന്നലാക്രമണങ്ങളിലൂടെ നീ നൃത്തം ചെയ്തു
Sleepless in the onyx night
– ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രിയിൽ
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– ഇപ്പോള് ആകാശം ഓപ്പലൈറ്റ്, ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
Oh, my Lord
– എന്റെ കർത്താവേ
Never made no one like you before
– നിന്നെപ്പോലെ ഒരുത്തനും ഇതിനു മുന്പ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
You had to make your own sunshine
– സ്വന്തമായി സൂര്യപ്രകാശം ഉണ്ടാക്കണം
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– “ഇപ്പോ, ആകാശം ഓപ്പലൈറ്റ് ആണ്, ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്”

You couldn’t understand it
– നിനക്കത് മനസ്സിലായില്ല
Why you felt alone
– നീ തനിച്ചായതെന്തേ
You were in it for real
– നീ യാഥാര്ത്ഥ്യത്തില്
She was in her phone
– അവള് ഫോണില്
And you were just a pose
– നീ വെറുമൊരു പോസ്
And don’t we try to love love? (Love love)
– നമ്മൾ സ്നേഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കാറില്ലേ? (പ്രണയം)
We give it all we got (Give it all we got)
– നമുക്ക് ലഭിച്ചതെല്ലാം ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു (ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതെല്ലാം നൽകുക)
You finally left the table (Uh, uh)
– ഒടുവില് നീ മേശ വിട്ടു (ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്)
And what a simple thought
– എന്തൊരു ലളിതമായ ചിന്ത
You’re starving ’til you’re not
– നീയില്ലാത്ത നേരം പട്ടിണി കിടന്നു

And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– സകല ശത്രുക്കളും, സകല മിത്രങ്ങളും (ഹാ, ഹാ)
Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha)
– Have messed up before, they ‘ ll മെസ് വീണ്ടും (ഹ)
Life is a song, it ends when it ends
– ജീവിതം ഒരു ഗാനമാണ്, അത് അവസാനിക്കുമ്പോൾ അത് അവസാനിക്കുന്നു.
You move on
– നീ മുന്നോട്ട്

And that’s when I told you, “It’s alright
– അപ്പോഴാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്, “കുഴപ്പമില്ല.
You were dancing through the lightning strikes
– മിന്നലാക്രമണങ്ങളിലൂടെ നീ നൃത്തം ചെയ്തു
Sleepless in the onyx night
– ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രിയിൽ
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– ഇപ്പോള് ആകാശം ഓപ്പലൈറ്റ്, ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
Oh, my Lord
– എന്റെ കർത്താവേ
Never met no one like you before
– നിങ്ങളെപ്പോലൊരാളെ ഇതിനുമുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
You had to make your own sunshine
– സ്വന്തമായി സൂര്യപ്രകാശം ഉണ്ടാക്കണം
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– “ഇപ്പോ, ആകാശം ഓപ്പലൈറ്റ് ആണ്, ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്”

This is just
– ഇത് വെറും
A storm inside a teacup
– ഒരു ചായക്കപ്പിനുള്ളിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ്
But shelter here with me, my love
– പക്ഷെ ഇവിടെ എന്റെ കൂടെ താമസിക്കൂ, എന്റെ പ്രണയം
Thunder like a drum
– ഡ്രം പോലെ ഇടിമുഴക്കം
This life will beat you up, up, up, up
– ഈ ജീവിതം നിങ്ങളെ തോല്പ്പിക്കും, ഉയര്ത്തും, ഉയര്ത്തും, ഉയര്ത്തും
This is just
– ഇത് വെറും
A temporary speed bump
– ഒരു താൽക്കാലിക സ്പീഡ് ബമ്പ്
But failure brings you freedom
– എന്നാൽ പരാജയം നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു
And I can bring you love, love, love, love (Love)
– സ്നേഹം, സ്നേഹം, സ്നേഹം, സ്നേഹം (സ്നേഹം)

Don’t you sweat it, baby, it’s alright
– മോളെ… നീയൊന്നും മിണ്ടരുത് മോനേ, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ.
You were dancing through the lightning strikes
– മിന്നലാക്രമണങ്ങളിലൂടെ നീ നൃത്തം ചെയ്തു
Oh, so sleepless in the onyx night
– ഓഹ്, ഓനിക്സ് രാത്രിയില് ഉറക്കമില്ലാത്ത
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– ഇപ്പോള് ആകാശം ഓപ്പലൈറ്റ്, ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
Oh, my Lord
– എന്റെ കർത്താവേ
Never met no one like you before (No)
– നിങ്ങളെപ്പോലൊരാളെ മുമ്പൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.
You had to make your own sunshine
– സ്വന്തമായി സൂര്യപ്രകാശം ഉണ്ടാക്കണം
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
– ഇപ്പോള് ആകാശം ഓപ്പലൈറ്റ് ആണ്, ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്


Taylor Swift

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: