വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Glistening grass from September rain
– സെപ്തംബര് മഴ മുതല് പുല്ല്
Gray overpass full of neon names
– നിയോൺ പേരുകൾ നിറഞ്ഞ ഗ്രേ ഓവർപാസ്
You drive (Mm, mm)
– നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് (മില്ലീമീറ്റർ)
Eighty-five (Mm, mm)
– എൺപത്തഞ്ചു (മില്ലീമീറ്റർ, മില്ലീമീറ്റർ)
Gallatin Road and the Lakeside Beach
– ഗാലാറ്റിൻ റോഡും ലേക്ക്സൈഡ് ബീച്ചും
Watching the game from your brother’s Jeep
– നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്റെ ജീപ്പിൽ നിന്ന് ഗെയിം കാണുക
Your smile (Mm, mm)
– നിന്റെ ചിരി (എംഎം, എംഎം)
Miles wide
– മൈലുകൾ വീതി
And it was not an invitation
– അതൊരു ക്ഷണം ആയിരുന്നില്ല.
Should’ve kissed you anyway
– എന്തായാലും നിന്നെ ചുംബിക്കണമായിരുന്നു.
Should’ve kissed you anyway
– എന്തായാലും നിന്നെ ചുംബിക്കണമായിരുന്നു.
And it was not convenient, no
– അത് സൗകര്യപ്രദമായിരുന്നില്ല, ഇല്ല.
But your girlfriend was away
– പക്ഷെ നിന്റെ കാമുകി അകലെയായിരുന്നു
Should’ve kissed you anyway, hey
– ഏതായാലും നിന്നെ ചുംബിക്കാമായിരുന്നു, ഹേയ്
Shiny wood floors underneath my feet
– എന്റെ കാലുകൾക്കടിയിൽ തിളങ്ങുന്ന മരം നിലകൾ
Disco ball makes everything look cheap
– ഡിസ്കോ ബോൾ എല്ലാം വിലകുറഞ്ഞ നോക്കി ചെയ്യുന്നു
Have fun (Mm, mm)
– വിനോദം (മില്ലീമീറ്റർ)
It’s prom (Mm, mm)
– ഇത് പ്രോം (മില്ലീമീറ്റർ, മില്ലീമീറ്റർ)
Wilted corsage dangles from my wrist
– എന്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ നിന്നും വാടിയ കോർസേജ് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
Over his shoulder, I catch a glimpse
– അവന്റെ തോളിൽ, ഞാൻ ഒരു കാഴ്ച പിടിക്കുന്നു
And see (Mm, mm)
– കാണുക (മില്ലീമീറ്റർ, മില്ലീമീറ്റർ)
You looking at me
– നീ എന്നെ നോക്കി
And it was not an invitation
– അതൊരു ക്ഷണം ആയിരുന്നില്ല.
But as the 50 Cent song played (Song played)
– 50 സെന്റ് പാട്ടു പാടിയതു പോലെ (ഗാനം പ്ലേ ചെയ്തു)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– ചുംബിക്കണമായിരുന്നു (എന്തായാലും)
And it was not (And it was not) convenient (Convenient), no
– അഥവാ, അഥവാ ഉണ്ടാവുകയില്ല.
Would’ve been the best mistake
– ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റായിരുന്നെങ്കിൽ
Should’ve kissed you anyway, hey
– ഏതായാലും നിന്നെ ചുംബിക്കാമായിരുന്നു, ഹേയ്
Don’t make it awkward in second period
– രണ്ടാം പകുതിയിൽ അസ്വസ്ഥനാകരുത്
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– ഈയിടെയായി നിങ്ങളുടെ മുന്കാമുകനെ ചൊടിപ്പിച്ചേക്കാം, ഞങ്ങള് നന്നായിട്ടുണ്ട്
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– സൌഹൃദങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
Don’t make it awkward in second period
– രണ്ടാം പകുതിയിൽ അസ്വസ്ഥനാകരുത്
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– ഈയിടെയായി നിങ്ങളുടെ മുന്കാമുകനെ ചൊടിപ്പിച്ചേക്കാം, ഞങ്ങള് നന്നായിട്ടുണ്ട്
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– സൌഹൃദങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
When I left school, I lost track of you
– സ്കൂൾ വിടുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ മറന്നു
Abigail called me with the bad news
– അബീഗയിൽ എന്നെ വിളിച്ചത് മോശം വാർത്തയുമായി
Goodbye
– ഗുഡ്ബൈ
And we’ll never know why
– എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നമുക്കൊരിക്കലും അറിയില്ല.
It was not an invitation
– അതൊരു ക്ഷണം ആയിരുന്നില്ല.
But I flew home anyway
– എന്തായാലും വീട്ടിലേക്കു പറന്നു.
With so much left to say
– പറയാന് ബാക്കിയുള്ളത്
It was not convenient, no
– സൗകര്യമില്ല, ഇല്ല
But I whispered at the grave
– ഞാന് ശവകുടീരത്തില് മന്ത്രിച്ചു
“Should’ve kissed you anyway,” ooh
– “എങ്ങനെയെങ്കിലും നിന്നെ ചുംബിക്കണം, ” ഓഹ്
And it was not (It was not) an invitation (Invitation)
– അതൊരു ക്ഷണമല്ല.
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– ചുംബിക്കണമായിരുന്നു (എന്തായാലും)
Should’ve kissed you anyway (Anyway), anyway
– ഏതായാലും നിന്നെ ചുംബിക്കണമായിരുന്നു (ഏതായാലും)
And it was not—
– അതുണ്ടായില്ല—
My advice is to always ruin the friendship
– എന്റെ ഉപദേശം എപ്പോഴും സൗഹൃദം നശിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്
Better that than regret it for all time
– എല്ലായ്പ്പോഴും ഖേദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്
Should’ve kissed you anyway
– എന്തായാലും നിന്നെ ചുംബിക്കണമായിരുന്നു.
And my advice is to always answer the question
– എന്റെ ഉപദേശം എല്ലായ്പ്പോഴും ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക എന്നതാണ്.
Better that than to ask it all your life
– ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇത് ചോദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്
Should’ve kissed you anyway
– എന്തായാലും നിന്നെ ചുംബിക്കണമായിരുന്നു.
Should’ve kissed you anyway
– എന്തായാലും നിന്നെ ചുംബിക്കണമായിരുന്നു.
