വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I heard you calling on the megaphone
– നീ മെഗാഫോണിൽ വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
You wanna see me all alone
– എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് കാണണം
As legend has it, you are quite the pyro
– ഐതിഹ്യം പോലെ, നിങ്ങൾ വളരെ പൈറോ ആകുന്നു
You light the match to watch it blow
– കളി കാണാന് നീ വെളിച്ചം വീശുന്നു
And if you’d never come for me
– നീയെന്നെ തേടി വരാതിരുന്നെങ്കിൽ
I might’ve drowned in the melancholy
– ഒരു പക്ഷെ ആ ദുഃഖത്തിൽ ഞാൻ മുങ്ങിപ്പോയിട്ടുണ്ടാവാം.
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
– എന്റെ ആത്മാവിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന സത്യം.
Right before you lit my sky up
– നീ എന്റെ ആകാശം കത്തിക്കും മുന്പേ
All that time
– ഇത്രയും കാലം
I sat alone in my tower
– ഞാന് എന്റെ ഗോപുരത്തില് തനിച്ചായി
You were just honing your powers
– നീ നിന്റെ ശക്തികളെ ഉണര്ത്തുകയായിരുന്നു
Now I can see it all (See it all)
– ഇപ്പോൾ എല്ലാം കാണുന്നു (എല്ലാം കാണുക)
Late one night
– ഒരു രാത്രി വൈകി
You dug me out of my grave and
– എന്റെ ശവകുടീരത്തില് നിന്നും നീ എന്നെ കുഴിച്ചെടുത്തു
Saved my heart from the fate of
– എന്റെ ഹൃദയം കവർന്നത്……….
Ophelia (Ophelia)
– ഒഫീലിയ (ഒഫീലിയ)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (Sea), the sky
– ഭൂമി (ഭൂമി), കടൽ (കടൽ), ആകാശം എന്നിവയിൽ നൂറ് സൂക്ഷിക്കുക
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– നിങ്ങളുടെ കൈകൾ, നിങ്ങളുടെ ടീം, നിങ്ങളുടെ വൈബുകൾ എന്നിവയോട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത പുലർത്തുക
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല, കാരണം ഇപ്പോൾ (ഇപ്പോൾ), നിങ്ങൾ എന്റേതാണ്
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്ന ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രിയായിരിക്കും ഇത്.
The fate of Ophelia
– ഒഫീലിയയുടെ ഭാവി
The eldest daughter of a nobleman
– ഒരു പ്രഭുവിന്റെ മകൾ
Ophelia lived in fantasy
– ഒഫീലിയ ഫാന്റസിയിൽ ജീവിച്ചു
But love was a cold bed full of scorpions
– പക്ഷെ പ്രണയം തേളുകള് നിറഞ്ഞ തണുത്ത കിടക്കയായിരുന്നു
The venom stole her sanity
– വിഷം അവളുടെ സൗന്ദര്യം മോഷ്ടിച്ചു
And if you’d never come for me (Come for me)
– നീയെനിക്കു വേണ്ടി വന്നില്ലെങ്കില് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
I might’ve lingered in purgatory
– ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ശുദ്ധീകരണസ്ഥലത്ത് താമസിച്ചിട്ടുണ്ടാവാം.
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
– ഒരു ചങ്ങല (ഒരു ചങ്ങല), ഒരു കിരീടം (ഒരു കിരീടം), ഒരു മുന്തിരിവള്ളി (ഒരു മുന്തിരിവള്ളി)
Pulling me into the fire
– എന്നെ അഗ്നിയിൽ
All that time
– ഇത്രയും കാലം
I sat alone in my tower
– ഞാന് എന്റെ ഗോപുരത്തില് തനിച്ചായി
You were just honing your powers
– നീ നിന്റെ ശക്തികളെ ഉണര്ത്തുകയായിരുന്നു
Now I can see it all (See it all)
– ഇപ്പോൾ എല്ലാം കാണുന്നു (എല്ലാം കാണുക)
Late one night
– ഒരു രാത്രി വൈകി
You dug me out of my grave and
– എന്റെ ശവകുടീരത്തില് നിന്നും നീ എന്നെ കുഴിച്ചെടുത്തു
Saved my heart from the fate of
– എന്റെ ഹൃദയം കവർന്നത്……….
Ophelia (Ophelia)
– ഒഫീലിയ (ഒഫീലിയ)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– ഭൂമി (ഭൂമി), കടൽ (കടൽ), ആകാശം എന്നിവയിൽ നൂറ് സൂക്ഷിക്കുക
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– നിങ്ങളുടെ കൈകൾ, നിങ്ങളുടെ ടീം, നിങ്ങളുടെ വൈബുകൾ എന്നിവയോട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത പുലർത്തുക
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല, കാരണം ഇപ്പോൾ (ഇപ്പോൾ), നിങ്ങൾ എന്റേതാണ്
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്ന ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രിയായിരിക്കും ഇത്.
The fate of Ophelia
– ഒഫീലിയയുടെ ഭാവി
‘Tis locked inside my memory
– ‘എന്റെ ഓര്മ്മയ്ക്കുള്ളില്’
And only you possess the key
– നീ മാത്രം താക്കോല്
No longer drowning and deceived
– ഇനി മുങ്ങിത്താഴരുത്, വഞ്ചിക്കപ്പെടരുത്
All because you came for me
– നീ എനിക്കായി വന്നതുകൊണ്ടാണ്
Locked inside my memory
– എന്റെ ഓര്മ്മയ്ക്കുള്ളില് പൂട്ടി
And only you possess the key
– നീ മാത്രം താക്കോല്
No longer drowning and deceived
– ഇനി മുങ്ങിത്താഴരുത്, വഞ്ചിക്കപ്പെടരുത്
All because you came for me
– നീ എനിക്കായി വന്നതുകൊണ്ടാണ്
All that time
– ഇത്രയും കാലം
I sat alone in my tower
– ഞാന് എന്റെ ഗോപുരത്തില് തനിച്ചായി
You were just honing your powers
– നീ നിന്റെ ശക്തികളെ ഉണര്ത്തുകയായിരുന്നു
Now I can see it all (I can see it all)
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു (ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു)
Late one night
– ഒരു രാത്രി വൈകി
You dug me out of my grave and
– എന്റെ ശവകുടീരത്തില് നിന്നും നീ എന്നെ കുഴിച്ചെടുത്തു
Saved my heart from the fate of
– എന്റെ ഹൃദയം കവർന്നത്……….
Ophelia (Ophelia)
– ഒഫീലിയ (ഒഫീലിയ)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– ഭൂമി (ഭൂമി), കടൽ (കടൽ), ആകാശം എന്നിവയിൽ നൂറ് സൂക്ഷിക്കുക
Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes
– നിങ്ങളുടെ കൈകൾ (നിങ്ങളുടെ കൈകൾ), നിങ്ങളുടെ ടീം, നിങ്ങളുടെ വൈബ്രേഷനുകൾ എന്നിവയോട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത പുലർത്തുക
Don’t care where the hell you’ve been (You’ve been) ’cause now (‘Cause now), you’re mine
– നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല (നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാരണം), നിങ്ങൾ എന്റേതാണ്
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്ന ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രിയായിരിക്കും ഇത്.
The fate of Ophelia
– ഒഫീലിയയുടെ ഭാവി
You saved my heart from the fate of Ophelia
– നീ എന്റെ ഹൃദയത്തെ ഒഫീലിയയുടെ വിധിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു.
