The Cure – Alone ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

This is the end of every song that we sing
– നമ്മൾ പാടുന്ന ഓരോ പാട്ടിന്റെയും അവസാനമാണിത്.
The fire burned out to ash and the stars grown dim with tears
– തീ കത്തിച്ചു, നക്ഷത്രങ്ങള് കണ്ണുനീര് കൊണ്ട് മങ്ങിപ്പോയി
Cold and afraid, the ghosts of all that we’ve been
– തണുപ്പും ഭീതിയും, നമ്മൾ കണ്ടതെല്ലാം പ്രേതങ്ങൾ
We toast with bitter dregs, to our emptiness
– ഞങ്ങളുടെ ശൂന്യതയിലേക്ക് കയ്പേറിയ ചവറുകളുമായി ഞങ്ങള് ടോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു

And the birds falling out of our skies
– നമ്മുടെ ആകാശത്ത് നിന്നും പറന്നുയരുന്ന പക്ഷികള്
And the words falling out of our minds
– നമ്മുടെ മനസ്സിൽ നിന്നും വീഴുന്ന വാക്കുകൾ
And here is to love, to all the love
– ഇവിടെ സ്നേഹിക്കാൻ, എല്ലാ സ്നേഹത്തിനും
Falling out of our lives
– നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നും വീഴുന്ന
Hopes and dreams are gone
– പ്രതീക്ഷകളും സ്വപ്നങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമായി
The end of every song
– ഓരോ പാട്ടിന്റെയും അവസാനം

And it all stops
– എല്ലാം നിർത്തുന്നു
We were always sure that we would never change
– ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാറില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു.
And it all stops
– എല്ലാം നിർത്തുന്നു
We were always sure that we would stay the same
– ഞങ്ങള് എന്നും ഒരുപോലെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങള്ക്കുറപ്പുണ്ടായിരുന്നു.
But it all stops
– എന്നാൽ എല്ലാം നിർത്തുന്നു.
And we close our eyes to sleep
– ഉറങ്ങാന് കണ്ണുകള് അടച്ചു
To dream a boy and girl
– ഒരു ആൺകുട്ടിയും പെൺകുട്ടിയും സ്വപ്നം
Who dream the world is nothing but a dream
– ലോകത്തെ സ്വപ്നം കാണുന്നവർ ഒരു സ്വപ്നമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

Where did it go?
– അതെവിടെപ്പോയി?
Where did it go?
– അതെവിടെപ്പോയി?
Broken voiced lament to call us home
– പൊട്ടിയ ശബ്ദം കേട്ട് ഞങ്ങള് വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചു
This is this end of every song we sing
– നമ്മൾ പാടുന്ന ഓരോ പാട്ടിന്റെയും അവസാനമാണിത്.
Where did it go?
– അതെവിടെപ്പോയി?
Where did it go?
– അതെവിടെപ്പോയി?
Where did it go?
– അതെവിടെപ്പോയി?
Where did it go?
– അതെവിടെപ്പോയി?
Broken voiced lament to call us home
– പൊട്ടിയ ശബ്ദം കേട്ട് ഞങ്ങള് വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചു
This is the end of every song we sing, alone
– നമ്മൾ പാടുന്ന ഓരോ പാട്ടിന്റെയും അവസാനമാണ് ഇത്.


The Cure

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: