വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
You should’ve, you should’ve been there (Yeah)
– നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം (അതെ)
You should’ve been there, my nigga (Right)
– നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, എന്റെ നീഗ്രോ (വലത്)
You should, you should’ve been there
– നീ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം, നീ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം.
‘Cause if you who you say you, you are, then you should’ve been there
– കാരണം, നീ ആരാണ്, നീയാണെങ്കില്, നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം.
(Wake up, F1LTHY)
– (ഉണരുക, 1)
Ooh, I started from the bottom, huh, I stretched the note, uh
– ഓഹ്, ഞാൻ താഴെനിന്ന് ആരംഭിച്ചു, ഹ്ഹ്, ഞാൻ കുറിപ്പ് നീട്ടി, ആഹ്
Put a chain on my buddy ’cause he never told, ooh
– എന്റെ ചങ്ങാതിക്ക് ഒരു ചങ്ങല ഇട്ടേക്കൂ, കാരണം അവന് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, ഓഹ്
Switch up on my ho, drive Aventador
– എന്റെ ഹോ, ഡ്രൈവ് അവന്റഡോര്
I been fuckin’ this ho all week, she damn near gave me her code
– ഞാന് ഈ ഹോ ആഴ്ച മുഴുവന് ഊമ്പിക്കൊണ്ടിരുന്നു, അവള് അവളുടെ കോഡ് എനിക്ക് തന്നു
Flexin’, took a jet to Mexico
– ഫ്ലെക്സിൻ, മെക്സിക്കോയിലേക്ക് ഒരു ജെറ്റ് എടുത്തു
Stop textin’ ’cause I’m not tryna check my phone
– ടെക്സ്റ്റിന് നിര്ത്തൂ, കാരണം ഞാന് എന്റെ ഫോണ് പരിശോധിക്കാന് ശ്രമിക്കാറില്ല
I’m in LA and I got ten hoes in a model home
– ഞാൻ എൽ. എ. യിൽ ഉണ്ട്, ഒരു മാതൃകാ വീട്ടിൽ എനിക്ക് പത്ത് ഹോസ് ലഭിച്ചു
Yeah, killin’ all these hoes, they wanna eat my bone, huh
– അതെ, ഈ കുരങ്ങന്മാരെയെല്ലാം കൊല്ലുക, അവര് എന്റെ അസ്ഥി തിന്നാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഹ്ഹ്ഹ്
Yeah, killin’ all these hoes, they wanna eat my bone, huh
– അതെ, ഈ കുരങ്ങന്മാരെയെല്ലാം കൊല്ലുക, അവര് എന്റെ അസ്ഥി തിന്നാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഹ്ഹ്ഹ്
Yeah, killin’ all these hoes, they wanna eat my bone, huh
– അതെ, ഈ കുരങ്ങന്മാരെയെല്ലാം കൊല്ലുക, അവര് എന്റെ അസ്ഥി തിന്നാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഹ്ഹ്ഹ്
Cactus, Double-0, it’s deeper than Air Force or Navy
– കാക്റ്റസ്, ഡബിൾ-0, ഇത് എയർഫോഴ്സിനേക്കാളും നാവികസേനയേക്കാളും ആഴത്തിലാണ്
All this brown and black around the bitch, but nothin’ shady
– ഈ തവിട്ടുനിറവും കറുപ്പും എല്ലാം, പക്ഷെ ഒന്നും നിഴലല്ല
Can you spin for me, baby? Talkin’ ’bout one-eighty
– നിനക്കെന്നെ കെട്ടാൻ പറ്റുമോ മോളെ? എൺപതുകളുടെ കഥ
Put her on a jet ’cause ain’t no peace in that Mercedes
– അവളെ ഒരു ജെറ്റില് ഇടൂ, കാരണം ആ മെഴ്സിഡസില് സമാധാനമില്ല
Shawty off the raw, in that game, she gon’ have a ball
– ഷൂട്ടിങ്ങിനിടെ പന്ത് തട്ടി; ആ കളിയിൽ തനിക്ക് പന്ത് കിട്ടിയെന്ന് താരം
Fuck me good, you won’t get a check, but you can meet the squad
– നാശം പിടിച്ചോളൂ, നിങ്ങൾക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്വാഡിനെ കാണാൻ കഴിയും
Flight is booked, we gon’ get in first, when we takin’ off?
– ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ആദ്യം കയറാം, എപ്പോള് ഇറങ്ങും?
When you shoppin’, they call you the mall ’cause you get ’em all
– നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ മാൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും
Where was you when we was on the floor and the rent was low?
– ഞങ്ങൾ തറയിൽ ഇരിക്കുമ്പോഴും വാടക കുറയുമ്പോഴും നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
Where was you when we was in the Mo and we had no more?
– എവിടെ ആയിരുന്നു നീ when we ആയിരുന്നു മോ and we had no more?
Where was you when I had to get low after shit got gold?
– നീയെവിടെയായിരുന്നു?എനിക്ക് സ്വര്ണം കിട്ടിയതിനുശേഷം ഞാന് കുറയേണ്ടിവന്നപ്പോള് നീ എവിടെയായിരുന്നു?
Got outta lock, went to Zona house, he was there for sure
– ലോക്ക് ഔട്ട് ചെയ്തു, സോണാ ഹൗസിലേക്ക് പോയി, ഉറപ്പായും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു
Eighteen meetings in New York when I didn’t have the dough
– ന്യൂയോർക്കിൽ പതിനെട്ട് മീറ്റിംഗുകൾ, എനിക്ക് പണം ഇല്ലാത്തപ്പോൾ
Where was you when Dozie took it for me? He was there for sure
– ദാസേട്ടൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ നീ എവിടെയായിരുന്നു? അവന് അവിടെ ഉറപ്പായിരുന്നു
Where was you when I needed the hard drives when I met with Hov?
– എനിക്ക് ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
Ask Bizzy, that nigga was busy even on parole
– ബിസ്സിയോട് ചോദിക്കൂ, ആ കറുമ്പന് പരോളില് പോലും തിരക്കിലായിരുന്നു
But came through, put it on Greyhound like he designed the road
– പക്ഷേ, കടന്നുവന്നു, റോഡ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതുപോലെ ഗ്രേഹൗണ്ടിൽ വച്ചു
Phase two, ten years later, he put Rovers on the road
– രണ്ടാം ഘട്ടം, പത്ത് വര്ഷങ്ങള്ക്ക് ശേഷം, റോഡില് റോവറുകള് സ്ഥാപിച്ചു
Phase two, his lil’ bro done topped it, now he the big bro
– രണ്ടാം ഘട്ടം, തന്റെ ലില്ലി ബ്രോ അത് ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ അവൻ ബിഗ് ബ്രോ
Out the bottom, really out the mud, really out the cold
– താഴേക്ക്, ശരിക്കും ചെളി പുറത്ത്, ശരിക്കും തണുപ്പ് പുറത്ത്
Ooh, I started from the bottom, huh, I stretched the note, uh
– ഓഹ്, ഞാൻ താഴെനിന്ന് ആരംഭിച്ചു, ഹ്ഹ്, ഞാൻ കുറിപ്പ് നീട്ടി, ആഹ്
Put a chain on my buddy ’cause he never told, ooh
– എന്റെ ചങ്ങാതിക്ക് ഒരു ചങ്ങല ഇട്ടേക്കൂ, കാരണം അവന് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, ഓഹ്
Switch up on my ho, drive Aventador
– എന്റെ ഹോ, ഡ്രൈവ് അവന്റഡോര്
I been fuckin’ this ho all week, she damn near gave me her code
– ഞാന് ഈ ഹോ ആഴ്ച മുഴുവന് ഊമ്പിക്കൊണ്ടിരുന്നു, അവള് അവളുടെ കോഡ് എനിക്ക് തന്നു
Flexin’, took a jet to Mexico
– ഫ്ലെക്സിൻ, മെക്സിക്കോയിലേക്ക് ഒരു ജെറ്റ് എടുത്തു
Stop textin’ ’cause I’m not tryna check my phone
– ടെക്സ്റ്റിന് നിര്ത്തൂ, കാരണം ഞാന് എന്റെ ഫോണ് പരിശോധിക്കാന് ശ്രമിക്കാറില്ല
I’m in LA and I got ten hoes in a model home
– ഞാൻ എൽ. എ. യിൽ ഉണ്ട്, ഒരു മാതൃകാ വീട്ടിൽ എനിക്ക് പത്ത് ഹോസ് ലഭിച്ചു
Yeah, killin’ all these hoes, they wanna eat my bone, huh
– അതെ, ഈ കുരങ്ങന്മാരെയെല്ലാം കൊല്ലുക, അവര് എന്റെ അസ്ഥി തിന്നാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഹ്ഹ്ഹ്
Yeah, killin’ all these hoes, they wanna eat my bone, huh
– അതെ, ഈ കുരങ്ങന്മാരെയെല്ലാം കൊല്ലുക, അവര് എന്റെ അസ്ഥി തിന്നാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഹ്ഹ്ഹ്
Yeah, killin’ all these hoes, they wanna eat my bone, huh
– അതെ, ഈ കുരങ്ങന്മാരെയെല്ലാം കൊല്ലുക, അവര് എന്റെ അസ്ഥി തിന്നാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഹ്ഹ്ഹ്
(Woo, Pluto)
– (വൂ, പ്ലൂട്ടോ)
Bunch of rich niggas, ho chose up (Woah)
– ധനികരായ നീഗ്രോകളുടെ കൂട്ടം ,ഹോ (വോഹ)
Flexin’, space cadet, Jetson (Yeah, yeah)
– ഫ്ലെക്സിൻ, സ്പേസ് കേഡറ്റ്, ജെറ്റ്സൺ (അതെ, അതെ)
I swapped her and her sister, I don’t miss it (Woah)
– ഞാനവളെയും ചേച്ചിയെയും കെട്ടിപ്പിടിച്ചു……….. (ചിരിക്കുന്നു)
She lesbian, her best friend, they textin’ (Yeah)
– അവൾ ലെസ്ബിയൻ, അവളുടെ ബെസ്റ്റ് ഫ്രണ്ട്, അവർ ടെക്സ്റ്റിൻ ‘ (അതെ)
I’ll still fuck that ho if she catch me (Woah, woah)
– I ‘ ll still fuck that ഹോ എങ്കിൽ അവൾ എന്നെ പിടിച്ചോ (വോ .. വോ..)
Baguetties, give shorty a wedding (Yeah)
– ബാഗെറ്റീസ്, ഷോർട്ടിക്ക് ഒരു കല്യാണം കൊടുക്കൂ (അതെ)
Finessin’, long live Jugg King (Woah)
– നീണാള് വാഴട്ടെ ജഗദീശ്വരന് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Started from the mud, started from the mud
– ചെളിയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി, ചെളിയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി
Goin’ to the club, I’ma make the money flood
– ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോകുന്നു, ഞാൻ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു
Pourin’ up the Tuss’, pink lemon Crush
– പൌരിൻ ‘അപ്പ് ദ ടസ്’, പിങ്ക് ലെമൺ ക്രഷ്
Drinkin’ on the Texas, I done fell back in love
– മദ്യപിച്ച് ലക്കുകെട്ട്; പ്രണയത്തിൽ വീണു
South of Francis (Woo), we go Monaco, on another planet
– ഫ്രാൻസിസ് (വൂ) ന്റെ തെക്കേ അറ്റത്ത്, ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തിൽ മൊണാക്കോയിലേക്ക് പോകുന്നു
Fly her niece on a jet, we go Greece with the free
– അവളുടെ മരുമകളെ ഒരു ജെറ്റില് പറത്തുക, ഞങ്ങള് ഫ്രീയായി ഗ്രീസിലേക്ക് പോകുന്നു
I got ten vibes with Trav, I got ten vibes with me
– എനിക്ക് ട്രാവലിനൊപ്പം പത്ത് വൈബുകൾ ലഭിച്ചു, എനിക്ക് പത്ത് വൈബുകൾ ലഭിച്ചു
Ain’t no regular car, this Bugatti a low-key
– ഒരു സാധാരണ കാർ അല്ല, ഈ ബുഗാട്ടി ഒരു താഴ്ന്ന താക്കോൽ
Party just like a rockstar in the middle of the sea
– കടലിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരു റോക്ക്സ്റ്റാർ പോലെ ഒരു പാർട്ടി
Party like a rockstar when we way overseas
– ഒരു റോക്ക്സ്റ്റാർ പോലെ പാർട്ടി ഞങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ
Party like a rockstar when we out in European
– പാർട്ടി ഒരു റോക്ക്സ്റ്റാർ പോലെ ഞങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ ഔട്ട്
Ooh, I started from the bottom, huh, I stretched the note, uh
– ഓഹ്, ഞാൻ താഴെനിന്ന് ആരംഭിച്ചു, ഹ്ഹ്, ഞാൻ കുറിപ്പ് നീട്ടി, ആഹ്
Put a chain on my buddy ’cause he never told, ooh
– എന്റെ ചങ്ങാതിക്ക് ഒരു ചങ്ങല ഇട്ടേക്കൂ, കാരണം അവന് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, ഓഹ്
Switch up on my ho, drive Aventador
– എന്റെ ഹോ, ഡ്രൈവ് അവന്റഡോര്
I been fuckin’ this ho all week, she damn near gave me her code
– ഞാന് ഈ ഹോ ആഴ്ച മുഴുവന് ഊമ്പിക്കൊണ്ടിരുന്നു, അവള് അവളുടെ കോഡ് എനിക്ക് തന്നു
Flexin’, took a jet to Mexico
– ഫ്ലെക്സിൻ, മെക്സിക്കോയിലേക്ക് ഒരു ജെറ്റ് എടുത്തു
Stop textin’ ’cause I’m not tryna check my phone
– ടെക്സ്റ്റിന് നിര്ത്തൂ, കാരണം ഞാന് എന്റെ ഫോണ് പരിശോധിക്കാന് ശ്രമിക്കാറില്ല
I’m in LA and I got ten hoes in a model home
– ഞാൻ എൽ. എ. യിൽ ഉണ്ട്, ഒരു മാതൃകാ വീട്ടിൽ എനിക്ക് പത്ത് ഹോസ് ലഭിച്ചു
Yeah, killin’ all these hoes, they wanna eat my bone, huh
– അതെ, ഈ കുരങ്ങന്മാരെയെല്ലാം കൊല്ലുക, അവര് എന്റെ അസ്ഥി തിന്നാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഹ്ഹ്ഹ്
Yeah, killin’ all these hoes, they wanna eat my bone, huh
– അതെ, ഈ കുരങ്ങന്മാരെയെല്ലാം കൊല്ലുക, അവര് എന്റെ അസ്ഥി തിന്നാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഹ്ഹ്ഹ്
Yeah, killin’ all these hoes, they wanna eat my bone, huh
– അതെ, ഈ കുരങ്ങന്മാരെയെല്ലാം കൊല്ലുക, അവര് എന്റെ അസ്ഥി തിന്നാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഹ്ഹ്ഹ്
