വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Hey, boy, I’ma get ya
– ഹേയ്, പയ്യന്, ഞാന് വരാം
I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion)
– ഞാൻ നിന്നെ നല്ലവണ്ണം സുഖിപ്പിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ പന്തയം വയ്ക്കുന്നു (ഇത് മേഗൻ നീ സ്റ്റാലിയൻ ആണ്)
Hey, boy, once I get ya
– ഹേയ്, മോനേ, ഞാന് വരുമ്പോള്
You’ll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)
– You ‘ ll be, ഓ, so glad that I met ya (പ്രാവശ്യം)
Ow
– ഒ
Step one, do my highlight
– ഒന്നാം ഘട്ടം, എന്റെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
Make me shine so bright in the moonlight
– ചന്ദ്രന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക
Step two, silhouette tight
– ഘട്ടം രണ്ട്, സിലൌറ്റ് ടൈറ്റ്
Baby, even my shadow looks good, right?
– കുഞ്ഞേ, എന്റെ നിഴല് പോലും നന്നായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
Step three, when I arrive
– മൂന്നാം ഘട്ടം, ഞാന് വരുമ്പോള്
Make you look my way with your heart eyes
– നിന്റെ കണ്ണുകളാൽ നീയെന്റെ വഴിയെ
Step four, got you on the floor
– നാലാം ഘട്ടം, നിങ്ങളെ നിലത്ത് എത്തിച്ചു
Make you say, “More, more, more”
– പറയുക, “കൂടുതൽ, കൂടുതൽ, കൂടുതൽ”
When I say hi
– ഞാൻ ഹായ് പറയുമ്പോൾ
I’m feeling all your attention on me
– നിന്റെ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും എന്റെ മേൽ
Hi
– ഹായ്
No reason to be so shy with me
– എന്നോട് ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെടാന് ഒരു കാരണവുമില്ല.
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– ഞാന് കടിക്കില്ല, വരൂ (ഇല്ല)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– കുറച്ചുകൂടി അടുത്തേക്ക് നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (അതെ)
I got a plan to get you with me
– നിന്നെ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ എനിക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ റഡാറിൽ എത്തിച്ചു, ഉടൻ തന്നെ നീ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– എന്റെ തന്ത്രം, തന്ത്രം നിങ്ങള്ക്ക് ലഭിക്കും, നിങ്ങള്ക്ക് ലഭിക്കും, ബേബി
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– വിജയം എന്റെ ട്രേഡ്മാർക്ക് ആണ്, ഉടൻ നിങ്ങൾ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– എന്റെ തന്ത്രം, തന്ത്രം നിങ്ങള്ക്ക് ലഭിക്കും, നിങ്ങള്ക്ക് ലഭിക്കും, ബേബി
Hey, boy, I’ma get ya
– ഹേയ്, പയ്യന്, ഞാന് വരാം
I’ma get you real good and I bet ya
– ഞാന് നിന്നെ നല്ലവണ്ണം സുഖിപ്പിക്കുന്നു, ഞാന് പന്തയം വെക്കുന്നു.
Hey, boy, once I get ya
– ഹേയ്, മോനേ, ഞാന് വരുമ്പോള്
You’ll be, oh, so glad that I met ya
– You ‘ ll be, ഓ, so glad that I met ya
When your cheeks go red (That’s cute)
– നിന്റെ കവിളുകള് ചുവന്നപ്പോള് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
I wanna dance, you said (“Oh, cool”)
– എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണം, നീ പറഞ്ഞു (“ഓ, കൂൾ”)
‘Til I’m in your head (It’s cruel)
– ‘ഞാൻ നിന്റെ തലയിൽ ഇരിക്കുന്നതുവരെ (ഇത് ക്രൂരമാണ്)
And you can’t forget
– മറക്കാനാവില്ല നീ
You’re feeling things now, and you’re confused
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
Watching my body getting loose
– എന്റെ ശരീരം അഴുകുന്നത് കാണുന്നു
You don’t know what you’re gonna do
– നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
You’re mine
– നീ എന്റേതാണ്
When I say hi
– ഞാൻ ഹായ് പറയുമ്പോൾ
I’m feeling all your attention on me
– നിന്റെ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും എന്റെ മേൽ
Hi
– ഹായ്
No reason to be so shy with me
– എന്നോട് ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെടാന് ഒരു കാരണവുമില്ല.
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– ഞാന് കടിക്കില്ല, വരൂ (ഇല്ല)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– കുറച്ചുകൂടി അടുത്തേക്ക് നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (അതെ)
I got a plan to get you with me
– നിന്നെ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ എനിക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ റഡാറിൽ എത്തിച്ചു, ഉടൻ തന്നെ നീ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– എന്റെ തന്ത്രം, തന്ത്രം നിങ്ങള്ക്ക് ലഭിക്കും, നിങ്ങള്ക്ക് ലഭിക്കും, ബേബി
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– വിജയം എന്റെ ട്രേഡ്മാർക്ക് ആണ്, ഉടൻ നിങ്ങൾ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl shh)
– എന്റെ തന്ത്രം, തന്ത്രം യാ ലഭിക്കും, യാ ലഭിക്കും, ബേബി (യഥാർത്ഥ ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടി ശ്ഹ്)
Do you like that? (Huh?)
– ഇഷ്ടമായോ? (ഹേ?)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
– ഞാൻ അത് അടിച്ചു മാറ്റുമ്പോൾ നീ അത് തിരിച്ചു ബൗൺസ് ചെയ്യുന്നത് കാണുന്നുണ്ടോ?
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
– ഇടതുപക്ഷം വലതുപക്ഷം ആണെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
I’m a man eater, you are just a light snack (Baow)
– ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ തിന്നുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു ലൈറ്റ് ലഘുഭക്ഷണം (ബാവോ)
I got him pressed like he’s workin’ on his triceps (Hmm)
– അയാളുടെ ട്രൈസെപ്സിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഞാൻ അവനെ അമർത്തി.
I’m a flirt, I’m a tease, they be hurt after me
– ഞാൻ ഒരു ഫ്ലർട്ടാണ്, ഞാൻ ഒരു കിസ്സ് ആണ്, അവർ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു
Told him, “Baby, what’s a player to the G-A-M-E?”
– പറഞ്ഞു, “Baby, what’ s a player to the G-A-Me?”
Sand need to worry ’bout him bringing me to the beach
– ‘മണലാരണ്യത്തെ പേടിക്കണം’; ബീച്ചിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാന് ശ്രമം
Jealous? Who? Girl, please
– അസൂയയോ? ആര്? പെണ്ണേ, പ്ലീസ്
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– ഇടത്, വലത് ,ഇടത്, വലത്, ബീറ്റിലേക്ക് ഇത് ചെയ്യുക (ബീറ്റിലേക്ക് ഇത് ചെയ്യുക)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– എന്റെ ശരീരം സംസാരിക്കുക, അതാണ് എന്റെ തന്ത്രം (ബാവോ, ബാവോ)
Other girls try but I’m really hard to beat (But I’m really hard to beat)
– മറ്റു പെൺകുട്ടികൾ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ തോൽപ്പിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് (പക്ഷേ ഞാൻ തോൽപ്പിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– അവൻ എന്റെ തന്ത്രത്തിൽ നിന്ന് എന്റേതായിരിക്കും (അതെ, അതെ)
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– ഇടത്, വലത് ,ഇടത്, വലത്, ബീറ്റിലേക്ക് ഇത് ചെയ്യുക (ബീറ്റിലേക്ക് ഇത് ചെയ്യുക)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– എന്റെ ശരീരം സംസാരിക്കുക, അതാണ് എന്റെ തന്ത്രം (ബാവോ, ബാവോ)
Other girls try but I’m really hard to beat (Yeah, I’m really hard to beat)
– മറ്റു പെൺകുട്ടികൾ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ തോൽപ്പിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് (അതെ, ഞാൻ തോൽപ്പിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– അവൻ എന്റെ തന്ത്രത്തിൽ നിന്ന് എന്റേതായിരിക്കും (അതെ, അതെ)
My strategy, strategy
– എന്റെ തന്ത്രം, തന്ത്രം
Like gravity, gravity
– ഗുരുത്വാകർഷണം പോലെ
One look at me, look at me
– എന്നെ നോക്കൂ, എന്നെ നോക്കൂ
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
– ഞാന് പന്തയം വയ്ക്കുന്നു, പന്തയം വയ്ക്കുന്നു, പന്തയം വയ്ക്കുന്നു, പയ്യന്
You’ll be down on your knees
– നിൻ മടിയിൽ വീഴും
Calling me up, begging me, don’t leave
– എന്നെ വിളിക്കൂ, എന്നോട് യാചിക്കൂ, പോകരുത്.
My strategy, strategy
– എന്റെ തന്ത്രം, തന്ത്രം
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
– ലഭിക്കും ya, get ya, get ya, ബോയ് (Ah-ഓ!)
Hey, boy, I’ma get ya
– ഹേയ്, പയ്യന്, ഞാന് വരാം
I’ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
– ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും നല്ലത് നേടുകയും ഞാൻ യാ വാതുവെച്ചു (യഥാർത്ഥ നല്ല ഞാൻ യാ വാതുവെച്ചു)
Hey, boy, once I get ya
– ഹേയ്, മോനേ, ഞാന് വരുമ്പോള്
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)
– You ‘ ll be, ഓ, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ഓ)
Hey, boy, I’ma get ya (Hey, boy, yeah)
– ഹേയ്, ബോയ്, ഐ ആം ഗെറ്റ് യ (ഹേയ്, ബോയ്, യെസ്)
I’ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
– ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും നല്ലത് നേടുകയും ഞാൻ യാ വാതുവെച്ചു (നല്ല ഞാൻ യാ വാതുവെച്ചു)
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
– ഹേയ്, ബോയ്, ഒരിക്കൽ ഞാൻ യാ ലഭിക്കും (ഹേയ്, ബോയ്)
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് (ഓഹ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്)
Hey, boy, I’ma get ya
– ഹേയ്, പയ്യന്, ഞാന് വരാം
I’ma get you real good and I bet ya
– ഞാന് നിന്നെ നല്ലവണ്ണം സുഖിപ്പിക്കുന്നു, ഞാന് പന്തയം വെക്കുന്നു.
