വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
(Ha-ha-ha)
– (ഹ ഹ ഹ)
This is for all my ladies
– ഇതെന്റെ എല്ലാ പെണ്ണുങ്ങൾക്കും
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– മതിയാകാത്തവർ (ഹായ്, ലേഡീസ്)
If you’ve been done wrong
– നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– പിന്നെ ഈ പാട്ടും……….. (കവിത: സുധീര് പണിക്കവീട്ടില്)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– എനിക്ക് പോണം, എവിടെ ആകാശത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ജീവി girls are നിന്ന് (ഹാ, ഹാ)
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു ഗ്രഹമായിരിക്കാം, ഒരുപക്ഷേ അവിടെയായിരിക്കാം പ്രകൃതി അമ്മ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചത് (ഓഹ്)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– ആ വെള്ളത്തെക്കുറിച്ച് എന്തോ ഒരു രുചി (അതെ, അതെ)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– എന്റെ പെണ്കുട്ടികള് മഴ കോണ്ഫെറ്റി ഉണ്ടാക്കുന്നു, നിന്റെ നാവില് മധുരം
Beep, beep, beep
– ബീപ്പ്, ബീപ്, ബീപ്
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാതിലിനു പുറത്താണ്, അതിനാൽ പോകാം, അത് അനുവദിക്കരുത്
Beep, beep, beep
– ബീപ്പ്, ബീപ്, ബീപ്
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– നീ വലുതാകുമ്പോൾ നീയെന്റെ
Key, key, keys (You got it)
– താക്കോൽ, താക്കോൽ (നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു)
You already know and it shows tonight
– നിനക്കറിയാമല്ലോ, ഇന്നു രാത്രി അത് കാണിക്കുന്നു.
It’s you and me how it should be
– നീയും ഞാനും എങ്ങനെയായിരിക്കണം
This is for all my ladies
– ഇതെന്റെ എല്ലാ പെണ്ണുങ്ങൾക്കും
Who don’t get hyped enough
– ആർക്കാണ് മതിയാകാത്തത്?
If you’ve been done wrong
– നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
Then this your song, so turn it up
– ഇതാ നിന്റെ പാട്ട്, അത് തിരിഞ്ഞുനോക്കൂ
One time for all my ladies
– എന്റെ എല്ലാ പെണ്ണുങ്ങൾക്കും ഒരു കാലം
You looking good as what
– നീയെന്തു പോലെ സുന്ദരിയായി
So tell ’em bye, bye
– ബൈ ദ ബൈ
‘Cause it’s your time to turn it up
– കാരണം അത് മാറ്റാൻ സമയമായി
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– ആ വെളിച്ചം ഉള്ള പെണ്ണുങ്ങള്ക്ക് ഇത്
They spin around you like satellite
– അവർ സാറ്റലൈറ്റ് പോലെ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും സ്പിൻ
Yeah, you the baddest all day and night
– അതെ, നിങ്ങൾ പകലും രാത്രിയും ഏറ്റവും മോശം
I’ll give you flowers ’til the end of time
– കാലത്തിന്റെ അന്ത്യം വരെ പൂക്കൾ തരാം
(Ooh) This your moment, go get it
– (ഓഹ്) ഇത് നിന്റെ നിമിഷം, അത് നേടുക
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– (ഓഹ്) ആ പയ്യനെ മറന്നിട്ട് വിയര്ക്കരുത് (ഓഹ്)
I’ll always be your ride or die
– ഞാൻ എന്നും നിന്റെ യാത്രയാകും, അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കും.
So
– അങ്ങനെ
Beep, beep, beep
– ബീപ്പ്, ബീപ്, ബീപ്
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാതിലിനു പുറത്താണ്, നമുക്ക് പോകാം. അത് അനുവദിക്കരുത്
Beep, beep, beep
– ബീപ്പ്, ബീപ്, ബീപ്
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– നീ വലുതാകുമ്പോൾ നീയെന്റെ
Key, key, keys (You got it)
– താക്കോൽ, താക്കോൽ (നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു)
You already know and it shows tonight
– നിനക്കറിയാമല്ലോ, ഇന്നു രാത്രി അത് കാണിക്കുന്നു.
It’s you and me how it should be (Yeah)
– നീയും ഞാനും (അതെ)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– ഇത് എന്റെ എല്ലാ പെണ്ണുങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ് (ഓഹ്, ഓഹ്)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– മതിയാകാത്തവൻ (മതിയാകാത്തവൻ)
If you’ve been done wrong
– നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– ഈ പാട്ടു കേള്ക്കൂ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
One time for all my ladies (All my ladies)
– എന്റെ എല്ലാ പെണ്ണുങ്ങൾക്കും ഒരു വൺ ടൈം (ഓൾ മൈ ലേഡീസ്)
You looking good as what (Good as what)
– നീയെത്ര സുന്ദരനാണെങ്കിലും (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– ബൈ ദി ബൈ… ബൈ………..:)
‘Cause it’s your time to turn it up
– കാരണം അത് മാറ്റാൻ സമയമായി
All my ladies now (Now)
– എല്ലാ പെണ്ണുങ്ങളും (ഇപ്പോൾ)
Oh, oh, oh, oh
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
Let’s get down (Oh, let’s get)
– വരൂ, നമുക്ക് താഴേക്ക് പോകാം………..
Come on, dip your hip into it
– വരൂ, നിങ്ങളുടെ ഹിപ് അതിൽ മുക്കി
All my ladies now (Now)
– എല്ലാ പെണ്ണുങ്ങളും (ഇപ്പോൾ)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– ഓ,, ഓ,, ഓ, ഓഹോ (ലേഡീസ് ഇപ്പോൾ)
Let’s get down (Down)
– വരൂ, നമുക്ക് താഴേക്ക് പോകാം [തിരുത്തുക]
Come on, dip your hip into it
– വരൂ, നിങ്ങളുടെ ഹിപ് അതിൽ മുക്കി
All my ladies now (Ladies)
– ഇപ്പൊ എല്ലാ പെണ്ണുങ്ങളും (കവിത)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഇത് എന്റെ പെണ്ണുങ്ങള്ക്കുള്ളതാണ്)
Let’s get down (Yeah)
– താഴേക്ക് പോകാം (അതെ)
Come on, dip your hip into it
– വരൂ, നിങ്ങളുടെ ഹിപ് അതിൽ മുക്കി
All my ladies now (Ladies)
– ഇപ്പൊ എല്ലാ പെണ്ണുങ്ങളും (കവിത)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഇത് എന്റെ പെണ്ണുങ്ങള്ക്കുള്ളതാണ്)
Let’s get down
– താഴേക്ക് പോകാം
Come on, dip your hip into it
– വരൂ, നിങ്ങളുടെ ഹിപ് അതിൽ മുക്കി
