വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– And even if you say goodbye, you ‘ ll never go away
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– You are the rainbow in my sky, എന്റെ നിറങ്ങള് ലെ ഗ്രേ
My only wish upon a star, sunshine in the day
– My only wish upon a star, sunshine in the day
The only song that my piano ever plays
– മാത്രം ഗാനം എന്റെ പിയാനോ എപ്പോഴെങ്കിലും plays
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– And even if you say goodbye, you ‘ ll always be ചുറ്റും
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
New day will rise, life will go on
– പുതിയ day will rise, life will go on
Everyone cries, don’t cry alone
– എല്ലാവരും cries, കരയരുത് മാത്രം
Darkness will fade, all the pain will go by
– ഇരുട്ട് will fade, എല്ലാ വേദനയും പോകും വഴി
But we will stay, even if you say goodbye
– But we will stay, even if you say goodbye
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– എറ്റ് മെം സി തു ദിസ് വിട, തു നെ പാർടിറാസ് ജമൈസ്
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– ഈസ് ലാർക്ക്-എൻ-സിയേൽ ഡി മോൺ സിയേൽ ബ്ലൂ, മെസ് കൂളേഴ്സ് ഡാൻസ് ലെ ഗ്രിസ്
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– എറ്റ് മോൺ സ്യൂൾ സൌഹൈറ്റ് സ്യൂസ് അൺ സീൽ ഡി ആർട്ട്, അൺ റേയ ഡാൻസ് മ ജേർണി
La seule chanson que mon piano peut jouer
– ലാ സ്യൂൾ ചാൻസൺ ക്യൂ മോൺ പിയാനോ പ്യൂട്ട് ജൂയർ
New day will rise, life will go on
– പുതിയ ദിവസം ഉയരും, ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോകും
Everyone cries, don’t cry alone
– എല്ലാവരും കരയുന്നു, ഒറ്റയ്ക്ക് കരയരുത്
Darkness will fade, all the pain will go by
– ഇരുട്ട് മങ്ങും, എല്ലാ വേദനകളും കടന്നുപോകും
But we will stay, even if you say—
– നീ പറഞ്ഞാലും ഞങ്ങള് നില്ക്കും—
New day will rise, life will go on
– പുതിയ ദിവസം ഉയരും, ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോകും
Everyone cries, don’t cry alone
– എല്ലാവരും കരയുന്നു, ഒറ്റയ്ക്ക് കരയരുത്
Darkness will fade, all the pain will go by
– ഇരുട്ട് മങ്ങും, എല്ലാ വേദനകളും കടന്നുപോകും
But you will stay, love of my life
– എന്നാലും നീയെന്റെ ജീവന്റെ സ്നേഹം
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– പുതിയ ദിവസം ഉയരും
Everyone cries, don’t cry alone
– എല്ലാവരും കരയുന്നു, ഒറ്റയ്ക്ക് കരയരുത്
Darkness will fade, all the pain will go by
– ഇരുട്ട് മങ്ങും, എല്ലാ വേദനകളും കടന്നുപോകും
But we will stay
– പക്ഷെ ഞങ്ങള് നില്ക്കും.
Even if you say goodbye
– വിട പറഞ്ഞാലും
A new day will rise
– ഒരു പുതിയ ദിവസം ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും
New day will rise
– പുതിയ ദിവസം ഉയരും
