വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
(Ready? Yes)
– (തയ്യാറാണോ? അതെ)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– ഓ, മാഡ്ലൈന്, എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? ഞാൻ കാത്തിരുന്നു, വീണ്ടും മരിക്കാൻ
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും കണ്ടു, നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ല.
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിയറിന്റെ ഒരു കുടം പിടിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രം ഉണ്ട്
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– ഈ വർഷം ഞാൻ പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ, ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച പോലെ അവർക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– ഈ മനോഹരമായ ഹോട്ടലിൽ ഇന്നു രാത്രി ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– പന്ത്രണ്ടു കിലോമീറ്റര് അകലെയുള്ള ആ നാശം മോട്ടലില് നിന്ന് നീ എന്നെ മൃദുവായി ചുംബിച്ചു
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– പാറക്കടവ് റോഡിലിറങ്ങി, പാട്ടുപാടി, പാട്ടുപാടി, പാട്ടുപാടി
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– നീ വീണ്ടും വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ? കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം, ചിരിക്കണം.
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– നിങ്ങൾ ചായ്വുള്ളതായി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ആരുടെയെങ്കിലും മേൽ മാത്രം മരിക്കരുത്.
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– കാരണം നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കാൻ ഞാൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– ഓ, മാഡ്ലൈന്, എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? ഞാൻ കാത്തിരുന്നു, വീണ്ടും മരിക്കാൻ
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– നീ അവളെ കണ്ടാൽ, ഒരു നാവികന് സമുദ്രം ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ എനിക്കവളെ ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് നീ അവളോട് പറയില്ലേ?
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– ഓ, മാഡ്ലൈന്, എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? നീ ആ കുട്ടിയുമായി വീണ്ടും വന്നോ?
That deserves a broken jaw?
– അത് ഒരു തകർന്ന ജോഡി അർഹിക്കുന്നു?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– അവൻ നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ തിരികെ വരുമോ?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– ഓ, മാഡ്ലൈന്, എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? ഞാൻ കാത്തിരുന്നു, വീണ്ടും മരിക്കാൻ
And I saw all your friends and you weren’t there
– നിന്റെ കൂട്ടുകാരെയെല്ലാം ഞാൻ കണ്ടു, നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.
