व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Я запомню каждого, кто был со мной
– माझ्यासोबत असलेल्या प्रत्येकाची आठवण येईल
Давайте вместе не будем забывать:
– , आपण एकत्र विसरू नये.:
Здесь была моя первая любовь
– माझं पहिलं प्रेम इथे होतं.
Здесь были мои первые друзья
– माझे पहिले मित्र इथे होते.
А-а-ай, невыносимо
– असह्य आहे
Как будто моя рана становится всё шире
– माझ्या जखमेचा विस्तार होत आहे
А-а-ай, и в этом новом мире
– आणि या नव्या जगात
Нам не потеряться, остаться молодыми
– आम्ही हरणार नाही, आम्ही तरुण राहू.
Кап-капают слёзы
– थेंब-अश्रू पडत आहेत
На полном серьёзе
– गांभीर्याने
Мы выпускаемся в осень
– आम्ही घसरणीत पदवीधर होत आहोत.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (आणि पुढे काय होईल याची मला पर्वा नाही)
Я запомню каждого, кто был со мной
– माझ्यासोबत असलेल्या प्रत्येकाची आठवण येईल
Давайте вместе не будем забывать:
– , आपण एकत्र विसरू नये.:
Здесь была моя первая любовь
– माझं पहिलं प्रेम इथे होतं.
Здесь были мои первые друзья
– माझे पहिले मित्र इथे होते.
Здесь были мои первые ошибки
– त्या माझ्या पहिल्या चुका होत्या.
Здесь были мои страхи и мечты
– माझी भीती आणि स्वप्ने इथे होती.
Здесь были лучшими и непростыми
– ते येथे सर्वोत्तम आणि सर्वात कठीण होते
Здесь были — были-были я и ты
– होते-होते-होते मी आणि तू
Здесь были я и ты
– तू आणि मी इथे होतो.
(Были я, были я, были я и ты)
– (मी होतो, मी होतो, मी आणि तू)
(Были я и ты, были я и ты)
– (मी आणि तू, मी आणि तू)
Взрослые, убитые сегодняшним днём
– आज प्रौढांचा मृत्यू
Возвращаются домой после работы ночью
– रात्री कामानंतर घरी येतो
Я постараюсь не дышать так громко
– मी इतक्या जोरात श्वास न घेण्याचा प्रयत्न करेन.
Мам, тебе ведь завтра на работу
– आई, तुला उद्या कामावर जायचं आहे.
Я-а буду вдыхать этот воздух
– मी या हवेत श्वास घेणार आहे.
Пока силы есть, знаю: в жизни не просто
– जोपर्यंत माझ्याजवळ शक्ती आहे, तोपर्यंत मला माहित आहे की आयुष्य सोपे नाही.
Да что с нами будет?
– आपल्याला काय होणार आहे?
Если мы верим — значит, первыми будем
– जर आपण विश्वास ठेवला तर आपण प्रथम
Кап-капают слёзы
– थेंब-अश्रू पडत आहेत
На полном серьёзе
– गांभीर्याने
Мы выпускаемся в осень
– आम्ही घसरणीत पदवीधर होत आहोत.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (आणि पुढे काय होईल याची मला पर्वा नाही)
Я запомню каждого, кто был со мной
– माझ्यासोबत असलेल्या प्रत्येकाची आठवण येईल
Давайте вместе не будем забывать:
– , आपण एकत्र विसरू नये.:
Здесь была моя первая любовь
– माझं पहिलं प्रेम इथे होतं.
Здесь были мои первые друзья
– माझे पहिले मित्र इथे होते.
Здесь были мои первые ошибки
– त्या माझ्या पहिल्या चुका होत्या.
Здесь были мои страхи и мечты
– माझी भीती आणि स्वप्ने इथे होती.
Здесь были лучшими и непростыми
– ते येथे सर्वोत्तम आणि सर्वात कठीण होते
Здесь были — были-были я и ты
– होते-होते-होते मी आणि तू
Кап-капают слёзы
– थेंब-अश्रू पडत आहेत
На полном серьёзе
– गांभीर्याने
Мы выпускаемся в осень
– आम्ही शरद ऋतूतील मध्ये पदवीधर आहोत
(Ха-ха-ха)
– (हा हा हा)
