व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– एखाद्याने केलेल्या निवडीने एखाद्याला इतके मर्यादित कसे केले जाऊ शकते?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– आपण दोघेही अशा व्यक्तीची आवृत्ती कसे बनलो आहोत ज्याला आपण आवडत नाही?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– आम्ही जगाच्या प्रेमात आहोत, पण जगाला फक्त आम्हाला खाली आणायचे आहे
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– आपल्या डोक्यात असे विचार ठेवून जे आपल्या हृदयाला कसा तरी भ्रष्ट करतात
When I was a child, every single thing could blow my mind
– मी लहान असताना, प्रत्येक गोष्ट माझ्या मनाला उडवू शकते
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– मजा करण्यासाठी हे सर्व भिजवून, पण आता मी फक्त वाइन भिजवतो
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– ते म्हणतात की कठोर खेळ करा, तुम्ही कठोर परिश्रम करा, बलिदानामध्ये संतुलन शोधा
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– आणि तरीही मी कोणालाही माहित नाही जो खरोखर समाधानी आहे
You better believe I’m trying (trying, trying)
– मी प्रयत्न करत आहे (प्रयत्न करत आहे, प्रयत्न करत आहे)
To keep climbing (climbing, climbing)
– चढणे (चढणे, चढणे)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– पण आपण जितके जास्त चढतो, तितके वाटते की आपण दोघेही शहाणे नाही
So I hope I learn to get over myself
– म्हणून मला आशा आहे की मी स्वतःवर मात करायला शिकलो
Stop trying to be somebody else
– दुसरं कोणी असण्याचा प्रयत्न करणे थांबवा
So we can love each other for free
– आपण मुक्तपणे एकमेकांना प्रेम करू शकता
Everybody wants something, you just want me
– प्रत्येकाला काहीतरी हवे आहे, तुम्हाला फक्त मला हवे आहे
Why am I obsessing about the things I can’t control?
– मी ज्या गोष्टींवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही त्याबद्दल मी का चिडतो?
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– मला माहित नसलेल्या लोकांकडून मी मान्यता का मागतो?
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– या वेड्या काळात मला काहीतरी सापडण्याची आशा आहे ज्यावर मी चिकटून राहू शकतो
‘Cause I need some substance in my life
– कारण मला माझ्या आयुष्यात काही पदार्थ हवे आहेत
Something real, something that feels true
– काहीतरी वास्तविक, काहीतरी जे सत्य वाटते
You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– तू विश्वास ठेव, तुझ्यासाठी मी रडलो आहे (मी रडलो आहे, मी रडलो आहे)
High tides (high tides, high tides)
– उच्च ज्वार (उच्च ज्वार, उच्च ज्वार)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– कारण मला तू खूप वाईट हवा आहेस, पण तू आगीशी लढू शकत नाहीस
Oh-oh
– ओह-ओह
So I hope I learn to get over myself
– म्हणून मला आशा आहे की मी स्वतःवर मात करायला शिकलो
And stop trying to be somebody else
– आणि दुसरं कोणी असण्याचा प्रयत्न करणे थांबवा
Oh, I just want to love you, love you for free
– अरे, मला फक्त तुझ्यावर प्रेम करायचं आहे, तुझ्यावर मोफत प्रेम करायचं आहे
Everybody wants something from me, you just want me
– प्रत्येकाला माझ्याकडून काहीतरी हवे आहे, तुम्हाला फक्त मला हवे आहे
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– ऐका, मला माहित आहे की मी किती कमी जाऊ शकतो, मी जितके चांगले मिळवतो तितके मी देतो
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– तुला हे सर्व सहन करावे लागेल कारण तूच आहेस जे मला बाकी आहे
Oh, I hope in time (hope in time)
– मला वेळेवर आशा आहे (वेळेवर आशा आहे)
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– आम्ही दोघे मिळून (आम्ही दोघे मिळून) मनाची शांती शोधू
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– कधीकधी कमी प्रवास केलेला रस्ता हा मागे सोडलेला रस्ता असतो
Well, so I hope I learn to get over myself
– तर, मला आशा आहे की मी स्वतःवर मात करायला शिकलो
Stop trying to be somebody else
– दुसरं कोणी असण्याचा प्रयत्न करणे थांबवा
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– अरे, मला फक्त तुझ्यावर प्रेम करायचं आहे, तुझ्यावर मोफत प्रेम करायचं आहे, हो
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– कारण प्रत्येकाला माझ्याकडून काहीतरी हवे आहे, तुम्हाला फक्त मला हवे आहे
You better believe I’m trying (trying, trying)
– मी प्रयत्न करत आहे (प्रयत्न करत आहे, प्रयत्न करत आहे)
To keep climbing (climbing, climbing)
– चढणे (चढणे, चढणे)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– पण आपण जितके जास्त चढतो तितके आपण दोघेही शहाणे नाही असे वाटते
The only regret I have
– मला एकच खेद आहे
I wish that it was just at a different time
– माझी इच्छा आहे की ते फक्त एका वेगळ्या वेळी होते
A most turbulent period of my life
– माझ्या आयुष्यातील सर्वात अशांत काळ
Why would I put that on you?
– मी ते तुझ्यावर का लावणार?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– खूप भारी गोष्ट आहे बोलण्यासारखी
But because of that period of time
– पण या कालावधीमुळे
Even though it was so much fun
– इतकी मजा आली तरी
I didn’t get to go on and make new memories with him
– मला त्याच्यासोबत नवीन आठवणी निर्माण करण्याची संधी मिळाली नाही
There was just memories in the big storm
– मोठ्या वादळात फक्त आठवणी होत्या
