AFUSIC – Pal Pal मायबोली गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Pal-pal jeena muhaal mera tere bina
– पाल-पाल जीना मुहल मेरा तेरे बिन
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– ये सायराय नशाय बेकर तेरी आंखोन के सिवा
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– मी जाईन, मी जाईन, मी जाईन, रेहता तेरा इंटेझार
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– सोलापूर येथे फक्त एकच रस्ता

Mein ab kyun hosh may aata nahi?
– तुला काय वाटतं किंग हो बद्दल?
Sukoon yeh dil kyun paata nahi?
– किंग फू बद्दल तुम्हाला काय वाटते?
Kyun torrun khud se jo thay waaday
– किउन टोरुन खुड आणि थाई वाडाया
Ke ab yeh ishq nibhaana nahi?
– इश्माएल नदालबद्दल तुम्हाला काय वाटते?
‏Mein morrun tum se jo yeh chehra
– माय मोरुन तुम से ये चेहरा
Dobara nazar milana nahi
– डोबारा नाझर मिलाना
Yeh duniya jaanay mera dard
– हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो
Tujhe yeh nazar kyun aata nahi?
– नाझार खानबद्दल काय सांगाल?
Sohneya, yoon tera sharmana meri jaan naa lele
– सोहनिया, योन तेरा शर्मना मेरी जान ना लेले
Kaan ke peeche zulf chhupana, meri Jaan, kya kehne
– कान के पीचे झुलफ चुपाना, मेरी जान, के केहने
Zaalima, tauba tera nakhra, iss ke waar, kya kehne
– झलिमा, ताउबा तेरा नखरा, इस के वार, क्या केहने
Thaam ke bethe dil ko ghaayal, kahin haar naa bethein
– बापाच्या नावाने, बेथलेहेम
Teri nazrein mujh se kya kehti hain?
– तेरी नजरीन कुठे आहे?
Inn may wafa behti hai
– मे वाफा बेहती है
Thori-thori si raazi, thori si khafa rehti hain
– थोरी-थोरी राझी, थोरी खाफा रेहती हेन
Loug hain zaalim baray, inn may jafaa dekhi hai
– तू कुठे आहेस, इन, इन
Yeh duniya teri nahi, mein ne tujh may hayaa dekhi hai
– मला माहित आहे, मला देव व्हायचे नाही

Jeena muhaal mera tere bina
– जीना मुहल तेरे बिन
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– ये सायराय नशाय बेकर तेरी आंखोन के सिवा
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– मी जाईन, मी जाईन, मी जाईन, रेहता तेरा इंटेझार
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– सोलापूर येथे फक्त एकच रस्ता

[Instrumental Outro]
– [इंस्ट्रूमेंटल आऊट्रो]


AFUSIC

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: