Annabelle Dinda – The Hand इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– प्रत्येक वेळी एखादा माणूस गाणे लिहितो, तो एक काउबॉय, एक खलाशी आहे
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– पहिल्या पायनियरप्रमाणे त्याच्या हाताच्या तळव्यावर जगाशी खेळणे
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– जेव्हा जेव्हा तो तोंड उघडतो, तेव्हा तो एक मोठा चित्रपट ट्रेलर असतो
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– प्रत्येक प्रतिमा आणि आवाज कापून तो इथे होता हे सिद्ध करतो

A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– एक हात, एक स्पाइक, एक शारीरिक लढाई, प्रकाशाची चमक, एक पडदा
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– एक टोल, एक दशांश, वेळ, एक उंची, एक डुबकी, एक ओझे
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– एक मुलगी, एक रात्र, एक सामान्य प्रकार, पाण्यात एक सायरन
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– एक स्क्रोल, एक डोके, देवाचा संदेश, एक पुत्र, एक पवित्र पिता

Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– प्रत्येक वेळी एखादा माणूस गाणे लिहितो, तो एक खलाशी, एक काउबॉय आहे
Holding out the world in his palm like he made it himself
– जगाला त्याच्या हातात धरून जसे त्याने स्वतः बनवले
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– प्रत्येक वेळी मी तोंड उघडतो, मला वाटतं, ” वाह, काय मोठा आवाज”
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– अजूनही साबण बॉक्सवर, फक्त आशा आहे की मी निराश झालो आहे

The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– हात, पेन, पुन्हा लेखन, विलोच्या आसपासचा वारा
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– फील, बर्फ, वेळ निघून जाणे, खिडकीतून वितळणे
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– आता, तेव्हा, विचार” कधी, ” महासागरातील बाटली
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– संप, विराम, देवाचा संदेश तिला भावना दाखवतो

This isn’t rage, it’s worth a mention
– हे राग नाही, हे सांगण्यासारखे आहे
This is a fake internal tension
– हे आहे बनावट अंतर्गत तणाव
Sometimes, I spread out one opinion
– कधी कधी मी एक मत पसरवतो
And stand on its back to gauge attention
– आणि लक्ष वेधण्यासाठी त्याच्या पाठीवर उभे राहा
This isn’t rage, it’s too specific
– राग नाही, हे खूप खास आहे
I like to hate symbolic limits
– मला प्रतीकात्मक मर्यादांचा तिरस्कार करायला आवडतो
This is no statement, I’m complicit
– हे विधान नाही, मी संमिश्र आहे
This is a dream, God put me in it
– हे एक स्वप्न आहे, देवाने मला त्यात ठेवले

A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– एक हात, एक स्पाइक, एक शारीरिक लढाई, विलोच्या आसपासचा वारा
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– एक टोल, एक दशांश, वेळ निघून गेला, खिडकी वितळली
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– आता, तेव्हा, विचार “कधी, ” पाण्यात सायरन
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– संप, विराम, देवाचा संदेश, हे मला त्याची मुलगी बनवते का?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– एक हात, एक धक्का, एक दरी, एक उडी, वायरच्या खाली एक स्कोअर

Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– फक्त मला झाडून टाका, फक्त मला झाडून टाका आणि मला कुठेतरी उंच घेऊन जा
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– फक्त मला झाडून टाका, फक्त मला झाडून टाका आणि मला कुठेतरी उंच घेऊन जा
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– फक्त मला झाडून टाका, फक्त मला झाडून टाका आणि मला कुठेतरी उंच घेऊन जा


Annabelle Dinda

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: