Beastie Boys – No Sleep Till Brooklyn इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

No sleep ’til
– झोप नाही

Brooklyn
– ब्रुकलिन

Foot on the pedal, never ever false metal
– पाय पेडलवर, कधीही खोट्या धातूवर
Engine running hotter than a boiling kettle
– इंजिन उकळत्या केटलपेक्षा गरम चालू आहे
My job ain’t a job, it’s a damn good time
– माझी नोकरी नाही, ही एक चांगली वेळ आहे
City to city, I’m running my rhymes
– नगरकर बोलू लागले … ‘मी मराठी’ चा धमाका

On location, touring around the nation
– देशभर फिरताना, देशभर फिरताना
Beastie Boys always on vacation
– बीस्टी बॉयज नेहमी सुट्टीवर
Itchy trigger finger but a stable turntable
– खुजलीची ट्रिगर बोट पण स्थिर टर्नटेबल
I do what I do best because I’m willing and able
– मी जे करतो ते मी सर्वोत्तम करतो कारण मी इच्छुक आणि सक्षम आहे

Ain’t no faking, your money I’m taking
– मी नाही, तुमचा पैसा मी घेत आहे
Going coast to coast to watch all the girlies shaking
– सर्व मुलींना थरथर कापताना पाहण्यासाठी कोस्ट टू कोस्ट जात आहे
While you’re at the job working nine to five
– आपण काम करत असताना नऊ ते पाच
The Beastie Boys at the Garden, cold kickin’ it live
– बागेत बीस्टी बॉयज, कोल्ड किकिंग इट लाइव्ह

No sleep ’til
– झोप नाही

Another plane, another train
– आणखी एक विमान, आणखी एक ट्रेन
Another bottle in the brain
– मेंदूमध्ये आणखी एक बाटली
Another girl, another fight
– आणखी एक मुलगी, आणखी एक भांडण
Another drive all night
– रात्रभर आणखी एक ड्राईव्ह

Our manager’s crazy, he always smokes dust
– आमचा मॅनेजर वेडा आहे, तो नेहमी धूळ ओढतो
He’s got his own room at the back of the bus
– बसच्या मागच्या बाजूला त्याची स्वतःची खोली आहे
Tour around the world, you rock around the clock
– जगभर फिरणे, तुम्ही दिवसरात्र रॉक करता
Plane to hotel, girls on the jock
– विमान ते हॉटेल, मुली जॉक वर

Trashing hotels like it’s going out of style
– फॅशनमधून बाहेर पडल्यासारखी हॉटेल्स
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
– प्रवासात पैसे मिळतील कारण ते तुमच्यासाठी योग्य आहे
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
– चार मजले, अॅड रॉक दरवाजा बाहेर आहे
MCA’s in the back because he’s skeezin’ with a whore
– एमसीए मागे आहे कारण तो वेश्यासोबत स्कीझिंग करत आहे
We got a safe in the trunk with money in a stack
– आम्ही एक स्टॅक मध्ये पैसे ट्रंक मध्ये एक सुरक्षित आला
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
– समोर पासा आणि मागे ब्रुकलिन
White boys got more rhymes
– पांढऱ्या मुलांना अधिक गाणी मिळाली

No sleep ’til
– झोप नाही
No sleep ’til Brooklyn
– ब्रुकलिनपर्यंत झोप नाही
No sleep ’til Brooklyn
– ब्रुकलिनपर्यंत झोप नाही

Ain’t seen the light since we started this band
– आम्ही हा बँड सुरू केल्यापासून प्रकाश पाहिला नाही
MCA get on the mike, my man
– एमसीए माईक वर जा, माझा माणूस
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A
– अमेरिकेतील ब्रुकलिनमध्ये जन्मलेला आणि वाढलेला
They call me Adam Yauch but I’m MCA
– ते मला अॅडम याउच म्हणतात पण मी एमसीए आहे
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
– लिंबू ते लिंबू, लिंबू ते लिंबू
I sip the def ale with all the fly women
– मी सर्व फ्लाय वुमनसोबत डिफ एले पितो

Limos, arenas, and TV shows
– लिमोस, रिंगण आणि टीव्ही शो
Autograph pictures and classy hoes
– ऑटोग्राफ चित्रे आणि उत्तम दर्जाची कुत्री
Step off, Homes, get out of my way
– घरातून बाहेर पडा, माझ्या मार्गातून बाहेर पडा
Taxing little girlies from here to L.A
– इथून एल. ए. पर्यंत लहान मुलींचा कर
Waking up before I get to sleep
– झोपण्यापूर्वी जागे व्हा
‘Cause I’ll be rockin’ this party eight days a week
– कारण मी आठवड्यातून आठ दिवस हा पार्टी रॉक करणार आहे

No sleep ’til
– झोप नाही
No sleep ’til Brooklyn
– ब्रुकलिनपर्यंत झोप नाही
No sleep ’til Brooklyn
– ब्रुकलिनपर्यंत झोप नाही
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– नो स्लीप ‘टिल ब्रुकलिन (ब्रुकलिन)
No sleep ’til Brooklyn, yeah
– ब्रुकलिनपर्यंत झोप नाही, हो

No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– नो स्लीप ‘टिल ब्रुकलिन (ब्रुकलिन)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– नो स्लीप ‘टिल ब्रुकलिन (ब्रुकलिन)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– नो स्लीप ‘टिल ब्रुकलिन (ब्रुकलिन)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– नो स्लीप ‘टिल ब्रुकलिन (ब्रुकलिन)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– नो स्लीप ‘टिल ब्रुकलिन (ब्रुकलिन)
Never sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– ब्रुकलिन पर्यंत कधीही झोपू नका (ब्रुकलिन)


Beastie Boys

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: