व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Born down in a dead man’s town
– एका मृत माणसाच्या गावात जन्म
The first kick I took was when I hit the ground
– जेव्हा मी जमिनीवर आदळलो तेव्हा मी पहिला किक घेतला
End up like a dog that’s been beat too much
– कुत्र्यासारखा शेवट करा ज्याला खूप मारहाण केली गेली आहे
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– ‘जोपर्यंत तुम्ही तुमचे अर्धे आयुष्य फक्त झाकून घालवत नाही, आता
Born in the U.S.A.
– अमेरिकेत जन्म.
I was born in the U.S.A.
– माझा जन्म अमेरिकेत झाला.
I was born in the U.S.A.
– माझा जन्म अमेरिकेत झाला.
Born in the U.S.A. now
– आता अमेरिकेत जन्म
Got in a little hometown jam
– एक लहान शहर जाम मध्ये आला
So they put a rifle in my hand
– म्हणून त्यांनी माझ्या हातात एक रायफल ठेवली
Sent me off to a foreign land
– मला परकीय भूमीवर पाठवा
To go and kill the yellow man
– जा आणि पिवळा माणूस मारण्यासाठी
Born in the U.S.A.
– अमेरिकेत जन्म.
I was born in the U.S.A.
– माझा जन्म अमेरिकेत झाला.
I was born in the U.S.A.
– माझा जन्म अमेरिकेत झाला.
I was born in the U.S.A.
– माझा जन्म अमेरिकेत झाला.
Come back home to the refinery
– रिफायनरी कडे परत जा
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– मयुरेश म्हणाला,”बाबा, जर ते माझ्यावर अवलंबून असेल तर…”
Went down to see my V.A. man
– माझ्या वि. ए. माणसाला भेटण्यासाठी खाली उतरले
He said, “Son, don’t you understand,” now
– तो म्हणाला,” बेटा, तुला आता समजत नाही”
Oh yeah
– अरे हो
No, no
– नाही, नाही
No, no, no
– नाही, नाही, नाही
I had a brother at Khe Sanh
– खे सॅनमध्ये माझा एक भाऊ होता
Fightin’ off them Viet Cong
– त्यांना व्हिएतनामी कॉंगशी लढणे
They’re still there, he’s all gone
– ते अजूनही आहेत, ते सर्व गेले आहेत
He had a woman he loved in Saigon
– त्याला सायगॉनमध्ये एक स्त्री आवडली होती
I got a picture of him in her arms, now
– मला तिच्या हातात एक फोटो मिळाला, आता
Down in the shadow of the penitentiary
– कारागृहाच्या सावलीत
Out by the gas fires of the refinery
– रिफायनरीच्या गॅस आगीतून बाहेर
I’m ten years burnin’ down the road
– मी दहा वर्षे रस्त्यावर जळत आहे
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– कुठेच चालत नाही, कुठेही जात नाही
Born in the U.S.A.
– अमेरिकेत जन्म.
I was born in the U.S.A. now
– मी अमेरिकेत जन्मलो, आता
Born in the U.S.A
– अमेरिकेत जन्म
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– मी अमेरिकेत एक लांब गेलेला बाबा आहे. आता
Born in the U.S.A.
– अमेरिकेत जन्म.
Born in the U.S.A.
– अमेरिकेत जन्म.
Born in the U.S.A.
– अमेरिकेत जन्म.
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– मी आता अमेरिकेत एक मस्त रॉकिंग डॅडी आहे
