व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
You think your little mockery is gonna make me cry?
– तुम्हाला वाटतं की तुमची छोटी थट्टा मला रडवणार आहे?
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– मी भूतकाळाबद्दल ओरडत आहे, जे होऊ शकले असते?
Look around ya, Al!
– आजूबाजूला बघा, अल!
I’ve been schemin’ this whole time
– मी संपूर्ण वेळ योजना केली आहे
I got a team, I got a dream
– मला एक टीम मिळाली, मला एक स्वप्न पडले
And all I’m gonna do is win!
– आणि मी फक्त जिंकणार आहे!
You’re in my house, with my rules
– तू माझ्या घरात आहेस, माझ्या नियमांसह
In my room, with my tools
– माझ्या खोलीत, माझ्या साधनांसह
And worse, you’re at my mercy
– आणि सर्वात वाईट, तू माझ्या दयेवर आहेस
Cursed to watch me take it all
– मला हे सर्व घेताना पाहण्याचा शाप
You’ve gone ass up
– तू उठलीस
You’re deep fried
– तू खूप थंड आहेस
Your last luck has run dry
– तुमचे शेवटचे नशीब संपले आहे
At last, your check has cashed
– अखेर, तुमचा चेक कॅश झाला आहे
I’d laugh at how you look so small
– तू इतकी लहान दिसतेस हे पाहून मला हसू येतं
Don’t you forget
– विसरू नका
You’re on my string
– तू माझ्या धाग्यावर
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– तुम्ही झगडण्याचा प्रयत्न करू शकता आणि संघर्ष करू शकता आणि ते काहीही करणार नाही
Don’t you forget!
– विसरू नका!
You’re so obsessed with me
– तू माझ्यावर इतका वेडा आहेस
I knew you’d need me here to be
– मला माहित होतं की तुला माझी गरज आहे
Your unwilling audience
– आपले इच्छुक प्रेक्षक
When you lose your marbles in act three
– जेव्हा तुम्ही तिसऱ्या कृतीत आपले संगमरवरी गमावता
You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– जर तुम्हाला वाटत असेल की मी ही गोष्ट एक शासक म्हणून संपवणार नाही तर तुम्ही गोंद फोडत आहात
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– मी तुझ्यासारखाच आहे, पण मी अधिक हुशार, तीक्ष्ण, अधिक तेजस्वी, नवीन आहे!
So, I’ll keep your smug ass alive
– तर, मी तुझ्या स्मुग गाढवाला जिवंत ठेवीन
To—
– करण्यासाठी—
To show me you’re not a loser?
– तू हरवलेला नाहीस हे दाखवण्यासाठी?
Do you ever shut up?
– तुम्ही कधी गप्प बसता का?
Don’t you forget
– विसरू नका
Oh, here he goes
– अरे, तो जातो
You ain’t won yet!
– तू अजून जिंकलेला नाहीस!
Ooh, I’m scared
– अरे, मला भीती वाटते
You still need me like you did before
– तुला अजूनही माझी गरज आहे जसे तू आधी केलेस
So cute you think I care
– खूप सुंदर तुला वाटतं मला काळजी आहे
Now I’m the master
– आता मी मास्टर
And you’re my bottomest bitch
– आणि तू माझी सर्वात खालची कुत्री आहेस
No more Al, the high and mighty
– आता नाही, उच्च आणि शक्तिशाली
Now that I flipped the switch
– आता मी स्विच फ्लिप केले
Though the radio’s gone dead
– जरी रेडिओ मृत झाला आहे
You know the show must go on
– तुम्हाला माहित आहे की शो चालू राहिला पाहिजे
By the time I’ve had my fun
– जेव्हा मी माझी मजा
You’ll wish that you had stayed gone!
– तू गेलास तर बरे झाले असते!
Hey, you two should just fuck already
– अरे, आपण दोन फक्त आधीच चोदणे पाहिजे
