Dave – Raindance इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Let’s get the party started
– चला पार्टी सुरू करूया
See you at the bar, you was hardly talkin’
– बारमध्ये भेटू, तू फारशी बोलली नाहीस
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– तेव्हाच मला कळलं की तुझ्या हृदयाची धडधड आहे’
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– प्रेमी मित्र, स्टार एक भाग आवश्यक आहे, जसे, ” प्रतीक्षा, बाळ”
Let me ask your pardon
– मला तुमची क्षमा मागू द्या
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– हे गुच्ची नाही,हे प्रादा आहे, डार्लिन
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– जर तुम्हाला काही हवे असेल तर तुम्ही मला विचारू शकता, डार्लिंग
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– मग तुम्ही हसू लागलात कारण तुम्हाला वाटते की मी जोकिंग आहे
But lookin’ in your eyes is the best thing
– पण तुझ्या डोळ्यात बघणं ही सर्वात चांगली गोष्ट आहे
Brake lights giving you the red skin
– ब्रेक लाइट्स तुम्हाला लाल त्वचा देतात
You was in a bad mood from we stepped in
– आपण एक वाईट मूड मध्ये होते आम्ही पाऊल
Though you checked out ‘fore we even checked in
– तुम्ही चेक आउट केले तरी आम्ही चेक इन केले
On the phone you gon’ vent to your best friend
– फोनवर तुम्ही तुमच्या बेस्ट फ्रेंडला व्हेंट करता
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– मला वाचून दाखवणारा, पण मी तुला घाम गाळत नाही, बाबा
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– मी तुला तुझ्या मुलाला पकडू दे, तुला कपडे काढू दे
And let me tell you why I’ma bless you
– आणि मी तुम्हाला सांगेन की मी तुम्हाला आशीर्वाद का देतो

It’s the way my mind is fallin’ away
– माझ्या मनाचा हा मार्ग दूर जात आहे
In my heart, I know
– माझ्या हृदयात, मला माहित आहे
You feel the same when you’re with me
– तू माझ्यासोबत असतोस तेव्हा मलाही असंच वाटतं
You know I’m all you need
– तुला माहित आहे की मला फक्त तुझी गरज आहे
You’re where I wanna be
– मी जिथे आहे तिथे तू आहेस
My darling, can’t you see?
– प्रिये, तुला दिसत नाही का?

I love you
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो
I love you
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो
I love you
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो
I love you
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो
I love you
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो

Fell into you
– तुझ्यात पडले
Say you want me in the mood
– तू म्हणतोस मला मनामध्ये
Tryna hide my feelings for you
– तुझ्याबद्दल माझ्या भावना लपवण्याचा प्रयत्न करा
Don’t wanna argue, not with you
– वाद घालू नका, तुमच्याशी नाही
Tell me why you’re so in denial
– मला सांग तू एवढा नकार का देत आहेस
Hold me close, don’t tell me goodnight
– मला जवळ ठेवा, मला गुड नाईट म्हणू नका
Are you down to get me?
– तू मला पकडण्यासाठी खाली आहेस का?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– तू तयार आहेस तेव्हा मला सांग, मी तयार आहे (हो)

We can get into it or we can get intimate
– आपण त्यात प्रवेश करू शकतो किंवा आपण जिव्हाळ्याचा होऊ शकतो
The shower when you sing in it
– जेव्हा तू गातो तेव्हा स्नान
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– बेयोन्सेपेक्षा चांगले, मला मंगेतरचा आवाज आवडतो
You know it’s got a little ring to it
– तुम्हाला माहित आहे की त्यात एक लहान रिंग आहे
And really when I think of it
– आणि खरंच जेव्हा मी विचार करतो
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– मी वाढलो, लग्न पाहिलं नाही
No weddings, no horse, no carriages
– लग्न नाही, घोडा नाही, रथ नाही
I wanna do things different and change the narrative
– मला गोष्टी वेगळ्या करायच्या आहेत आणि कथा बदलवायची आहे
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– देव तुम्हाला एक जंगली मूल, सुंदर मूल, मला तुमची मदत हवी आहे
Looking like you come from the ’90s by yourself
– आपण स्वतः 90 च्या दशकात आला आहात असे दिसते
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– माझी आई साठ-एक आणि तिचा आवडता ओळ तिच्या मुलाला सांगण्यासाठी आहे
Sometimes she wish that she had a girl
– कधी कधी तिला मुलगी हवी असते
I wanna take you back to a time, back to a trip
– मला तुला परत एका प्रवासात घेऊन जायचे आहे
You had that white wine that I never got to sip
– तुझ्याकडे ती पांढरी द्राक्षारस होती जी मला कधीच पिऊ शकली नाही
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– रात्रीचे जेवण खराब झाले नाही कारण तुम्हाला कधीच निवडायचे नव्हते
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– मला माहित आहे की प्रत्येकाने मला सांगितले की मी आजारी आहे कारण

It’s the way my mind is fallin’ away
– माझ्या मनाचा हा मार्ग दूर जात आहे
In my heart, I know
– माझ्या हृदयात, मला माहित आहे
You feel the same when you’re with me
– तू माझ्यासोबत असतोस तेव्हा मलाही असंच वाटतं
You know I’m all you need
– तुला माहित आहे की मला फक्त तुझी गरज आहे
You’re where I wanna be
– मी जिथे आहे तिथे तू आहेस
My darling, can’t you see?
– प्रिये, तुला दिसत नाही का?

(I love you) Me and you, never let me go
– (मी तुझ्यावर प्रेम करतो) मी आणि तू, मला कधीच जाऊ देऊ नकोस
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (मी तुझ्यावर प्रेम करतो) मी आणि तू, मी तुला दोनदा सांगेन
Me and you, never let me go
– मी आणि तू, मला कधीच जाऊ देऊ नकोस
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (मी तुझ्यावर प्रेम करतो) मी आणि तू, मी तुला दोनदा सांगेन
It’s me and you, never let me go
– मी आणि तू, मला कधीच जाऊ देऊ नकोस
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (मी तुझ्यावर प्रेम करतो) मी आणि तू, मी तुला दोनदा सांगेन
Me and you, never let me go
– मी आणि तू, मला कधीच जाऊ देऊ नकोस
Me and you, I’ll tell you two times
– तू आणि मी दोन वेळा

I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– मी म्हणालो लीन विथ इट, रॉक विथ इट (मला फक्त तूच हवा आहेस)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– तुझं बोट, मी त्यात एक दगड ठेवू शकतो (मला फक्त तूच हवा आहेस, बाळ)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– बोट, मी त्यात एक खडक ठेवू शकतो (मला फक्त तूच हवा आहेस)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– बँकर, ते त्यात एक ब्लॉक ठेवू शकतात (मला फक्त तूच हवा आहेस, बाळ)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– तो सह रॉक म्हणाला, तो बाउन्स (आपण फक्त एक मी इच्छित आहात)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– तुझ्या डाव्या कलाईला, मी त्यात माझे घर ठेवू शकतो (मला फक्त तूच हवा आहेस, बाळ)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– मी माझ्या घरात राहू शकतो (मला फक्त तूच हवा आहेस)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– बाबा, मी माझ्या जोडीदाराला त्यात टाकू शकतो (मला फक्त तूच हवा आहेस, बाळ)

I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– मी म्हणालो, शिमी-शिमी, याय, शिमी, शिमी-शिमी, याह
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, तपकिरी डोळे, आणि ती त्यात, त्यात
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– झिम्मी-झिम्मी, याय, झिम्मी, झिम्मी-झिम्मी, याह
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5’9″, तपकिरी डोळे, इनिट, इनिट
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– झिम्मी-झिम्मी, याय, झिम्मी, झिम्मी-झिम्मी, याह
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 ‘ 9″, तपकिरी डोळे, आणि ती इन-इन—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– झिम्मी-झिम्मी, याय, झिम्मी, झिम्मी-झिम्मी, याह
5’9″, brown eyes
– 5’9″, तपकिरी डोळे


Dave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: