Drake – You Broke My Heart इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Yeah, yeah
– हो, हो
Oh, baby, don’t go, don’t go
– बाळ, जाऊ नकोस, जाऊ नकोस
Look, look
– बघ, बघ

My notepad caught many bodies
– माझ्या नोटपॅडने अनेक मृतदेह पकडले
Screenshots solved plenty problems
– स्क्रीनशॉट भरपूर समस्या सोडवली
Voice notes bagged plenty hotties
– आवाज नोट्स भरपूर आकर्षक
Can’t just talk to me like anybody
– माझ्याशी कोणाशीही बोलू शकत नाही
Can’t just talk to me like anybody
– माझ्याशी कोणाशीही बोलू शकत नाही
Man, you bitches know that I’m a somebody
– अरे बापरे……….. मला माहित आहे की मी कोण आहे
And lil’ baby bad, she got a drum body
– आणि लिल बेबी बॅड, तिला ड्रम बॉडी मिळाली

Yeah, yeah, yeah, yeah
– हो, हो, हो, हो
Bunch of feelings I just couldn’t shake
– भावनांचा समूह मी फक्त हादरवू शकलो नाही
Disrespect that I just shouldn’t take
– मी फक्त घेऊ नये असा अनादर
You just couldn’t see the good in Drake
– तुम्ही फक्त ड्रेकमध्ये चांगले पाहू शकत नाही
Four months’ not a long time
– चार महिने ‘फार काळ नाही’
But you fucked somebody, you just couldn’t wait
– पण तुम्ही एखाद्याला फसवलं, तुम्ही वाट पाहू शकत नाही
You broke my heart, you broke my heart, yeah (it hurts)
– तू माझे हृदय तोडले, तू माझे हृदय तोडले, होय (ते दुखत आहे)

(If you just believe)
– (फक्त विश्वास ठेवा)
Yeah
– होय

I put careers on shelves like Amazon distribution center help
– मी ऍमेझॉन वितरण केंद्र मदत सारख्या शेल्फ् ‘ चे अव रुप वर करिअर ठेवले
Really hate to call lil’ broski for the dirty work
– गलिच्छ कामासाठी लिल ब्रॉस्कीला फोन करणे खरोखरच आवडत नाही
I’d rather do it by myself, grrah, grrah, grrah
– मी स्वतःहून हे करू इच्छितो, ग्रा, ग्रा, ग्रा
My tour route’ll leave a lazy nigga dizzy
– माझा दौरा मार्ग एक आळशी निगरा चक्कर येईल
Got more tracks than when a hair salon is busy
– हेअर सलून व्यस्त असताना जास्त ट्रॅक मिळाले
Flow for days like that River Mississippi
– मिसिसिपी नदीसारखा दिवस वाहतो
Freaky nigga like I sing with Pretty Ricky
– मी सुंदर रिकीसोबत गाणे गातो

Huh? Yeah, yeah
– हह? हो, हो
Got the adlibs from Smiggy
– स्मिगीकडून अॅडलिब मिळाले
Nails done, but my trigger finger itchy
– नखे झाली, पण माझ्या ट्रिगर बोटाला खोकला
Clutchin’ on a blicky, shit is gettin’ tricky
– अंधारात पकडणे, बकवास अवघड होत आहे
People love to diss me out here
– लोक मला इथून बाहेर काढायला आवडतात
Every single thing, man, I’m all ears like I took the fam to Disney
– प्रत्येक गोष्ट, माणूस, मी सर्व कान आहे जसे मी फॅमला डिस्नेकडे नेले
Guess that’s one way to tell me that you miss me, yeah (don’t go, don’t go)
– मला वाटते की मला सांगण्याचा हा एक मार्ग आहे की तू मला मिस करतोस, हो (जाऊ नकोस, जाऊ नकोस)

You broke my heart
– तू माझे हृदय तोडले
I had my doubts about you from the start
– मला सुरुवातीपासूनच तुमच्याबद्दल शंका होती
Pushed to the edge like Vert
– वर्ट सारख्या कडाकडे ढकलले
On Instagram, diggin’ up dirt
– इन्स्टाग्रामवर, डिगिंग अप डर्ट instagram
You wanted smoke with me first
– तुला आधी माझ्याबरोबर धूर हवा होता
Well, this one gon’-
– हे एक गॉन-

Yeah, this one gon’ hurt
– हो, हे एक दुखत आहे
Down bad boys, sad boys, I been representin’ since birth
– वाईट मुले, दुःखी मुले, मी जन्मापासूनच प्रतिनिधीत्व करत आहे
Yeah, I would die bad ’bout you, but I’m ’bout to have you down worse
– हो, मी तुमच्याबद्दल वाईट मरेन, पण मी तुम्हाला आणखी वाईट बनवणार आहे
I swear you’re dead to me, does Mercerdes make a hearse?
– मी शपथ घेतो की तू माझ्यासाठी मेलेला आहेस, मर्सरडेस एक शववाहिनी बनवते का?

Matter of fact, everybody in this bitch scream out, “Fuck my ex”
– खरं तर, या कुतूहलातील प्रत्येकजण ओरडतो,”माझ्या माजी फक”
Yeah, fuck my ex
– हो, माझ्या माजी
Fuck my ex (fuck my ex)
– माझ्या माजी फक (माझ्या माजी फक)
Fuck my ex (fuck my ex)
– माझ्या माजी फक (माझ्या माजी फक)
Fuck my ex (middle fingers up)
– माझ्या माजी फक (मध्यम बोटांनी वर)
Fuck my ex (’bout turn this bitch up)
– माझ्या माजी फक (‘या कुत्री चालू’)
Fuck my ex
– माझा माजी
Fuck my ex (I should drop a name)
– माझ्या माजी फक (मी एक नाव ड्रॉप पाहिजे)
Fuck my ex (drop a couple names)
– माझ्या माजी फक (ड्रॉप एक दोन नावे)
Fuck my ex (since you want some fame)
– माझ्या माजी फक (आपण काही प्रसिद्धी इच्छित असल्याने)

Fuck my ex (yeah, pussy niggas that you turnin’ up with)
– माझ्या माजी फक (हो, पुसी निगस जे तू चालू करतोस)
Fuck my ex (in a whip, clownin’ on me, yeah)
– माझ्या माजी फक (एक चाबूक मध्ये, क्लोनिंग’ मला, होय)
Fuck my ex (fuck my ex)
– माझ्या माजी फक (माझ्या माजी फक)
Fuck my ex (yeah, fuck my ex)
– माझ्या माजी फक (होय, माझ्या माजी फक)
Fuck my ex (fuck my ex)
– माझ्या माजी फक (माझ्या माजी फक)
Fuck my ex (whoa, whoa, whoa)
– अरे बापरे……….. (हा हा हा हा हा हा हा)
Fuck my ex (I can’t let it go)
– माझ्या माजी (मी सोडू शकत नाही)
Fuck my ex (payback a bitch)
– माझ्या माजी फक (एक कुत्री परतफेड)

It’s fuck my ex (if you ain’t did this shit)
– माझ्या माजी (जर तुम्ही हे काम केले नाही तर)
Fuck my ex (you would’ve popped off, you would’ve said shit)
– अरे वा!……….. (मी म्हणालो होतो की, तू मला फसवलं होतंस……)
Fuck my ex (you would’ve posted shit, I know your ass too well)
– माझ्या माजी फक (आपण शित पोस्ट केले असते, मी आपल्या गाढव खूप चांगले माहीत आहे)
Fuck my ex (fuck my ex)
– माझ्या माजी फक (माझ्या माजी फक)

Lyin’
– खोटे बोलणे
Lyin’ to my face
– माझ्या चेहऱ्यावर खोटे बोलणे
Thought you would’ve shown a little grace
– मला वाटलं तू थोडीशी कृपा दाखवलीस
How can I expect someone who never had they own place
– ज्याच्याकडे स्वतःची जागा कधीच नव्हती अशा व्यक्तीची मी कशी अपेक्षा करू शकतो
To know they damn place?
– त्यांना माहित आहे की ते ठिकाण वाईट आहे?
Treatin’ me like I’m dumb or somethin’
– मी मूर्ख आहे किंवा काहीतरी आहे असे वागणे
Like you’re runnin’ somethin’
– तू काही तरी पळत आहेस
Like they dropped you on your head when you was one or somethin’
– जसे की जेव्हा तुम्ही एक किंवा काहीतरी होता तेव्हा त्यांनी तुम्हाला तुमच्या डोक्यावर सोडले
Fuck my ex, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah, yeah
– अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे, अरे
Fuck my ex, yeah, right, right, right
– माझ्या माजी, होय, बरोबर, बरोबर, बरोबर


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: