Edward Maya & Vika Jigulina – Stereo Love इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

When you’re gonna stop breaking my heart?
– तू माझे हृदय तोडणे कधी थांबवणार आहेस?
I don’t wanna be another one
– मला दुसरा व्हायचे नाही
Paying for the things I never done
– मी कधीही न केलेल्या गोष्टींसाठी पैसे देणे
Don’t let go, don’t let go, to my love
– जाऊ नकोस, जाऊ नकोस, माझ्या प्रेमाकडे

Can I get to your soul?
– मी तुझ्या आत्म्याकडे जाऊ शकतो का?
Can you get to my thought?
– माझा विचार करता येईल का?
Can we promise we won’t let go?
– आपण वचन देऊ शकतो का की आपण जाऊ देणार नाही?

All the things that I need
– मला आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी
All the things that you need
– आपल्याला आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी
You can make it feel so real
– तुम्ही हे इतके खरे वाटू शकता

‘Cause you can’t deny
– कारण तुम्ही नाकारू शकत नाही
You’ve blown my mind
– तू माझे मन उडवलेस
When I touch your body
– जेव्हा मी तुझ्या शरीराला स्पर्श करतो
I feel I’m loosing control
– मला वाटते की मी नियंत्रण गमावत आहे

‘Cause you can’t deny
– कारण तुम्ही नाकारू शकत नाही
You’ve blown my mind
– तू माझे मन उडवलेस
When I see you baby
– जेव्हा मी तुला पाहतो बाळ
I just don’t wanna let go
– मला फक्त सोडायचं नाही

I hate to see you cry
– मला तुला रडताना बघायला आवडत नाही
Your smile is a beautiful lie
– तुझे हसणे एक सुंदर खोटं आहे
I hate to see you cry
– मला तुला रडताना बघायला आवडत नाही
My love is dying inside
– माझे प्रेम आत मरत आहे

I can fix all those lies
– मी त्या सर्व खोट्या गोष्टी दुरुस्त करू शकतो
Oh baby, baby I run, but I’m running to you
– अरे बाबा, मी धावतो, पण मी तुझ्याकडे धावतो
You won’t see me cry, I’m hiding inside
– तू मला रडताना पाहणार नाहीस, मी आत लपून बसलो आहे
My heart is in pain, but I’m smiling for you
– माझे हृदय दुखत आहे, पण मी तुझ्यासाठी हसत आहे

Can I get to your soul?
– मी तुझ्या आत्म्याकडे जाऊ शकतो का?
Can you get to my thought?
– माझा विचार करता येईल का?
Can we promise we won’t let go?
– आपण वचन देऊ शकतो का की आपण जाऊ देणार नाही?

All the things that I need
– मला आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी
All the things that you need
– आपल्याला आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी
You can make it feel so real
– तुम्ही हे इतके खरे वाटू शकता

‘Cause you can’t deny
– कारण तुम्ही नाकारू शकत नाही
You’ve blown my mind
– तू माझे मन उडवलेस
When I touch your body
– जेव्हा मी तुझ्या शरीराला स्पर्श करतो
I feel I’m losing control
– मला वाटते की मी नियंत्रण गमावत आहे

‘Cause you can’t deny
– कारण तुम्ही नाकारू शकत नाही
You’ve blown my mind
– तू माझे मन उडवलेस
When I see you baby
– जेव्हा मी तुला पाहतो बाळ
I just don’t wanna let go
– मला फक्त सोडायचं नाही

When you’re gonna stop breaking my heart?
– तू माझे हृदय तोडणे कधी थांबवणार आहेस?
Don’t let go, don’t let go, to my love
– जाऊ नकोस, जाऊ नकोस, माझ्या प्रेमाकडे

I hate to see you cry
– मला तुला रडताना बघायला आवडत नाही
Your smile is a beautiful lie
– तुझे हसणे एक सुंदर खोटं आहे
I hate to see you cry
– मला तुला रडताना बघायला आवडत नाही
My love is dying inside
– माझे प्रेम आत मरत आहे

I hate to see you cry
– मला तुला रडताना बघायला आवडत नाही
My love is dying inside
– माझे प्रेम आत मरत आहे
I have a feeling inside
– मला आतून एक भावना आहे
My love is burning alive
– माझे प्रेम जिवंत जळत आहे

I can fix all those lies
– मी त्या सर्व खोट्या गोष्टी दुरुस्त करू शकतो
Oh baby, baby I run, but I’m running to you
– अरे बाबा, मी धावतो, पण मी तुझ्याकडे धावतो
You won’t see me cry, I’m hiding inside
– तू मला रडताना पाहणार नाहीस, मी आत लपून बसलो आहे
My heart is in pain, but I’m smiling for you
– माझे हृदय दुखत आहे, पण मी तुझ्यासाठी हसत आहे

Oh, baby, I’ll try to make the things right
– अरे बापरे……….. मी गोष्टी चांगल्या करण्याचा प्रयत्न करेन
I need you more than air when I’m not with you
– जेव्हा मी तुझ्याबरोबर नसतो तेव्हा मला तुझ्यापेक्षा जास्त हवेची गरज असते
Please don’t ask me why, just kiss me this time
– कृपया मला का विचारू नका, या वेळी फक्त मला चुंबन घ्या
My only dream is about you and I
– माझे फक्त स्वप्न आहे तुझ्याबद्दल आणि मी


Edward Maya

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: