व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round
– झाडांना धुम्रपान करत आहे, मी फिरत आहे
Come to my side of town
– माझ्या शहराच्या बाजूला या
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down (Look, uh, look)
– अलीकडे, हे चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे, चालू आहे
All of my niggas gon’ ride with it
– माझे सर्व निगर्स त्याच्याबरोबर प्रवास करत आहेत
In the pocket, the rocket like Kellen Mond
– खिशात, केलन मॉन्ड सारखे रॉकेट
Mama told me the power was in the tongue
– आई मला म्हणाली की शक्ती जीभमध्ये आहे
But it probably ain’t powerful as a gun
– पण कदाचित तो बंदुकीसारखा शक्तिशाली नसेल
All of you little cowards get devoured, I’m givin’ out flowers to anyone
– तुम्ही सर्व लहान भ्याड लोक खाऊन टाकता, मी कोणालाही फुले देतो
I ain’t been out the house in a minute ’cause I ain’t wit’ it if the money is miniature
– मी एका मिनिटात घराबाहेर गेलो नाही कारण मी बुद्धी नाही’ जर पैसे सूक्ष्म असतील तर
I been mindin’ my business, I’m business-minded
– मी माझ्या व्यवसायाची काळजी घेत आहे, मी व्यवसायाची काळजी घेत आहे
I been spendin’ some time with the minister
– मी मंत्र्यांसोबत वेळ घालवला
‘Cause them niggas spinnin’ shit and still sinnin’ in the City of God and it’s sinister
– कारण ते निगर्स गडबड करत आहेत आणि अजूनही देवाच्या शहरात पाप करत आहेत आणि ते वाईट आहे
Try to pray and repent in a synagogue or a mosque, a temple, a church
– प्रार्थना आणि पश्चात्ताप करण्याचा प्रयत्न करा सभास्थान किंवा मशीद, मंदिर, चर्च
Them brown skin’s sentiment niggas hurtin’
– त्या तपकिरी त्वचेची भावना निगर्स हर्ट करत आहेत
And murder’s a common courtesy, for certainly
– आणि हत्या ही एक सामान्य सौजन्याने, नक्कीच
R.I.P. be on the shirt, search, lurk, murk, squirt, dirt, first (Forty-eight)
– आर. आय. पी. शर्टवर असावा, शोध घ्यावा, लपून राहावे, मर्क, स्क्वर्ट, डर्ट, फर्स्ट (अठ्ठावीस)
My nigga doin’ four plus eight without a court date
– माझा निगरा कोर्ट डेटशिवाय चार प्लस आठ करत आहे
Talked the other day, he say he doin’ okay
– दुसऱ्या दिवशी बोलला, तो म्हणाला की तो ठीक आहे
He good, he gainin’ weight, then got a sharp shank
– तो चांगला आहे, तो वजन वाढवत आहे, मग त्याला एक धारदार खांब मिळाला
He made, he say they play, they gotta partake
– तो बनवला, तो म्हणतो की ते खेळतात, त्यांना भाग घ्यावा लागेल
Homie got a heart full of hate and a face full of war paint
– होमीला द्वेषाने भरलेले हृदय आणि युद्ध रंगाने भरलेला चेहरा मिळाला
Eyes all red, full of rage and it’s hard to escape from a dark place
– डोळे लाल, रागाने भरलेले आणि अंधारातून पळून जाणे कठीण आहे
East side niggas from the A, niggas all ages
– ईस्ट साइड निगर्स ए, निगर्स ऑल एज
Tryna sell a pound of the dog cage
– कुत्रा पिंजरा एक पाउंड विक्री करण्याचा प्रयत्न करा
All the OGs ’round town was our age
– ओजीचे सर्व गोल शहर हे आमचे युग होते
Danger, sex, and drugs, X and R-rated
– धोका, सेक्स आणि ड्रग्ज, एक्स आणि आर रेटेड
Danger, sex, and drugs, shit be outrageous
– धोका, सेक्स आणि ड्रग्ज, गलिच्छ व्हा
But don’t get this shit fucked up, my boy
– पण हा धिक्कार करू नकोस, माझा मुलगा
Ya lucked up once, then ya doubled up
– एकदा नशीबवान झालो, मग दुप्पट झालो
I dribble and pass it to the cup and triple-double it
– मी ड्रिबल करतो आणि कपला पास करतो आणि ट्रिपल-डबल करतो
Get to the basket, get the cash and cuddle up
– टोपली मिळवा, रोख रक्कम मिळवा आणि आलिंगन द्या
Cover up, bundle up, batter up (Batter up)
– कव्हर अप, बंडल अप, बॅटर अप (बॅटर अप)
Um, talk a lot of smack and I could back it up
– उम्म, खूप काही बोल आणि मी त्याचा बॅकअप घेऊ शकलो
Shawty wanna shag, wanna shack it up
– शॉटीला शॅग व्हायचं आहे, त्याला शॅक करायचं आहे
I can put her pussy on the platter like a platypus
– मी तिला प्लॅटीपससारख्या थाळीवर ठेवू शकतो
Nappy-head nigga, hair natted up
– नॅपी-हेड निग्गा, केस नटलेले
I said, “Barbara,” a nigga tatted up
– मी म्हणालो, ” बार्बरा,” एक निगरा टॅटट अप
I won’t argue, nigga mad as fuck
– मी वाद घालणार नाही, निग्रो वेडा म्हणून
‘Cause they ain’t compatible, I’m finna catapult
– कारण ते सुसंगत नाहीत, मी फिना कॅटापुल्ट आहे
But niggas know it’s goin’
– पण निगर्सना माहित आहे की हे चालले आहे
(Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– (खाली, खाली, खाली, खाली, डू-डू-डू—डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू)
If I run out of fuel, I won’t
– जर मी इंधन संपवले तर मी करणार नाही
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– जर मी नाही केले तर तुम्ही काय कराल
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– इंधन संपले? (खाली, खाली, खाली, खाली, डू-डू-डू—डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू)
That scares the fuck out of you
– जे तुम्हाला घाबरवते
For a couple decades (Brrt)
– दोन दशके (पु.)
Been lettin’ this TEC spray (Brrt)
– बीएन लेटिन ‘ द टीईसी स्प्रे (बीआरआरटी)
From that day that I met Dre (Brrt)
– त्या दिवसापासून मी डीआरई (बीआरआरटी)ला भेटलो
So you liable to catch strays (Brrt)
– म्हणून तुम्ही भंगार पकडू शकता (बीआरआरटी)
From the second you press play (What?)
– दुसऱ्यापासून तुम्ही प्ले दाबता (काय?)
I suggest they (What?)
– मी त्यांना (काय?)
Do not test like an essay (Why?)
– निबंधाप्रमाणे चाचणी करू नका (का?)
‘Cause like where my homies out west stay (Yeah)
– ‘कारण जसे की माझे होमीज बाहेर वेस्ट राहतात (होय)
We can just say (What?)
– आपण फक्त म्हणू शकतो (काय?)
I’m like an R-A-P-E-R (Yeah)
– मी आर-ए-पी-ई-आर सारखा आहे (हो)
Got so many S-As (S-As), S-As (Huh)
– इतक्या एस-ए-एस (एस-ए-एस), एस-ए-एस (हह)
Wait, he didn’t just spell the word “rapper” and leave out a P, did he? (Yep)
– थांबा, त्याने फक्त “रॅपर” हा शब्द लिहिला नाही आणि एक पी सोडला नाही, नाही का? (होय)
R.I.P., rest in peace, Biggie
– आर. आय. पी., शांततेत विश्रांती घ्या, बिगजी
And Pac, both of y’all should be living (Yep)
– प. पू. डॉक्टर, तुम्ही दोघंही जिवंत असायला हवेत (हो)
But I ain’t tryna beef with him (Nope)
– पण मी त्याच्यासोबत गोमांस खाण्याचा प्रयत्न करत नाही (न.)
‘Cause he might put a hit on me like, “Keefe D, get him”
– ‘कारण तो माझ्यावर हिट लावू शकतो, ” कीफ डी, त्याला मिळवा”
And that’s the only way you’re gonna be killing me (Nah)
– आणि हा एकच मार्ग आहे की तू मला मारणार आहेस (नाह)
Ain’t gonna be on no beat, silly (Yeah)
– मूर्ख नाही (हो)
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
– मी मूर्खपणाने धडधडत होतो, दातांच्या दळण्यासारखा दळत होतो
Call me “obesity” (Why?)
– मला “लठ्ठपणा” (का?)
You think it’s over? Wait, it’s just beginning
– तुला वाटतं ते संपलं? थांबा, ही फक्त सुरुवात आहे
Diss me and it ain’t gonna be pretty (Nah)
– मला सांग आणि ते सुंदर होणार नाही (नाह)
Used to be yea tall, then I grew a little each day ’til I became God
– पूर्वी मी उंच होतो, मग मी दररोज थोडे वाढलो ‘ मी देव होईपर्यंत
Like James Todd, now your arms are too short to BK brawl
– जेम्स टॉड प्रमाणे, आता तुमचे हात बीके भांडणासाठी खूप लहान आहेत
Indeed, they small like DJ Paul (Woo)
– खरंच, ते डीजे पॉल सारखे लहान (वू)
My new Benz better than your truck by far
– माझा नवीन बेंझ तुमच्या ट्रकपेक्षा खूप चांगला आहे
Bitch, suck my balls
– कुतूहल, माझे बॉल चूसणे
You either smoke crack or you’re playin’ stickball in the street
– तुम्ही एकतर क्रॅक धूम्रपान करता किंवा तुम्ही रस्त्यावर स्टिकबॉल खेळत आहात
‘Cause you must be on base if you thinkin’ you could touch my car (Yeah)
– ‘कारण तुम्ही बेसवर असायला हवं जर तुम्ही विचार करत असाल तर तुम्ही माझी गाडी स्पर्श करू शकता (हो)
But if the whole world was out to get you (What?)
– पण जर संपूर्ण जग तुम्हाला पकडण्यासाठी बाहेर पडले असते (काय?)
It’d turn you to a powder keg too
– यामुळे तुम्हालाही पावडर बॅगमध्ये बदल होईल
Kyle Rittenhouse, spittin’ rounds, the TEC shoots like (Look out, brrt)
– काइल रिटेनहाउस, स्पिटिन ‘ राउंड्स, द टीईसी शूट लाइक (लुक आउट, बीआरआरटी)
And that ain’t no sound effect (Woo)
– आणि तो आवाज प्रभाव नाही (वू)
Neither was that, SIG Sauer lets loose
– तेही नव्हते, एसआयजी सॉअरने सोडले
I don’t condone gun violence at schools (Nah)
– मी शाळांमधील बंदुकीची हिंसा सहन करत नाही (न.)
But I can’t get these voices out my head (Hey, Marshall, kill, kill, kill)
– पण मी या आवाजांना माझ्या डोक्यातून बाहेर काढू शकत नाही (हे, मार्शल, मारणे, मारणे, मारणे)
They’re putting words in my mouth like alphabet soup
– ते माझ्या तोंडात शब्द टाकत आहेत जसे वर्णमाला सूप
Got the most content on the continent
– खंडात सर्वाधिक सामग्री मिळाली
And constant compliments give me confidence (I’m a)
– आणि सतत कौतुक मला आत्मविश्वास देते (मी एक आहे)
A cross of common sense and incompetence (Uh)
– सामान्य ज्ञान आणि अकार्यक्षमतेचा क्रॉस (यूएच)
I’m cognizant that conflict’s a consequence (What?)
– मला माहित आहे की संघर्ष हा एक परिणाम आहे (काय?)
Of accomplishments accomplished through competition
– स्पर्धेद्वारे साध्य केलेल्या कामगिरीची
I’ve conquered and conked ’em into unconsciousness
– मी जिंकलो आणि त्यांना बेशुद्ध केले
Though conscious, I conjure this King Kong and just
– जरी जाणीवपूर्वक, मी या किंग कॉंगला आणि फक्त
Call me “Kamikaze,” I’m concoctin’ this (Woo, my bad)
– मला कॉल करा ” कामिकाझी,” मी हे तयार करत आहे (वू, माझे वाईट)
Nobody’s sixteens are touching
– कोणाचे सहाशे लोक स्पर्श करत नाहीत
These motherfuckin’ index fingers fuckin’ the nina
– या मूर्ख ‘इंडेक्स बोटांनी’ नीना
Clutchin’ the nine millimeter, tuckin’ the heat
– नऊ मिलिमीटरला धरून, उष्णतेला धरून
Got the toaster like an English muffin
– इंग्रजी मफिनसारखा टोस्टर मिळाला
No, I mean “toast to” like you drink to somethin’
– नाही, म्हणजे “टोस्ट टू” जसे तुम्ही काहीतरी पिता
But it’s in a holster, I proceed to bust and
– पण हे एक होस्टर मध्ये आहे, मी बस्ट पुढे आणि
Fuck around and get popped like Halyna Hutchins
– चोखणे आणि हॅलिना हचिन्स सारखे पॉप करा
Like I’m Alec Baldwin, what I mean is buckin’ you down
– मी अॅलेक बाल्डविन आहे, म्हणजे तुला खाली फेकणे
Coup de grâce then, right between the fuckin’ eyes
– मग, अगदी डोळ्यांच्या मधोमध
Shoot ’em all then, if you think you’re fuckin’ with me
– मग त्यांना मारून टाका, जर तुम्हाला वाटत असेल की तुम्ही माझ्याशी गप्पा मारत आहात
You’re gonna suffer the fuckin’ repercussions
– तुम्हाला वाईट परिणाम भोगावे लागतील
The reaper’s comin’, a heathen, I’m Ethan Crumbley
– कापणी करणारा येत आहे, एक मूर्तिपूजक, मी इथन क्रंबली आहे
I keep replenishing fuel while the beat I’m punishing
– मी इंधन भरत राहतो, तर मी शिक्षा करत आहे
If I run out of fuel, I won’t
– जर मी इंधन संपवले तर मी करणार नाही
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– जर मी नाही केले तर तुम्ही काय कराल
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– इंधन संपले? (खाली, खाली, खाली, खाली, डू-डू-डू—डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू-डू)
That scares the fuck out of you
– जे तुम्हाला घाबरवते
