व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
In every book in the house, notes from you fall out
– घरातल्या प्रत्येक पुस्तकात, तुमच्याकडून नोट्स बाहेर पडतात
All the love that came my way, I found a way to push away
– माझ्या सर्व प्रेमाचा मार्ग आला, मला दूर जाण्याचा मार्ग सापडला
I don’t wanna be afraid anymore
– मला आता भीती वाटत नाही
I don’t wanna run from love like I had before
– मला पूर्वीसारखं प्रेमापासून पळ काढायचा नाही
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– आणि जोडप्यांच्या थेरपीच्या मार्गावर, तुम्ही तुमचे हेडफोन आत घातले
So you didn’t have to talk to me
– तुला माझ्याशी बोलायची गरज नव्हती
Listening to our own demos on the ride home
– घरी जाताना स्वतःचे डेमो ऐकत आहे
You have a bigger ego than you think you do
– तुम्ही विचार करता त्यापेक्षा तुमचा अहंकार मोठा आहे
Slide down in my seat so as not to threaten you
– तुला धमकावू नये म्हणून माझ्या सीटवर खाली सरकवा
Let it be us, let it be home
– ते आम्हाला असू द्या, ते घरी असू द्या
Falling asleep and not looking at our phone
– झोप येत नाही आणि आपला फोन बघत नाही
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– कारण मला माहित आहे की प्रेमात कसे पडायचे, मी हे सतत करतो
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– मी किमान दहा मिनिटांसाठी भेटलेल्या प्रत्येकाच्या प्रेमात पडतो
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– मग काम, नाराजी आणि दुखणे येते
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– तुमच्या केसांची आणि त्या मूर्ख बँड टी-शर्टची निवड
I always thought I was nice, I thought I was kind
– मला नेहमी वाटत होतं की मी छान आहे, मला वाटत होतं की मी दयाळू आहे
‘Til I tried to do something that was almost real life
– ‘जेव्हा मी असे काहीतरी करण्याचा प्रयत्न केला जे जवळजवळ वास्तविक जीवन होते
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– मी टीव्ही शोमध्ये जे पाहिले आहे ते तसे नाही
It’s not like what I’ve read in books
– मी वाचलेल्या पुस्तकांसारखे नाही
It’s so much harder than it looks
– ते दिसण्यापेक्षा खूप कठीण आहे
And there isn’t much applause
– खूप टाळ्या नाहीत
If it required practice and dedication, I just got bored
– जर त्यासाठी सराव आणि समर्पण आवश्यक असेल तर मला कंटाळा आला
We discussed something called compromise
– आम्ही तडजोड नावाच्या गोष्टीवर चर्चा केली
A brand new concept that I never tried
– मी कधीही प्रयत्न केला नाही अशी एक नवीन संकल्पना
Let it be us, let it be home
– ते आम्हाला असू द्या, ते घरी असू द्या
Falling asleep and not looking at our phone
– झोप येत नाही आणि आपला फोन बघत नाही
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– कारण मला माहित आहे की प्रेमात कसे पडायचे, मी ते सहजपणे करतो
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– मी किमान दहा मिनिटांसाठी भेटलेल्या प्रत्येकाच्या प्रेमात पडतो
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– मग काम, नाराजी आणि दुखणे येते
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– तुमच्या केसांची आणि त्या मूर्ख बँड टी-शर्टची निवड, हम्म
Breaking my bones, getting four out of five
– माझे हाडे तोडणे, पाच पैकी चार मिळवणे
Listening to a song by The 1975
– 1975 मधील एका गाण्यावर
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– मी विचार केला, ‘फक इट, मी पुरुषांच्या संगीताला एक प्रयत्न करू शकतो’
Let there be love, let there be light
– प्रेम असू द्या, प्रकाश असू द्या
Let there be a quiet day and an easy night
– एक शांत दिवस आणि एक सोपी रात्र असू द्या
Let me put out a record and have it not ruin my life
– मला एक रेकॉर्ड काढू द्या आणि ते माझे आयुष्य खराब करू नका
Let it be us, let it be home
– ते आम्हाला असू द्या, ते घरी असू द्या
Let it not be a spotlight standing alone
– एकटे उभे राहून स्पॉटलाइट होऊ देऊ नका
Running back to the only love I could ever control
– मी कधीही नियंत्रित करू शकलो त्या एकमेव प्रेमाकडे परत धावणे
